已经不知道是第几次在脑海中温习，
这紫色的身影并且充满坚定的身影。
是你吗，SAI。
对围棋的执着，从你坚定的眼神中流露出来。
那局棋你肯定很不甘心吧，
没错，就是那局，
因为遭人诬陷而输掉的那局。
你无法接受吗，
接受别人这样玷污围棋，
所以你选择了死。
当冰冷的湖水浸透你紫色的发丝时，
你觉得满足了，
因为你这一生都是为围棋而活的。
但你的心却没有放弃对围棋的追求，
对神之一着的追求。
终于在一年，
你遇到了进藤光，
那个继承你棋艺的少年。
于是你离开了，
毫无怨念的离开了，
但你却留下了你千年的棋艺。
SAI，你现在一定很高兴吧，
你能和虎次郎一起下棋了，
能够再次拿起那冰凉的棋子，
下出各种棋局，
追寻神之一着。
千年虽过，但有些事是永久不变的，
就是对围棋无尽的追求。
SAI，
永远都不会忘记，
这个曾经在我们心里的,
紫色灵魂......
这紫色的身影并且充满坚定的身影。
是你吗，SAI。
对围棋的执着，从你坚定的眼神中流露出来。
那局棋你肯定很不甘心吧，
没错，就是那局，
因为遭人诬陷而输掉的那局。
你无法接受吗，
接受别人这样玷污围棋，
所以你选择了死。
当冰冷的湖水浸透你紫色的发丝时，
你觉得满足了，
因为你这一生都是为围棋而活的。
但你的心却没有放弃对围棋的追求，
对神之一着的追求。
终于在一年，
你遇到了进藤光，
那个继承你棋艺的少年。
于是你离开了，
毫无怨念的离开了，
但你却留下了你千年的棋艺。
SAI，你现在一定很高兴吧，
你能和虎次郎一起下棋了，
能够再次拿起那冰凉的棋子，
下出各种棋局，
追寻神之一着。
千年虽过，但有些事是永久不变的，
就是对围棋无尽的追求。
SAI，
永远都不会忘记，
这个曾经在我们心里的,
紫色灵魂......
