Bigeastation 143(I)
中文翻译 Credit to Heartmindsoul @ PIXNET ;
在中：东方神起Bigeastation，今天由在中、
俊秀：俊秀，
有天：与有天主持。
俊秀：耶。
在中：哈哈哈哈。
有天：请多指教、请多指教。
俊秀：请多指教。
在中：好，东方神起Bigeastation....
有天：是。
在中：已经播了两年九个月。
有天：啊。
在中：包括今天这集在内，只剩下两集而已呢。
有天：呀，是啊。
俊秀：是啊，真可惜。
在中：只剩下两集而已喔。
有天：一眨眼就过去了呢。
在中：你们两人觉得如何呢？
俊秀：真的说起来，三年的时间....
在中：是。
俊秀：感觉一眨眼就过去了呢。
在中：说的是啊，没错。
俊秀：真的是各方面都成长了，因为有Bigeastation，对日文的帮助更大。
在中：嗯。
俊秀：各方面都有。
有天：在Bigeastation就像上日文课一样。
在中：呵呵呵呵。
俊秀：真的是呢，没错。
在中：是啊。最后只剩两集了....
有天：是。
在中：有没有想做什麼特别的事呢？
俊秀：在中。
在中：是是。
俊秀：没有这个必要。
在中：唉？
有天：为什麼？
在中：为什麼呢？
俊秀：跟平常一样就好了，因为Bigeastation....
在中：哈哈哈，是。
俊秀：每集都做的像特集一样。
在中：是是是。
俊秀：听众们也很期待。
在中：啊，是啊。
有天：这是俊秀的真心话呢。
俊秀：维持原状就好。
在中：跟平常一样自然的东方神起呢。
俊秀：是啊，这样听众会更高兴呢。
在中：哈哈哈。
俊秀：就这样做吧。
在中：好，我知道了。
俊秀：是。
在中：俊秀大爷既然都这麼说了，就跟平常一样进行下去吧。
俊秀：好，就这样吧。
有天：不过，今天不是有那个吗，「BREAK OUT!」的首播。
俊秀：呃。
在中：是啊，没错，明年1月27日发行的新单曲「BREAK OUT!」将在今天的节目首播。
有天：耶。
在中：大家请期待！
有天：啊。
俊秀：对吧，我刚才不是说过了吗。
有天：是。
俊秀：Bigeastation果然每集都是特集呢。
在中：是啊，今天也是特集。
俊秀：对。
有天：俊秀大爷。
俊秀：是。
在中：哈哈哈。
有天：虽然讲了非常好的话....
在中：是是。
有天：可是俊秀大爷一讲....
俊秀：是是。
有天：就觉得特别廉价呢。
俊秀：是吗？
有天：是的。
俊秀：那还真抱歉。
在中＆有天：哈哈哈哈哈哈哈哈。（俊秀当下的囧表情一定很精彩）
在中：好，东方神起Bigeastation，今天也跟平常一样进行下去。来听今天的第一首歌吧，东方神起的「Stand by U」。
在中：东方神起Bigeastation，今天由在中、
俊秀：俊秀，
有天：与有天主持。
在中＆俊秀：好。
在中：开场时也提过了。
有天：对。
在中：接下来的节目要首播明年1月27日发行，东方神起的新单曲「BREAK OUT!」。
有天：是啊，呀。（只有有天一个人在拍手？）
在中：今天一样也是特集。
有天：在这之前....
在中：是是。
有天：掌声是不是该热烈一点，感觉太敷衍了吧。
在中：是是是。
俊秀：是吗？
在中：俊秀好像只是义务性拍拍手而已。
俊秀：那还真抱歉。
在中：呵呵，发音怎麼变成那还真ㄅㄑ....，呵呵，你在讲什麼啊。俊秀大爷。
中文翻译 Credit to Heartmindsoul @ PIXNET ;
在中：东方神起Bigeastation，今天由在中、
俊秀：俊秀，
有天：与有天主持。
俊秀：耶。
在中：哈哈哈哈。
有天：请多指教、请多指教。
俊秀：请多指教。
在中：好，东方神起Bigeastation....
有天：是。
在中：已经播了两年九个月。
有天：啊。
在中：包括今天这集在内，只剩下两集而已呢。
有天：呀，是啊。
俊秀：是啊，真可惜。
在中：只剩下两集而已喔。
有天：一眨眼就过去了呢。
在中：你们两人觉得如何呢？
俊秀：真的说起来，三年的时间....
在中：是。
俊秀：感觉一眨眼就过去了呢。
在中：说的是啊，没错。
俊秀：真的是各方面都成长了，因为有Bigeastation，对日文的帮助更大。
在中：嗯。
俊秀：各方面都有。
有天：在Bigeastation就像上日文课一样。
在中：呵呵呵呵。
俊秀：真的是呢，没错。
在中：是啊。最后只剩两集了....
有天：是。
在中：有没有想做什麼特别的事呢？
俊秀：在中。
在中：是是。
俊秀：没有这个必要。
在中：唉？
有天：为什麼？
在中：为什麼呢？
俊秀：跟平常一样就好了，因为Bigeastation....
在中：哈哈哈，是。
俊秀：每集都做的像特集一样。
在中：是是是。
俊秀：听众们也很期待。
在中：啊，是啊。
有天：这是俊秀的真心话呢。
俊秀：维持原状就好。
在中：跟平常一样自然的东方神起呢。
俊秀：是啊，这样听众会更高兴呢。
在中：哈哈哈。
俊秀：就这样做吧。
在中：好，我知道了。
俊秀：是。
在中：俊秀大爷既然都这麼说了，就跟平常一样进行下去吧。
俊秀：好，就这样吧。
有天：不过，今天不是有那个吗，「BREAK OUT!」的首播。
俊秀：呃。
在中：是啊，没错，明年1月27日发行的新单曲「BREAK OUT!」将在今天的节目首播。
有天：耶。
在中：大家请期待！
有天：啊。
俊秀：对吧，我刚才不是说过了吗。
有天：是。
俊秀：Bigeastation果然每集都是特集呢。
在中：是啊，今天也是特集。
俊秀：对。
有天：俊秀大爷。
俊秀：是。
在中：哈哈哈。
有天：虽然讲了非常好的话....
在中：是是。
有天：可是俊秀大爷一讲....
俊秀：是是。
有天：就觉得特别廉价呢。
俊秀：是吗？
有天：是的。
俊秀：那还真抱歉。
在中＆有天：哈哈哈哈哈哈哈哈。（俊秀当下的囧表情一定很精彩）
在中：好，东方神起Bigeastation，今天也跟平常一样进行下去。来听今天的第一首歌吧，东方神起的「Stand by U」。
在中：东方神起Bigeastation，今天由在中、
俊秀：俊秀，
有天：与有天主持。
在中＆俊秀：好。
在中：开场时也提过了。
有天：对。
在中：接下来的节目要首播明年1月27日发行，东方神起的新单曲「BREAK OUT!」。
有天：是啊，呀。（只有有天一个人在拍手？）
在中：今天一样也是特集。
有天：在这之前....
在中：是是。
有天：掌声是不是该热烈一点，感觉太敷衍了吧。
在中：是是是。
俊秀：是吗？
在中：俊秀好像只是义务性拍拍手而已。
俊秀：那还真抱歉。
在中：呵呵，发音怎麼变成那还真ㄅㄑ....，呵呵，你在讲什麼啊。俊秀大爷。
于是算是新水楼么？哈哈 给一贝发了短信，她忙着呢 其他人没有问过有无家属这个问题啊，都不好祝说节日快乐啊…〔笑〕～
