舒服地安坐于沙发上,眼睛钉住屏幕,头脑正随着电影中的情节跌宕起伏,行至剧情高潮,视觉系统正完全不能自已,突然一个音符从电视旁边的音响中蹦了出来,就象一滴刚刚从天山冰川融化形成的清澈水滴刚好滴到了房间中沙发里我的鼻尖上一样清凉刺骨,听觉系统的刺激由此开始。那水滴越集越多,渐渐汇成一汪汹涌,在剧情最高潮的时候,并着视觉听觉将我整个身体通通淹没。
电影插曲通常是为电影剧情服务,是辅助手段,但一些经典的电影歌曲挥发出的极强魔力却往往能够反客为主,让人事后对歌曲念念不忘而对电影本身反倒视为鸡肋。这样的歌曲有不少,但是最让我难以磨灭的却只有一首。
这首歌曲就是借刀杀人插曲-太阳上的阴影(COLLATERAL-SHADOW ON THE SUN):当职业杀手和黑人出租车司机在十字路口前因为红灯而停车,此时,一头孤狼在漆黑的夜色中出现,用绿幽幽的眼睛注视着车内的职业杀手和黑人司机,瞬间,音乐响起。这首由音奴乐团(AUDIOSLAVE)演唱的歌曲完完全全地打动了我,让我涌动出想要怒吼着痛哭的感觉(这也是个有趣的现象:我本人不迷恋摇滚,但为什么总是一些摇滚乐团的某一曲偏软的音乐才能如此地打动我,比如GORILLAZ, LINKIN PARK......)。
当时依稀觉得这可能是电影里剧情综合感染的缘故,又依稀觉得是歌词在起作用,但我又不能确定,因为我根本就不能确定我为什么想要怒吼为什么想要痛哭,最后我唯一的感觉就是:虽然没有怒吼,但是所有的痛楚在几分钟内都还是因为这首歌曲千疮百孔地刺穿了我的身体而慢慢流淌出来。至于为什么,已经不重要了,因为这个世界很多事情本来就是这样不可名状,不可理喻,莫名其妙。这首歌曲是我从2004年开始听的,一直听到现在也没有听伤。虽然不象第一次听那样想怒吼痛哭,但是每次还是禁不住要随着AUDIOSLAVE再感伤一回。这首歌曲有几个版本,我个人觉得还是电影插曲版的最能触及我灵魂的最深处,因为这首歌曲的真正版本实际上是摇滚的,偏硬了些。
歌词:Once upon a time, I was on a mind to lay your burden down, and leave you where you stood. you believed i could. you'd seen it done before. i could read your thoughts, and tell you what you saw, and never say a word. but now that is gone, over with and done, and never to return. i can tell you why people die alone, i can tell you why the shadow on the sun.
staring at the loss, looking for the cause, and never really sure. nothing but a hole, to
live without a soul, and nothing to be learned. i can tell you why people go insane, i can
show you how you could do the same. i can tell you why the end will never come. i can tell you on the shadow on the sun. shapes of every size move behind my eyes, doors inside my head bolted from within. every drop of flame lights a candle in memory of the one who lived inside my skin. i can tell you why people go insane. i can show you how you could do the same. i can tell you why the end will never come. i can tell you on the shadow on the sun. shadow on the sun, shadow on the sun, shadow on the sun, shadow on the sun......
虽然歌词并不难,可惜自己的翻译水平太龌龊,不能完全把这首歌曲歌词翻译得象中文歌词那样有神韵,让人回味无穷。(有能力的朋友可以挥刀,感激流涕)
当然除了这首,借刀杀人里面还有一首电子舞曲也让人印象深刻,那就是由英国PAUL OAKENFOLD演奏的纯舞曲READY STEADY GO。除此之外,LEON(这个杀手不太冷)的片尾曲,由STING演唱的THE SHAPE OF MY HEART也是令人迷醉,传说中普林斯顿大学音乐系的教授也是我喜爱的歌手之一)。
每个人的口味都不一样,那你最喜欢的电影插曲或片尾曲又是哪一首呢?
电影插曲通常是为电影剧情服务,是辅助手段,但一些经典的电影歌曲挥发出的极强魔力却往往能够反客为主,让人事后对歌曲念念不忘而对电影本身反倒视为鸡肋。这样的歌曲有不少,但是最让我难以磨灭的却只有一首。
这首歌曲就是借刀杀人插曲-太阳上的阴影(COLLATERAL-SHADOW ON THE SUN):当职业杀手和黑人出租车司机在十字路口前因为红灯而停车,此时,一头孤狼在漆黑的夜色中出现,用绿幽幽的眼睛注视着车内的职业杀手和黑人司机,瞬间,音乐响起。这首由音奴乐团(AUDIOSLAVE)演唱的歌曲完完全全地打动了我,让我涌动出想要怒吼着痛哭的感觉(这也是个有趣的现象:我本人不迷恋摇滚,但为什么总是一些摇滚乐团的某一曲偏软的音乐才能如此地打动我,比如GORILLAZ, LINKIN PARK......)。
当时依稀觉得这可能是电影里剧情综合感染的缘故,又依稀觉得是歌词在起作用,但我又不能确定,因为我根本就不能确定我为什么想要怒吼为什么想要痛哭,最后我唯一的感觉就是:虽然没有怒吼,但是所有的痛楚在几分钟内都还是因为这首歌曲千疮百孔地刺穿了我的身体而慢慢流淌出来。至于为什么,已经不重要了,因为这个世界很多事情本来就是这样不可名状,不可理喻,莫名其妙。这首歌曲是我从2004年开始听的,一直听到现在也没有听伤。虽然不象第一次听那样想怒吼痛哭,但是每次还是禁不住要随着AUDIOSLAVE再感伤一回。这首歌曲有几个版本,我个人觉得还是电影插曲版的最能触及我灵魂的最深处,因为这首歌曲的真正版本实际上是摇滚的,偏硬了些。
歌词:Once upon a time, I was on a mind to lay your burden down, and leave you where you stood. you believed i could. you'd seen it done before. i could read your thoughts, and tell you what you saw, and never say a word. but now that is gone, over with and done, and never to return. i can tell you why people die alone, i can tell you why the shadow on the sun.
staring at the loss, looking for the cause, and never really sure. nothing but a hole, to
live without a soul, and nothing to be learned. i can tell you why people go insane, i can
show you how you could do the same. i can tell you why the end will never come. i can tell you on the shadow on the sun. shapes of every size move behind my eyes, doors inside my head bolted from within. every drop of flame lights a candle in memory of the one who lived inside my skin. i can tell you why people go insane. i can show you how you could do the same. i can tell you why the end will never come. i can tell you on the shadow on the sun. shadow on the sun, shadow on the sun, shadow on the sun, shadow on the sun......
虽然歌词并不难,可惜自己的翻译水平太龌龊,不能完全把这首歌曲歌词翻译得象中文歌词那样有神韵,让人回味无穷。(有能力的朋友可以挥刀,感激流涕)
当然除了这首,借刀杀人里面还有一首电子舞曲也让人印象深刻,那就是由英国PAUL OAKENFOLD演奏的纯舞曲READY STEADY GO。除此之外,LEON(这个杀手不太冷)的片尾曲,由STING演唱的THE SHAPE OF MY HEART也是令人迷醉,传说中普林斯顿大学音乐系的教授也是我喜爱的歌手之一)。
每个人的口味都不一样,那你最喜欢的电影插曲或片尾曲又是哪一首呢?