
True My Heart
歌手:ave:new feat.佐仓纱织
作词:佐仓纱织、a.k.a.dRESS 作曲:a.k.a.dRESS
编曲:a.k.a.dRESS
true my heart キミを近くで
true my heart 跟你如此接近
谁より感じたい
感觉比谁清楚
close to my love 瞳闭じて
close to my love 闭上双眼
いつか叶うから 素直な気持ち抱きしめ
不知不觉实现了 真实拥抱的感觉
目をそらす瞬间に 初めて気付いた
视线移开的瞬间 第一次感觉到
心を揺らす その横颜
我的心在季动 只因为你的脸庞
惹かれあうトキメキとか 溢れる想いを
相互吸引的心跳 溢出的感情
教えてくれた 人だから
让我知道 那是因为身为人
涙流しても 傍にいてくれた
即使流泪也有你 陪在我的身边
あの日から 恋がキラメキはじめる
从那天开始 恋情就开始发光
sweet my heart 巡りあえたよね
sweet my heart 环绕在身旁
迷わないで change my life
不再迷惑 change my life
dreaming lovers 微笑みは消えない
dreaming lovers 笑容不会消失
こんなにも好きだよ
因为我是如此的喜欢你喔
true my heart 眩しい口唇
true my heart 夺目的嘴唇
切ない眼差しに
忧伤的目光
close to my love 肩を寄せて
close to my love 依靠著肩膀
きっと同じだね、想いは 优しいキスで
一定是一样的呢、思念 宛如温柔的Kiss一般
少しだけ不器用だって まっすぐにくれた
虽然有一点点笨拙 我也能感受到
宝石みたいな 恋心
如宝石般的 恋爱心情
流れる季节に ふと立ち止まる时
当季节流转 突然停止的时刻
二人の思い出 积み重ねてく
两人之间的回忆 就会越积越深
sweet my heart ホラ、ここにいるよ
sweet my heart 你看、我就在这里喔
笑いあう eyes on me
互相微笑著 eyes on me
dreaming lovers 瞳と瞳 近づく 抱きしめて
dreaming lovers 眼神与眼神 如此接近 相互拥抱
true my heart この世界揺れて
true my heart 这个世界在动摇
动き出す运命
命运在转动
close to my love これからも
close to my love 从今以后
心に愿ってた 想い胸で辉いて
心里的愿望是 思念在心中能绽放光芒
涙流しても 傍にいてくれた
即使流泪也有你 陪在我的身边
あの日から 恋がキラメキはじめる
从那天开始 恋情就开始发光
sweet my heart 巡りあえたよね
sweet my heart 环绕在身旁
迷わないで change my life
不再迷惑 change my life
dreaming lovers 微笑みは消えない
dreaming lovers 笑容不会消失
こんなにも好きだよ
因为我是如此的喜欢你喔
true my heart いつまでも傍に
true my heart 无论何时都在你身旁
dreaming lovers キミを近くで
dreaming lover 跟你如此接近
谁より感じてる
感觉比谁清楚
true my heart 眩しい口唇
true my heart 夺目的嘴唇
切ない眼差しに
忧伤的目光
close to my love 肩を寄せて
close to my love 依靠著肩膀
きっと同じだね、想いは 优しいキスで
一定是一样的呢、思念 宛如温柔的Kiss一般
true my heart... true my heart...
想いは 优しいキスで
思念 宛如温柔的Kiss一般
歌手:ave:new feat.佐仓纱织
作词:佐仓纱织、a.k.a.dRESS 作曲:a.k.a.dRESS
编曲:a.k.a.dRESS
true my heart キミを近くで
true my heart 跟你如此接近
谁より感じたい
感觉比谁清楚
close to my love 瞳闭じて
close to my love 闭上双眼
いつか叶うから 素直な気持ち抱きしめ
不知不觉实现了 真实拥抱的感觉
目をそらす瞬间に 初めて気付いた
视线移开的瞬间 第一次感觉到
心を揺らす その横颜
我的心在季动 只因为你的脸庞
惹かれあうトキメキとか 溢れる想いを
相互吸引的心跳 溢出的感情
教えてくれた 人だから
让我知道 那是因为身为人
涙流しても 傍にいてくれた
即使流泪也有你 陪在我的身边
あの日から 恋がキラメキはじめる
从那天开始 恋情就开始发光
sweet my heart 巡りあえたよね
sweet my heart 环绕在身旁
迷わないで change my life
不再迷惑 change my life
dreaming lovers 微笑みは消えない
dreaming lovers 笑容不会消失
こんなにも好きだよ
因为我是如此的喜欢你喔
true my heart 眩しい口唇
true my heart 夺目的嘴唇
切ない眼差しに
忧伤的目光
close to my love 肩を寄せて
close to my love 依靠著肩膀
きっと同じだね、想いは 优しいキスで
一定是一样的呢、思念 宛如温柔的Kiss一般
少しだけ不器用だって まっすぐにくれた
虽然有一点点笨拙 我也能感受到
宝石みたいな 恋心
如宝石般的 恋爱心情
流れる季节に ふと立ち止まる时
当季节流转 突然停止的时刻
二人の思い出 积み重ねてく
两人之间的回忆 就会越积越深
sweet my heart ホラ、ここにいるよ
sweet my heart 你看、我就在这里喔
笑いあう eyes on me
互相微笑著 eyes on me
dreaming lovers 瞳と瞳 近づく 抱きしめて
dreaming lovers 眼神与眼神 如此接近 相互拥抱
true my heart この世界揺れて
true my heart 这个世界在动摇
动き出す运命
命运在转动
close to my love これからも
close to my love 从今以后
心に愿ってた 想い胸で辉いて
心里的愿望是 思念在心中能绽放光芒
涙流しても 傍にいてくれた
即使流泪也有你 陪在我的身边
あの日から 恋がキラメキはじめる
从那天开始 恋情就开始发光
sweet my heart 巡りあえたよね
sweet my heart 环绕在身旁
迷わないで change my life
不再迷惑 change my life
dreaming lovers 微笑みは消えない
dreaming lovers 笑容不会消失
こんなにも好きだよ
因为我是如此的喜欢你喔
true my heart いつまでも傍に
true my heart 无论何时都在你身旁
dreaming lovers キミを近くで
dreaming lover 跟你如此接近
谁より感じてる
感觉比谁清楚
true my heart 眩しい口唇
true my heart 夺目的嘴唇
切ない眼差しに
忧伤的目光
close to my love 肩を寄せて
close to my love 依靠著肩膀
きっと同じだね、想いは 优しいキスで
一定是一样的呢、思念 宛如温柔的Kiss一般
true my heart... true my heart...
想いは 优しいキスで
思念 宛如温柔的Kiss一般
