捞B。
捞B呢个词,喺60年代已经好流行。喺唔同时期,捞B呢个词所指嘅系有所不同。
D捞松仔,喺广东生活,因为D捞文化,开口就B,埋口又B,仲打孖嚟,孖里个B,D人知7D捞人个B系乜咩,净系听到佢BB声,于是广东人就话喇,嗱,呢D就系捞B喇。
后屘,听D大哥哥讲,孖佢个B,就系捞婆个B同捞佬个B孖埋。果时D人有几多识吖。
想起60年代时,我地小学学校就嚟左个捞B,插到我地班,新同学,D人都好想同佢玩,我地都系好似大家平时玩噉同佢玩,但系由于文化唔同,个捞B经常面红耳赤,BB声闹人打人,“说欺负他”。
噉捞B呢个词,初时系指捞松仔。比如,有人话:今日见到个捞B 喺街度打交,好鬼狼胎。D人就会知到,呢个人系个年青人以下,或者叫捞仔大家更明白D,佢唔会系捞佬或捞婆。
后来传传下,捞B嘅意思有所改变,成左捞人的总代词,有B叫捞B,冇B又叫捞B,老嘅叫捞B,嫩嘅又叫捞B,统统都叫捞B。
噉广东人叫北方人做捞B,系唔系侮辱D北方人呢?唔系。广东人所讲嘅B,同捞人果个B系唔同嘅。捞人果个B系有味嘅,广东人所讲嘅B,只因佢地讲野BB声,就好似当初叫佢地做捞松嘅原因一样。
60年代,我地条街有2个广州人,人叫佢地做牛B,一个二十几岁,一个几岁,呢个B系个好普通嘅字。仲有D人叫D细蚊仔做BB,亦系好普通。
但系,捞文化就唔同,捞B,捞 个B。牛B,佢地会谂,牛果个B; BB,系打孖嚟,孖佢个B。
所以广东人叫北方人做捞B,系冇侮辱D北方人嘅。系个好普通嘅词。