楚留香 一共翻拍24个版本（包括15部电影和9部电视）
1、1977年香港邵氏电影版《楚留香》
2、1978年香港邵氏电影版《楚留香之蝙蝠传奇》
3、1979年台湾电影版《折剑传奇》
4、1979年香港丽的电视版《侠盗风流》
5、1979年香港TVB电视版《楚留香》
6、1980年台湾电影版《楚留香传奇》
7、1980年台湾电影版《楚留香与胡铁花》
8、1980年台湾电影版《新月传奇》
9、1980年台湾电影版《桃花传奇》
10、1980年台湾电影版《中原一点红》
11、1982年香港邵氏电影版《楚留香之幽灵山庄》
12、1982年台湾华视电视版《新月传奇》
13、1982年台湾电影版《弹指神功》
14、1983年台湾电影版《楚留香之大结局》
15、1983年台湾电影版《午夜兰花》
16、1984年香港TVB电视版《楚留香之蝙蝠传奇》
17、1985年台湾中视电视版《楚留香新传》之新月传奇、兰花传奇、鹦鹉传奇、影子传奇
18、1993年香港电影版《笑侠楚留香》
19、1993年台湾电影版《西门无恨》
20、1995年台湾台视电视版《香帅传奇》
这些是95年前的版本。也是大家心中的经典

小李飞刀
1、中国电视史上第一代《小李飞刀》 六十年代末期,台湾闽南语版歌仔戏 2、1977邵氏电影《多情剑客无情剑》
3、1976TVB剧《小李飞刀》
4、1980年台湾台视《英雄本无泪》
5、1981邵氏电影《魔剑侠情》
6、1982台湾华视《小李飞刀》
7、1984香港电影《小李飞刀》
8、1992香港电影《战神传说》 有改编自[多情剑客无情剑]的嫌疑，但关联不大，刘德华饰阿飞.
9、1993内地第一部《多情剑客无情剑》
10、1995TVB剧《小李飞刀》 原着：《多情剑客无情剑》
11、1999合拍版<小李飞刀> 原着：《多情剑客无情剑》 片名：小李飞刀 （台湾电视） 首播：
12、2000香港电影《小李飞刀之飞刀外传》 片名：《小李飞刀之飞刀外传》（港韩日合拍）
13、2002内地版《飞刀问情》99版小李飞刀续集）
14、2007邵氏新版《小李飞刀》上映时间：2010年
两岸三地的小李飞刀

陆小凤系列
1、刘松仁（演出3版）：香港TVB版《陆小凤之金鹏之谜》、《陆小凤之决战前后》、《陆小凤之武当之战》
2、刘永（演出2版）：香港邵氏电影《陆小凤之绣花大盗》、《陆小凤之决战前后》
3、刘德凯（演出1 or 2版）：台湾电影《剑神一笑》、另一版本资料不详 4、卫子云：台湾华视版《陆小凤》
5、孟飞（演出2版）：香港电影《一凤东飞九万里》、《陆小凤传奇之凤舞九天》
6、万梓良：香港TVB版《陆小凤之凤舞九天》
7、张家辉：香港电影《决战紫禁城之巅》
8、林志颖：合拍电视《陆小凤之决战前后》
9、孙耀威：合拍电视《陆小凤之凤舞九天》
陆小凤系列以电视剧居多，可能老一辈的武侠迷对刘松仁那一版最熟悉，呵呵，那也一只都是我心中的陆小凤 注：那时候的刘松仁还很年轻

张智霖：央视合拍电影《陆小凤传奇》系列 在CCTV电影频道中播出的陆小凤系列共有10部分别是：《陆小凤传奇》（改编名为金鹏王朝）、《绣花大盗》、《决战前后》、《银钩赌坊》、《幽灵山庄》、《凤舞九天》、《剑神一笑》。 注：电影频道播放的十部中《陆小凤传奇之陆小凤前传》、《铁鞋大盗》、《血衣之谜》为编者得到受权后所增加的三部，原着里并没有。
这个是10年央视拍的陆小凤系列，据说反响还不错可能是因为演员选的都比较靠谱，剧本的改动不大。另加的三部虽然有些坑爹，但是还比较符合古龙的风格

下面说说另外几部翻拍电视剧。较为出名的

萧十一郎
1、邵氏电影《萧十一郎》（1971）
2、邵氏电影《萧十一郎》（1978）
3、香港TVB电视剧《萧十一郎》（1978）
4、香港TVB电视剧《萧十一郎》（2001）
5、合拍电视剧《萧十一郎》 （2003）

还有老版的边城浪子系列。。这些可能是大多数古龙迷都比较生疏的

1991年TVB出品《边城浪子》
这一部的傅红雪无疑是最经典的古龙形象之一了。足以和刘松仁之陆小凤媲美

89年的《傅红雪传奇》惠天赐饰傅红雪
这一部没怎么多看。不做点评。不过貌似方歌淫挺喜欢的。

另外就是最近炒得正热的《天涯明月刀》剧情改得实在坑爹。和几年前的《浣花洗剑录》有的一拼。虽然本人比较喜欢钟汉良所塑造的顾朝夕这个角色。。不过这次的傅红雪也实在不该找他来演。主要是缺少一份气质。不过如果这一部剧能影响年轻一代的粉丝加入古迷的行列。。我们也就勉强包容了吧

至于那几版新的 楚留香传奇 也不多做点评，也懒得看因为怕的是晚上做噩梦。。。

新人第n次拜吧

江湖百晓生到此一游。。。。。。。。。

楼主威武霸气，方歌何在？强烈要求加精