ジングルジングル♪ どうもＨＩＲＯです。
今日はいろいろＣＤ発売＆マグナム予约开始の日！
久々のハニワ开発室は今年の総括です。
タイトルでチラ见せしていたバイトちゃんたちの全身もお目见え。
どんなだ！

どうも、ぱすちゃではお目见えしてましたが、
こちらでは久々の登场です。
2011年も残りわずかということで、
今年の総括＆〆のご挨拶をさせて顶きます。
うわー、硬いなー。
＜震灾＞
なんと言っても今年はこの灾害抜きには语れません…
直后にはウチの东京事务所も待机期间をとり、
连日の报道に胸を痛め、不安を募らせていました。
このような痛ましい灾害は二度と访れて欲しくないです。
＜ＢＧＭフェス＞

アリスソフト音楽チームＡＳＴＬＹＲＥも参加しての
热い一夜でした。プロレス以来、久々に生の热狂を
目の当たりにしましたが、やはりライブっていいものです。
またこういうチャンスがあれば参加したいですね。
＜大帝国＞

３月の震灾の影响で、DVDプレス、流通への影响を
危惧しておりましたが予定通りリリースする事が出来ました。
信頼筋からの情报によりますと今年発売のPC美少女ゲームで
最终的に一番売れたタイトルとなったそうで、ありがたい限りです。
これでまだしばらくエロゲーを作る事が出来ます。
売り上げはよかったもののゲーム内容には厳しい意见も届いてますので、
数に甘えず顽张ります。
＜秋叶原电気外祭り＞
アドルフ応援キット贩売＆リセットがかわいすぎる动画公开＆
アリボー２制作発表といろいろやりました。
私もリアルＨＩＲＯとして参加しましたが、
ムービー上映开始とともにお客さんたちが全员その场に座られて、
上映终了とともに拍手がわき起こったのがステキでした。
＜ランスクエスト＞

こちらも无事にリリース出来まして、
初めての试みとして体験会を行ってみました。
一时ではありますがユーザーの方々と话せる机会が持てたのも嬉しかったです。
体験会と言わずともこういった生の声が闻けるチャンスは
また欲しいですねー。
＜アリスボーカルコレクション２、アリスライブアレンジコレクション、アリスソフト大放送ＣＤ＞

今さら书く必要もないかと思いますが本日発売です。
どのＣＤも愉しく、愉しく、そして楽しい！
年越し＆２０１２スタートのエネルギーにどうぞ！
＜开発中の开発とかその他＞
「ランスクエスト・マグナム」

绝賛开発进行中でして、本日、１２／２２より予约开始です。
ところで私はこのパケ絵が大好きで、
パステルのワキだけでゴハン１０杯はいけます。ええ。
「母娘乱馆」
絵とかシナリオとか材料はほぼ揃っているのですが、
全体的なシステム设计で见直しをかけてる最中です。
エロいよ！
「ぱすちゃ３（仮）」
年明けに行程チェックがあるので、
今ばたばたしてます。うおお。
「ドラゴンと勇者と王子（仮）」
途中まで动いてるの见ました。
けっこう楽しそうな画面です。
最初の画面から、かなり様変わりしましたねー。
「ランス９」
画面のラフらしきものがいくつか出来てます。
プロットも完成してるそうな。
あ、あと几人かのユーザーさんから「ママトト？」な
コメントいただいたのですが、
まだゲームタイプは未定ですのであしからず…
「スタッフ」
今までシナリオスタッフとして働いてきた
もみあげルパンＲさんが、
个人的な理由もあり今年いっぱいで退社する事になりました。
今后はフリーのシナリオライターさんとして
アリスソフトのゲームに関わってもらう事になります。
お别れは寂しいですが、もみあげさん、
ｺﾝｺﾞﾄﾓﾖﾛｼｸ！
＜総括＞
いろいろギュッとした一年でした。
予想外の良いこともあったけど、
アクシデントもあった。
久々にフルプライス２本出せましたけど、
クリアしないといけない课题も数多く见えたので
来年はそこいらへんなんとかクリアして、
みんなが幸せになれるゲームを作っていきます。
では、今年一年お世话になりました。
来年の皆様に、どうかさらなる喜びが访れますように。
よいお年を。