这个字体乍看比较草。。。阅读会比较困难。。
但是如果作为精品汉化收藏类，这样的字体是特有味道！
楼主加油！
字体可以稍微再大一点点，然后我看原文，貌似不是纯黑色的，有点深赭石色。。可以考虑接近原文喔~

真心喜欢这个字体。 不过文字再稍微大一点就好了。 楼主考虑得很细致。

谢谢兄弟，太细心了，字体和颜色我会调整，多谢提点

第一张的字体够大了。。。。主要是第二张。。。稍微可以更大点。。。

字体很不错，和画面风格很搭，就是再大一点就好了。

松鼠芭蕉，先赞一个这个名字。
这个中文翻译的感觉和英文很像！
下面推敲一下，我没给翻译，给的只是解释：
人名要加间隔号·
lines 1-3
postpone 是 推迟
去除插入语后，这句意思是 我和很多人密谈了，问是否有人知道Hancock那事。
line 5 我们的密谈 应该是 在某一次密谈中
下面一半
lines 4-5
诽谤者想得到我所在的古老order的尊重。
下一段
line 3
institution 指精神病院，不确定 机构 是否恰当。
line 4 columns 6-7 颧实，不认识，望传授我一下意思。

多谢指正。
lines 1-3
postpone 是 推迟，我搞错了，抱歉；
“我和很多人密谈了，问是否有人知道Hancock那事”应该是准确的翻译，我对句子的理解有误，多谢指正；
line 5 我们的密谈 应该是 在某一次密谈中——同样感谢指正。
下面一半
lines 4-5
诽谤者想得到我所在的古老order的尊重——参考白甲的意见重新看了一下，的确翻错了，应该是“诽谤者想得到我所在的古老教团的尊重”
下一段
line 3
institution 指精神病院，不确定 机构 是否恰当——受教了，这个词我当时只知道“机构这一个意思”，orz
line 4 columns 6-7 颧实，不认识，望传授我一下意思——其实是“欢实”，意思是有精神，是方言……我用的这套字体在显示上有点问题，很多字的写法都很古怪，所以会造成阅读困难，囧……想办法改正吧……
总之，感谢白甲的提点，不胜感激。