12.01.11【转贴】第四集文字预告

제4회 2012.01.12 (목 하나의 태양, 하나의 달
국무(国巫)의 예언으로 의기양양해진 윤대형파. 보경을 교태전 의 주인으로 만들기 위해 움직이기 시작한다.
세자빈 간택을 앞두고 훤은 연우에게 처녀단자 를 올리라고 마음을 전하는 한편 윤대형과 대비전의 계략 을 눈치 채고 성조에게 정당한 간택이 거행되 도록 도와달라고 주청한다 .
염을 향한 연정 이 깊어가는 민화공주, 급기야는 왕에게 혼례를 치러 달라고 떼를 쓰
는데...
第四集：一个的太阳，一个的月亮
因国巫的预言，而变得意气扬扬的尹大衡派，
为了让宝镜成为交泰殿（王妃的寝室）的主人，而开始动作著。
挑选世子妃的前夕，暄叫烟雨提交处女单子（自己的八字），表达了自己的心意。
另一方面，暄注意到尹大衡和大妃殿的计略，而向圣祖上奏请求适当地举行挑选的事宜。
对炎的爱幕之情变得更深的旼花公主，急於向王耍赖地要求举办婚礼，可是…
翻译：韩社@小编 

还好明天还有一集，不然

公主果然要对不起烟雨了，诶，越来越向小说发展了…

怎么对不起烟雨了

参与毒害烟雨的计划了。。

为什么参与呢？

我也想知道啊！应该是被利用的吧？

其实公主也没有办法，要知道她的性格就是想要什么就得到什么的，从小娇生惯养，她要往东，一群人只能跟着她往东...对于要求，父王不答应，她就说走就走。最后，父王也对她没有办法，她有性格上的缺点，年少轻狂做事情不周密，不动脑筋想事情，不能说她不好，只是从小身份养成。我想：这样子性格的人，在宫殿里，难免会被它人的花言巧语所蒙蔽，那时的她也是一个棋子而已。唉...无奈了

可是烟雨怎么说都是炎的妹妹啊，害烟雨还想得到炎的心吗、？

因为她想许炎当驸马，而如果烟雨成了世子妃了，许炎就会升官，升官了就不能当驸马了（这是朝鲜的官职规定）
而公主过于爱许炎就被太妃骗了，加入了毒害烟雨的计划

我觉得依据剧情的发展，公主应该是参与的，她真的这样子做了，也会成为她心中的一根刺的，后面就没有太多欢笑了，悲情许多呀...唉，怎么说我还是喜欢看公主的笑呀...。

恩，她那颗爱许炎的心被尹太妃利用了，看我回帖

公主当时还小，没有想太多了，爱一个人是自私的，这个要理解