文字版禁止单独转载 谢谢
【翻译】为“TONE”首演做好准备!
距离“TONE”首演大概只有一周左右的时间了。以下是一些来自工作人员关于巡演准备的摘要:
Twitter
@Keiko Kaneda(日巡的管理工作人员):
“巡演的日期临近,距离首演只有一周左右的时间了。祈祷第一天的表演平安顺利。”
“非常感谢你。我们会努力给大家呈现最精彩的舞台!”
Twitter
@Sonny Hirano(东方神起的伴舞人员):
“我们一定会成功的!加油!谢谢大家!”
“今天也排练了10个小时。每天都很有干劲儿!”
一名为“TONE”巡演试音的dancer(Kenichi)在博客中写道:
“你可以想到昌珉和允浩为了熟练这些高难度的舞蹈动作要多么的努力。而且还要边唱边跳。所以大家好好享受他们的表演吧!”
“我今天参加试音,大约130名dancer。都是从集中申请东京录音室精选出的dancer。很紧张的气氛。我们被指定跳《superstar》的高潮部分。舞步非常的难而且不太熟悉,要求有很高的整齐性。其他的申请者也努力的试过了,我想没有申请者会完美的跳出来。最后几位都集中在重点的动作,所以通过了。哇,我遇到了奇迹。主考人Sam-san(我一直都很敬仰的前辈),一个很温和的人。对我说:“一名职业dancer要有随机应变的能力。男性dancer对于我们的巡演很缺少,你可以留下来。”我很高兴能成为“TONE”的dancer,我会努力的!”
(注:SAM-san,日本著名舞蹈家,舞蹈创编者。TRF成员,曾为安室奈美惠、BoA、V6等艺人创作编舞。)
(与东方神起无关内容未译)
来源:维持、Kenichi日博
翻译:露露
制图:耶耶