日语吧 关注:1,024,608贴子:19,245,625
  • 3回复贴,共1

求助翻译一段话

收藏回复

生活の中で、暮らしの中で、日常の自らの経験を通じて、その行く手をさえぎる外からのどんな制约や圧迫もないし、谁も軽蔑的ないしは见下したような态度をとらず、それどころか「権利」だけでなく、女性がもっと高まるよう援助しようという亲身の共感もあると、女性が感じるようにする必要がある。かつて「君临してきた」民族の意识に根本的で不可逆的な変化が起こったということ、そして、その民族の成员が実践的?精神的平等と事実上?生活上の民族的友爱から逸脱した场合、「君临してきた」民族、すなわち支配阶级がそれをスト破りや裏切りとして罚しているのだ、と少数民族が感じるようにする必要がある。


IP属地:日本1楼2012-01-14 15:23回复
    你怎么不把民族问题于青年党员的教育让我们全都给你翻译翻译啊


    2楼2012-01-14 15:27
    回复
      神祸…翻译那么多…


      来自手机贴吧3楼2012-01-14 15:47
      回复