《男妾》
一官绅在扬州买妾，连相数家，悉不当意。惟一媪寄居卖女，女十四五，丰姿姣好，又善诸艺。大悦，以重价购之。至夜入衾，肤腻如脂。喜扪私处，则男子也。骇极，方致穷诘。盖买好僮，加意修饰，设局以骗人耳。黎明，遣家人寻媪，则已遁去无踪。中心懊丧，进退莫决。适浙中同年某来访，因为告诉。某便索观，一见大悦，以原价赎之而去。异史氏白：“苟遇知音，即与以南威不易。何事无知婆子多作一伪境哉！”
一个官绅要在扬州买妾，接连看了好几家，都不满意。只有个寄居的老婆子所卖的女孩，十四五岁的年纪，姿容雅丽兼多才多艺。乡绅非常喜欢她，重金买回家。盼到入夜同房，这姑娘的身上摸起来肤如凝脂，官绅这叫一个爽，可再往下就坏了，零件不对，“她”居然是男子。官绅大吃一惊，死死盘问一番方知。原来老婆子买来漂亮的男孩，专门设计了骗局来坑人骗钱的。好不容易到天亮，官绅派了仆人去找那个老婆子，却已踪迹全无。正在乡绅心中懊恼，不知道如何是好的时候（嘿看来是个顽固的直男）。恰巧有个浙中的朋友来拜访，乡绅便把这烦事跟这朋友说了。朋友就说想看看那男孩，结果一见钟情，欢天喜地的从官绅处又用原价把男孩买走了。写野史的人说：“只要是遇到知音，就算是南威那样的美女也换不走。这卖男妾的老婆子真是无知，白白做作了一番。”
【注释】南威：亦称"南之威"。春秋时晋国的美女。《战国策．魏策二》:"晋文公得南之威，三日不听朝，遂推南之威而远之，曰:'后世必有以色亡其国者。'"三国魏曹植《与杨德祖书》:"盖有南威之容，乃可以论其淑媛。"晋葛洪《抱朴子．论仙》:"不可以无盐宿瘤之丑，而谓在昔无南威西施之美。"清和邦额《夜谭随录．苏仲芬》:"女不答，但嗤嗤笑之以鼻，款步而入，秋波流慧，娇媚可怜，窃意西子、南威，不是过也。"后因泛指美人。
一官绅在扬州买妾，连相数家，悉不当意。惟一媪寄居卖女，女十四五，丰姿姣好，又善诸艺。大悦，以重价购之。至夜入衾，肤腻如脂。喜扪私处，则男子也。骇极，方致穷诘。盖买好僮，加意修饰，设局以骗人耳。黎明，遣家人寻媪，则已遁去无踪。中心懊丧，进退莫决。适浙中同年某来访，因为告诉。某便索观，一见大悦，以原价赎之而去。异史氏白：“苟遇知音，即与以南威不易。何事无知婆子多作一伪境哉！”
一个官绅要在扬州买妾，接连看了好几家，都不满意。只有个寄居的老婆子所卖的女孩，十四五岁的年纪，姿容雅丽兼多才多艺。乡绅非常喜欢她，重金买回家。盼到入夜同房，这姑娘的身上摸起来肤如凝脂，官绅这叫一个爽，可再往下就坏了，零件不对，“她”居然是男子。官绅大吃一惊，死死盘问一番方知。原来老婆子买来漂亮的男孩，专门设计了骗局来坑人骗钱的。好不容易到天亮，官绅派了仆人去找那个老婆子，却已踪迹全无。正在乡绅心中懊恼，不知道如何是好的时候（嘿看来是个顽固的直男）。恰巧有个浙中的朋友来拜访，乡绅便把这烦事跟这朋友说了。朋友就说想看看那男孩，结果一见钟情，欢天喜地的从官绅处又用原价把男孩买走了。写野史的人说：“只要是遇到知音，就算是南威那样的美女也换不走。这卖男妾的老婆子真是无知，白白做作了一番。”
【注释】南威：亦称"南之威"。春秋时晋国的美女。《战国策．魏策二》:"晋文公得南之威，三日不听朝，遂推南之威而远之，曰:'后世必有以色亡其国者。'"三国魏曹植《与杨德祖书》:"盖有南威之容，乃可以论其淑媛。"晋葛洪《抱朴子．论仙》:"不可以无盐宿瘤之丑，而谓在昔无南威西施之美。"清和邦额《夜谭随录．苏仲芬》:"女不答，但嗤嗤笑之以鼻，款步而入，秋波流慧，娇媚可怜，窃意西子、南威，不是过也。"后因泛指美人。
