跟着旅行团台湾8日游
表示看春晚那天酒店没有中央台 于是悲催的在几乎八十个台里翻来翻去
终于找到了-------某台通宵连续播放三部哈利波特…… 当时错过了前一部,然后就看了哈利波特与火焰杯的考验 虽然说翻译里的 赫敏变成妙丽 芙蓉变成花儿 还能勉强够接受,但是 虽然早有耳闻 真的在电视机里看到 把马尔福翻译成马粪 还是着实让我吓了一跳 ……OTZ 其间掺杂无数又长又重复播放的广告 终于辛辛苦苦看完了一部 另外一部实在是等不下去了就睡了 总算把表妹领进了哈利波特的世界 哈利波特当春晚看了
后来几天晚上就只看到蜡笔小新、名侦探柯南(战栗的乐谱和天空神马传染病之类的)(当时屏幕信号不好还接收的画面是滚动的!)和SC(全部都是台版配音,n多角色一个声音多个台跑,抽搐啊)= = 还好哈利波特不是台版配音否则真是……OTZ
好吧我只是抽搐一下而已
表示看春晚那天酒店没有中央台 于是悲催的在几乎八十个台里翻来翻去
终于找到了-------某台通宵连续播放三部哈利波特…… 当时错过了前一部,然后就看了哈利波特与火焰杯的考验 虽然说翻译里的 赫敏变成妙丽 芙蓉变成花儿 还能勉强够接受,但是 虽然早有耳闻 真的在电视机里看到 把马尔福翻译成马粪 还是着实让我吓了一跳 ……OTZ 其间掺杂无数又长又重复播放的广告 终于辛辛苦苦看完了一部 另外一部实在是等不下去了就睡了 总算把表妹领进了哈利波特的世界 哈利波特当春晚看了
后来几天晚上就只看到蜡笔小新、名侦探柯南(战栗的乐谱和天空神马传染病之类的)(当时屏幕信号不好还接收的画面是滚动的!)和SC(全部都是台版配音,n多角色一个声音多个台跑,抽搐啊)= = 还好哈利波特不是台版配音否则真是……OTZ
好吧我只是抽搐一下而已