不断从美国寻找素材、进行连载的成田老师，为了维持灵感和补充资料，虽然本人身在日本，但依然毅然决定要“置身于美式生活”，从此展开了令人感动落泪的努力。这其中的内幕，就让我们通过老师自己的语言来回顾一下吧。

1.CNN播放的“家庭内留学”
自从决定把《神秘王子》的舞台设置在美国后，我就开始搜集可以作为参考的资料。刚好在这时，朝日电视台开始每早、每晚播放这个节目。我还把它们用录象机录下来，尽量不要错过每一个细节。象航天飞机“挑战者号”的事故（1986年）我看到的就是第一时间的现场直播。类似于季节性的新闻都很直接，所以一听到“马上就是万圣节了。”的时候，我就马上冲到了国内的专卖店里面去。

2.在面向外国人的潮湿吸收生活感
国际麻布超市或是纪之国屋这样的商店里，我曾经研究过兔肉啦红梅苔之类的东西。我也曾有过把七面鸟整个买回家，自己的家里烧的经验。当我把它的肚子打开后，还因为里面有个头而吓了一跳（笑）。好象是应该是用哪个提取汤汁的样子。象那样的店里，除了美国人以外，也会聚集其他形形色色的外国人。因此在描绘多人种的旋涡纽约的时候也派上了不少用场。

3.MTV不光是听来欣赏，同时也可以有效的活用。
听说美国的孩子在时装等流行文化方面，也有很大程度上是受到了MTV的影响。比如当时很流行的迈克尔·杰克逊的《战栗》，我的作品中就用到了这一点。我的主角们可是曾经拥有过迈克尔娃娃哦（笑）。我在工作时的BGM也常使用英国音乐，不过那个时代经营进口CD的大型商店也就只有塔瓦唱片吧。涉谷有一家叫圣弗郎西斯科的专卖店也是我常去的地方。

4.电视中所放映的电影、电视剧一个不漏
在连载《神秘王子》的时候，我可是没有少看但是里所放的电影。1天大概要看3个吧（笑）。因此对英语对话也逐渐耳熟能详，甚至还注意到日语里的“你没长眼睛吗？”这样的句子在英语里其实是“Are you Stevie Wonder?”我很挑剔吧（笑）？而看电视剧的时候，比起剧情来，实际对我帮助最大的还是家庭的布置、料理的方法，以及人们对话时的语气、姿势之类的东西。

5.通过新闻周刊·日语版而领先时代
从它的创刊号起我就开始定期购买，在连载《双星奇缘》和《亚历山大》的时候也始终没有间断过。给我印象最深的是，它从十几年前开始就预见了网络的繁荣，声称CD店将来会被淘汰。我当时立刻就把它应用到通过电脑通信而寻找塞瓦这一情节上，不过一边画的时候一边还想，“不知道是不是这种感觉呢？”当时真的是对电脑的发达还没有什么概念呢。