【游戏名称/Name】：月光のカルネヴァーレ
【游戏厂商/Company】：ニトロプラス
【发售日期/Sale date】：2007-01-26
回老家被该死的小鬼们玩死之前可以先玩到月光。。。咱已经没有遗憾了 ——by世界没有差异
首 先,我想感谢CCTV、感谢MTV、感谢Channel[V]、感谢SMG，能给我这个机会让我能有机会参与制作，在这里我要感谢推广公司百事可乐、可口 可乐、非常可乐、雪碧、芬达、七喜公司，感谢铃兰妹纸，感谢我的粉丝，感谢所有支持我的人 ，我会继续努力。谢谢大家 ——by 陈凝轩
嗯，首先，我要说我的C9 Witch blade都快满级了还没公会呢，干完了这个我要加个公会去。
然 后再说这游戏。4条线，我最喜欢的女人是龙套杰西卡，最喜欢的路线是瑞贝卡线。关于作品的译名，这次真的不打算跟上次翻壳女的时候一样直接那么写了。其实 我一直在纠结其实壳女的译名应该是“壳中少女”。可惜，那名字被《Mardock Scramble》占了，因为那封面上写着“在壳中死去的少女”这么句话。所以，这次的译名，坚决要写《月光下的Carnevale》。不是非要用个英文 单词显得特立独行，事实上那不是特例独行，是俗，而且俗不可耐。我非得这么写，是因为这样最合适。至于原因，读作品吧，读了就明白了。
最 后，很重要的，那些拿日本轻小说和漫画当宝贝的人，你们不要鄙视起点纵横小说绘和知音漫客。两边都有烂的跟好的。所以别以偏概全。不管是日本的作品还是中 国的作品，大家都只是看看而已，有什么可优越的呢，还有说拿谁谁谁谁的作品来鄙视什么什么的很自豪的人，那又不是你写的你画的，你自豪个什么劲儿呢。 ——by 铃兰
总之,累,不过这作品还可以啊wwwwwwwwww
↑一句话感想Series
创口子,我来帮你把那双眼睛戳瞎wwwwwwwwwwww
↑请在创口子那一句下面帮我加上这一句wwwwwwwwwwww
——by 姬神Black
想说累 但总觉得背后有一双眼睛 ——by 创口子
拖来拖去月光还是被拖完了，按铃兰最初的打算是应该在2011年6月做完。然而连她都拖，我们也就拖得更心安理得。顺便说一句，忽悠她拖着看了大半年小说的是我。在这里给期待月光补丁的人们道个歉。——by 相乐队长
这次整个过程中我是最拖后腿的，如果出现质量问题板砖请都往我这飞吧。看着看着脑袋里就往甲贺忍法帖那转，虽然完全搭接，但相爱的人赴死吧！吸奶~~~
BY_远古魔法叔
程序：大师罗庄
翻译：相乐队长、铃兰、Zadkiel
校对：姬神Black、创口子、fanatic小僧
修图：陈凝轩、铃兰
测试：世界没有差异、远古魔法叔、铃兰、姬神Black、创口子