Lying from You-Linkin Park
When I pretend everything is what I want it to be
每当我拿“这就是我想要的”搪塞自己时
I look exactly like what you always wanted to see
我像极了你心中对我的设定
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
每当我装作深陷在曾经所谓的错误中
Stealing second after second just cause I know I can but
无法自拔时
I can't pretend this is the way it'll stay I'm just
我不能任由事情这样发展下去
(Trying to bend the truth)
试着扭曲事实
I can't pretend I'm who you want me to be, so I'm
我不能接受你对我不可理喻的束缚
(Lying my way from)
所以我要远离
You!
你！
(No turning back now)
不再回头
I wanna be pushed aside so let me go
我想要你冷落我，放开我
(No no turning back now)
不再回头
Let me take back my life
把我的生活还给我
I'd rather be all alone
我宁愿孤老终生
No turning back now
不再回头
Anywhere on my own 'cause I can see
无论在哪里只要我一个人因为我已经发现
(No no turning back now)
不再回头
The very worst part of you is me
我是你的“累赘”
I remember what they taught to me
我记得他们对我的要求
Remember condescending talk of who I ought to be
记得那些骑在我头上的设想
Remember listening to all of that and this again
记得要遵守各种见鬼的规矩
So I pretended up a person who was fittin' in
所以我穿上了那套合乎要求的皮囊
And now you think this person really is me and I'm
现在你们认为那个恶心的人就是真实的我
(Trying to bend the truth)
试着扭曲事实
But the more I push the more I'm pulling away ''cause I'm
但我越是抗拒，那些东西就离我越近因为我想
(lying my way from)
远离
You!
你！
(No turning back now)
不再回头
I wanna be pushed aside so let me go我想你冷落我，放开我
(No no turning back now)不再回头
Let me take back my life把我的生活还给我
I'd rather be all alone我宁愿孤老终生
No turning back now不再回头
Anywhere on my own 'cause I can see
无论在哪里只要我一个人因为我已经发现
(No no turning back now)
不再回头
The very worst part of you
我是你的“累赘”
The very worst part of you is me
你所谓的“累赘”
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
You!!
是的！！
(No turning back now)
不再回头
I wanna be pushed aside so let me go
我想你冷落我，放开我
(No no turning back now)
不再回头
Let me take back my life
把我的生活还给我
I'd rather be all alone
我宁愿孤老终生
No turning back now
不再回头
Anywhere on my own 'cause I can see
无论在哪里只要我一个人因为我已经发现
(No no turning back now)
不再回头
The very worst part of you
我是你的“累赘”
The very worst part of you is me
你所谓的“累赘”
第一次翻译linkin的歌，求评价~
When I pretend everything is what I want it to be
每当我拿“这就是我想要的”搪塞自己时
I look exactly like what you always wanted to see
我像极了你心中对我的设定
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
每当我装作深陷在曾经所谓的错误中
Stealing second after second just cause I know I can but
无法自拔时
I can't pretend this is the way it'll stay I'm just
我不能任由事情这样发展下去
(Trying to bend the truth)
试着扭曲事实
I can't pretend I'm who you want me to be, so I'm
我不能接受你对我不可理喻的束缚
(Lying my way from)
所以我要远离
You!
你！
(No turning back now)
不再回头
I wanna be pushed aside so let me go
我想要你冷落我，放开我
(No no turning back now)
不再回头
Let me take back my life
把我的生活还给我
I'd rather be all alone
我宁愿孤老终生
No turning back now
不再回头
Anywhere on my own 'cause I can see
无论在哪里只要我一个人因为我已经发现
(No no turning back now)
不再回头
The very worst part of you is me
我是你的“累赘”
I remember what they taught to me
我记得他们对我的要求
Remember condescending talk of who I ought to be
记得那些骑在我头上的设想
Remember listening to all of that and this again
记得要遵守各种见鬼的规矩
So I pretended up a person who was fittin' in
所以我穿上了那套合乎要求的皮囊
And now you think this person really is me and I'm
现在你们认为那个恶心的人就是真实的我
(Trying to bend the truth)
试着扭曲事实
But the more I push the more I'm pulling away ''cause I'm
但我越是抗拒，那些东西就离我越近因为我想
(lying my way from)
远离
You!
你！
(No turning back now)
不再回头
I wanna be pushed aside so let me go我想你冷落我，放开我
(No no turning back now)不再回头
Let me take back my life把我的生活还给我
I'd rather be all alone我宁愿孤老终生
No turning back now不再回头
Anywhere on my own 'cause I can see
无论在哪里只要我一个人因为我已经发现
(No no turning back now)
不再回头
The very worst part of you
我是你的“累赘”
The very worst part of you is me
你所谓的“累赘”
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
This isn't what I wanted to be,
这不是我想要的方式
I never thought that what I said would
我从没想过我说的话
Have you running from me
能让我摆脱你
Like This!
就像这样
You!!
是的！！
(No turning back now)
不再回头
I wanna be pushed aside so let me go
我想你冷落我，放开我
(No no turning back now)
不再回头
Let me take back my life
把我的生活还给我
I'd rather be all alone
我宁愿孤老终生
No turning back now
不再回头
Anywhere on my own 'cause I can see
无论在哪里只要我一个人因为我已经发现
(No no turning back now)
不再回头
The very worst part of you
我是你的“累赘”
The very worst part of you is me
你所谓的“累赘”
第一次翻译linkin的歌，求评价~
顶原创】
