西班牙语吧 关注:201,381贴子:608,579
  • 1回复贴,共1

各位西语大虾帮忙翻译几个句子!

只看楼主收藏回复

1.西方人在面对新兴事物的时候总是抱着鼓励的态度,而对于中国人而言,如果新想法的可实施性不高(或者说难以实施),他们往往选择放弃。
2.中国家长习惯对孩子管这管那,而西方人则偏向于让孩子放任自由。
或者直接帮我翻译一下free-range education.
3.放鞭炮用哪个词?
本人目前只学了一学期西语,但是寒假要写作文,只知道一些短语怎么说根本连不成句子,求各位大虾相助!
Muchas gracias~



1楼2012-02-18 10:34回复
    绝望了
    这不是逼我去问老湿么。。。


    2楼2012-02-18 22:00
    回复