对于我这个日盲来说，我表示基本看不懂

日文原文有压力啊，听的话可能听得懂

嗯，这个版本的明显要标准得多了，（坑）交给你了

东京白糸台高校
咲：呼、总算是回来了
咲（但是凭现在这脸、这衣服，没办法从正门进去……）
照绕到学校的后面，终于来到了麻将部的外面。
咲（这时间段应该正在部活动……只好先从窗户进去，和大家说明这脸的事情才行。堇的话也许能够相信我吧……）
照透过窗户向里面看去。
房间里照的四个队友，正围坐着谁在谈笑风生。
咲（她们好像在说些什么……嗯……唉？）
欢声笑语中
照：别这样，快住手呀
咲（那、那不是我吗……！！）
堇：话说回来还真是让人惊讶呢。原来你是个这么欢乐的角色啊。
照：啊哈哈、我自己都很意外呢。
亦野：真的真的，说实话我对这里严肃的气氛很不适应……都是因为照前辈带头的缘故。
堇：所以大家相互在不知不觉中产生了隔阂。
尭深：啊……照前辈请用茶。
照：谢谢啊， 尭深酱（品茶中）
淡：照仙～贝！
照：哇、淡酱！
淡：啊啊，被称为淡酱的日子竟然真的会来到……从现在起，我可以称呼前辈照照吗？
照：啊……嗯，好啊 淡：呀啊～太好了！来捏捏我的脸吧！
照：啊、诶……这样吗？（捏捏）
淡：咿呀、好舒服啊～～～！！！
少女百合中
咲：这究竟是……怎么回事……
照冷不丁发出了声音。
如同被一百吨的总量当头棒喝一样。
咲（究竟发生了什么？眼前有人顶着我的脸，冒充我啊……）
各种感情交织成漩涡，而最另照姐混乱的是～
咲（为什么大家那么快乐……？）
咲（那是冒牌货……山寨的不可能比本尊能力更强！）
但现实是，对队员们而言，冒牌货比自己这个真货更有吸引力。
咲（可恶，亦野和涉谷居然会笑成那样……淡也抱的太紧了！喂！堇，别问今晚去哪儿过夜这种问题啊！）
而且更重要的是－
咲（我自己的脸……居然也那样欢乐的笑着……）
一想到这里，心中起了无名之火。
透华：还是来晚了么……
照身后传来了女性的声音。
咲：你不是龙门渕的吗……有什么事吗？
透华：也许你已经察觉到了……给你们姐妹换脸的，正是我们……
咲：姐妹……相互换脸？
咲（这么说，那边那个冒牌货就是……）
咲：咲……原来是你吗……！
透华：任务中止……现在立刻就把你们的脸换回来。放心吧，我会赔偿的……
但是照对透华说的根本没听进去。
咲（咲……你总是从我这里夺走东西……我的压岁钱，我的自尊……）
咲（明明拥有和我同等的实力，却一直在家族麻将中放水……你这种样子我最讨厌了）
透华：－所以嘛希望能高抬贵手不予起诉。话说回来，这种事情说出去也没什么人会相信的……嗯？在听我说话吗？
咲：换脸的事就算了……维持现状，再给我一周的时间
透华：诶诶！？现在立刻就能换回来的哦？
咲：既然失去的东西无法回来，那我就……
咲（这次轮到我来夺走你的东西了）
电话响
照（电话……陌生号？）
照：喂，我是宫永照。
“……”
照：喂喂，是恶作剧吗？
“你是宫永照的话，那我就是宫永咲……”
（挂断）
照（刚才的声音是……姐姐？）
长野的医院
透华：喉咙里装上了变声器。从现在起你就是真正的宫永咲了。
咲：好的，接下来你要保证别让妹妹回长野。这一周时间里一定要让她待在东京。
透华：明白了。对我来说，这样也正好。
咲（等着吧咲……我要把你的人际关系搞个一团糟……）
照（刚才的电话……真的是姐姐打来的吗？）
照（如果是这样那就糟了……姐姐现在用的是我的脸）
照（但是龙门小姐说过，宫永照现在正躺在病院里，让我继续安心任务的说……）
照（不对……莫非，龙门小姐和姐姐是串通好的！）
照：只能这样办了
（打电话）
照：喂，是我，宫永咲。这件事说起来也许难以置信……
===================
继续填坑,这次少了点
面对照姐卖萌,魔王打电话搬救兵了

别弃坑。。。

原作好有想法，好好笑~翻译君辛苦~

啊啊，已经有人翻译了啊，干巴爹！

好有爱的样子感谢翻译君

翻译君辛苦！！！

就没有了啊