今天依然没有放晴，空气比在冰箱里放久的黑布丁还要难闻，这种情况已经不是一天两天的事情了,正常得很。从小吃店的玻璃窗望出去，远远的都是一片看不见头的铁色的灰尘在随风翻滚着，就像帕特里克老擦不干净的锅。他跟这一年以前的任何一天一样，在小吃店里面从早忙到晚，这一切都很正常，正常得不得了。每天该来吃三文治的人依然拿着报纸走来，喜欢冰天雪地里舔一口冰激凌的人也照旧来到这里。帕特里克也是一样，依然如此。他在玻璃窗忙出忙入，店里的干重活的都放假了，他自己一个人把好几箱水果和面包扛进店铺里，没有人帮手，连车都是自己开过来的。一辆烂车，大概今年就会寿终正寝了。
在每一次遇见红灯的时候，帕特里克都一个劲地想那些偷懒跑去都|柏|林的家伙这个月的工资都起码要给扣一半，这些钱再加点好给他买一部新的车。下午大概两点的时候，帕特里克送外卖回来，左脚还没进门就听到了从厨房里传来的爱琳的骂声，这实在很常见了以至于来过没几次的客人都能在小吃店里放的音乐和骂声交相辉映的环境中喝咖啡。帕特里克可以很清晰地听到爱琳咬牙切齿一字一句地在骂那些翘班的小伙子们，不带脏字的话让人听了都后悔妈妈生自己出来。
帕特里克把车子后座的货物卸下来，一边肩膀扛一个，来来回圌回地走了好几次，爱琳都还没有挂电话。后来，帕特里克可以看见那些节日游圌行的人们从玻璃窗边走过，有人冲他们挥手，脸上挂着绿莹莹的油彩，带着绿色的高帽，挥舞着国旗，这一切都很正常。有一个穿着灰色短袖衬衫的人，这在平时是很正常的，在这时候他在一片绿色的海洋里流淌着，反而显得鹤立鸡群了。他有着上扬的眉毛和下垂眼，在经过小吃店的玻璃窗的时候，用左手拿出笔，用笔反着在玻璃上写上节日祝福。（是反着的，因为在小吃店里面看是正着的，帕特里克觉得他有点脸熟，好像在电视剧上看过，一个演员。而且貌似有人认识他，并向他招手。）平时并不多人的街上开始热闹了，这一切都很正常。
晚上的时候小兔崽子回来了，那时候小吃店已经打烊，但是为了庆祝节日，他们没有关门，而是在玻璃窗上挂上了彩灯。爱琳没有继续唠唠叨叨地骂那群不听话的伙计，她一个人挂完了所有的灯饰，帕特里克在外面看效果，灯一下街上电源的时候，整个小吃店好像会发光的兔子一样。三分钟后，诺斯开着面包车带着大家回来了，是唯一一个没有酒气的人，因为他要开车所以不喝酒。而坐在后排的人一个个都喝得躺成一片，脸被花了个花绿，手里拿着国旗，纪圌念品，帽子，拜尔德还丢了一只鞋，大概是被矮妖给拿走了。他们大声唱着民谣，感谢上帝，在喝得快中毒的情况下他们竟然还没跑调，互相搀扶着踉踉跄跄地走进来。帕特里克感到一阵头痛——打发给他们的钱肯定被他们花光了。但是想到这些的时候，他的嘴角是翘圌起来的。
“玩得怎么样？”他问诺斯，毕竟只有他能够完整吐整句话了。
“好玩极了，跟以前一样。”诺斯简洁地说。帕特里克也知道，跟以前一样，他年轻的时候也到过都柏林去，也是在这一天。那里更大，人更多，但是一切都是很正常。
小吃店里面没有人了，因为已经打烊了。大家都在唱歌，起哄，连平时紧巴着脸的科林都在吹口哨，酒精的魔力是多大啊。爱琳难得没有骂他们，用围裙搓干净了做厨房活儿做得发红的手拥抱了诺斯，并且催促那些醉猫们快去睡觉。那些走路走不稳的醉猫们围着爱琳，做着弹吉他的手势，一点都没有要睡觉的意思，正常极了。帕特里克大笑着，把他们全部哄上了二楼，连推带赶，那些家伙才开始张罗睡觉。诺斯给他带了礼物，一个怀表。他的老怀表已经不能走了，但他没想过要丢，他把它放好了，他也一样会把这个新怀表好好放好的。
一切都这么正常，他想，快要到凌晨时分，这一天将要过去，明天也照旧来临。这简直就没有什么再平常的了，没有战争，没有饥饿，没有仇恨，没有悲伤，穷又算得了什么呢？苦又算得了点什么呢？这根本就不是什么问题，简直正常极了。圣帕特里克保佑，他们这是最好的时代。
【FIN。】
在每一次遇见红灯的时候，帕特里克都一个劲地想那些偷懒跑去都|柏|林的家伙这个月的工资都起码要给扣一半，这些钱再加点好给他买一部新的车。下午大概两点的时候，帕特里克送外卖回来，左脚还没进门就听到了从厨房里传来的爱琳的骂声，这实在很常见了以至于来过没几次的客人都能在小吃店里放的音乐和骂声交相辉映的环境中喝咖啡。帕特里克可以很清晰地听到爱琳咬牙切齿一字一句地在骂那些翘班的小伙子们，不带脏字的话让人听了都后悔妈妈生自己出来。
帕特里克把车子后座的货物卸下来，一边肩膀扛一个，来来回圌回地走了好几次，爱琳都还没有挂电话。后来，帕特里克可以看见那些节日游圌行的人们从玻璃窗边走过，有人冲他们挥手，脸上挂着绿莹莹的油彩，带着绿色的高帽，挥舞着国旗，这一切都很正常。有一个穿着灰色短袖衬衫的人，这在平时是很正常的，在这时候他在一片绿色的海洋里流淌着，反而显得鹤立鸡群了。他有着上扬的眉毛和下垂眼，在经过小吃店的玻璃窗的时候，用左手拿出笔，用笔反着在玻璃上写上节日祝福。（是反着的，因为在小吃店里面看是正着的，帕特里克觉得他有点脸熟，好像在电视剧上看过，一个演员。而且貌似有人认识他，并向他招手。）平时并不多人的街上开始热闹了，这一切都很正常。
晚上的时候小兔崽子回来了，那时候小吃店已经打烊，但是为了庆祝节日，他们没有关门，而是在玻璃窗上挂上了彩灯。爱琳没有继续唠唠叨叨地骂那群不听话的伙计，她一个人挂完了所有的灯饰，帕特里克在外面看效果，灯一下街上电源的时候，整个小吃店好像会发光的兔子一样。三分钟后，诺斯开着面包车带着大家回来了，是唯一一个没有酒气的人，因为他要开车所以不喝酒。而坐在后排的人一个个都喝得躺成一片，脸被花了个花绿，手里拿着国旗，纪圌念品，帽子，拜尔德还丢了一只鞋，大概是被矮妖给拿走了。他们大声唱着民谣，感谢上帝，在喝得快中毒的情况下他们竟然还没跑调，互相搀扶着踉踉跄跄地走进来。帕特里克感到一阵头痛——打发给他们的钱肯定被他们花光了。但是想到这些的时候，他的嘴角是翘圌起来的。
“玩得怎么样？”他问诺斯，毕竟只有他能够完整吐整句话了。
“好玩极了，跟以前一样。”诺斯简洁地说。帕特里克也知道，跟以前一样，他年轻的时候也到过都柏林去，也是在这一天。那里更大，人更多，但是一切都是很正常。
小吃店里面没有人了，因为已经打烊了。大家都在唱歌，起哄，连平时紧巴着脸的科林都在吹口哨，酒精的魔力是多大啊。爱琳难得没有骂他们，用围裙搓干净了做厨房活儿做得发红的手拥抱了诺斯，并且催促那些醉猫们快去睡觉。那些走路走不稳的醉猫们围着爱琳，做着弹吉他的手势，一点都没有要睡觉的意思，正常极了。帕特里克大笑着，把他们全部哄上了二楼，连推带赶，那些家伙才开始张罗睡觉。诺斯给他带了礼物，一个怀表。他的老怀表已经不能走了，但他没想过要丢，他把它放好了，他也一样会把这个新怀表好好放好的。
一切都这么正常，他想，快要到凌晨时分，这一天将要过去，明天也照旧来临。这简直就没有什么再平常的了，没有战争，没有饥饿，没有仇恨，没有悲伤，穷又算得了什么呢？苦又算得了点什么呢？这根本就不是什么问题，简直正常极了。圣帕特里克保佑，他们这是最好的时代。
【FIN。】
