十分的非常的及其的喜欢这首欢乐的歌,顾尝试翻译了一下~有错请各位指出,多包涵哟亲~
I used to wake up in the morning
我曾经一大早就醒来
I used to feel so bad
我也曾经心情糟得一塌糊涂
I got so sick of having sleepless nights
我还因为彻夜不眠而生病
I went and told my dad
于是我告诉了我老爸
He said, "Son now here's some little something"
他说,儿子这个小玩意儿给你
And stuck them on my wall
然后钉在我(卧室的)墙上
And now my nights ain't quite so lonely
现在我的漫漫长夜就不孤单了
In fact I, I don't feel bad at all
而且我心情也爽多了
Pictures of Lily made my life so wonderful
莉莉的画像,让我的生活如此多娇
Pictures of Lily helped me sleep at night
莉莉的画像,助我长夜安眠
Pitcures of Lily solved my childhood problems
莉莉的画像,解决了我的儿时问题
Pictures of Lily helped me feel alright
莉莉的画像,让我心情爽到爆表
Pictures of Lily
莉莉的画像
Lily, oh Lily
莉莉,噢莉莉(发春中)
Lily, oh Lily
莉莉,噢莉莉(持续发春中)
Pictures of Lily
莉莉的画像
And then one day things weren't quite so fine
直到有一天我又郁闷了
I fell in love with Lily
我爱上了莉莉
I asked my dad where Lily I could find
我问我老爸哪里能找到莉莉
He said, "Son, now don't be silly"
他说,儿子啊别犯傻了
"She's been dead since 1929"
人家姑娘1929年就翘辫子了
Oh, how I cried that night
噢天啊,我哭了一整晚
If only I'd been born in Lily's time
如果我能跟莉莉出生在同个年代
It would have been alright
那该得多好
Pictures of Lily made my life so wonderful
莉莉的画像,让我的生活如此多娇
Pictures of Lily helped me sleep at night
莉莉的画像,助我长夜安眠
For me and Lily are together in my dreams
莉莉和我一起出现在我的春梦中
And I ask you, "Hey mister, have you ever seen"
我问问你,先生,您见过
"Pictures of Lily?"
莉莉的画像么
这首歌感觉就是个很喜剧的小屌丝故事,可怜的小屌丝看着女神的画像安睡,谁知道女神早就翘辫子了,有种受骗上当的感觉吧???
I used to wake up in the morning
我曾经一大早就醒来
I used to feel so bad
我也曾经心情糟得一塌糊涂
I got so sick of having sleepless nights
我还因为彻夜不眠而生病
I went and told my dad
于是我告诉了我老爸
He said, "Son now here's some little something"
他说,儿子这个小玩意儿给你
And stuck them on my wall
然后钉在我(卧室的)墙上
And now my nights ain't quite so lonely
现在我的漫漫长夜就不孤单了
In fact I, I don't feel bad at all
而且我心情也爽多了
Pictures of Lily made my life so wonderful
莉莉的画像,让我的生活如此多娇
Pictures of Lily helped me sleep at night
莉莉的画像,助我长夜安眠
Pitcures of Lily solved my childhood problems
莉莉的画像,解决了我的儿时问题
Pictures of Lily helped me feel alright
莉莉的画像,让我心情爽到爆表
Pictures of Lily
莉莉的画像
Lily, oh Lily
莉莉,噢莉莉(发春中)
Lily, oh Lily
莉莉,噢莉莉(持续发春中)
Pictures of Lily
莉莉的画像
And then one day things weren't quite so fine
直到有一天我又郁闷了
I fell in love with Lily
我爱上了莉莉
I asked my dad where Lily I could find
我问我老爸哪里能找到莉莉
He said, "Son, now don't be silly"
他说,儿子啊别犯傻了
"She's been dead since 1929"
人家姑娘1929年就翘辫子了
Oh, how I cried that night
噢天啊,我哭了一整晚
If only I'd been born in Lily's time
如果我能跟莉莉出生在同个年代
It would have been alright
那该得多好
Pictures of Lily made my life so wonderful
莉莉的画像,让我的生活如此多娇
Pictures of Lily helped me sleep at night
莉莉的画像,助我长夜安眠
For me and Lily are together in my dreams
莉莉和我一起出现在我的春梦中
And I ask you, "Hey mister, have you ever seen"
我问问你,先生,您见过
"Pictures of Lily?"
莉莉的画像么
这首歌感觉就是个很喜剧的小屌丝故事,可怜的小屌丝看着女神的画像安睡,谁知道女神早就翘辫子了,有种受骗上当的感觉吧???