第一章(2)
“哎，博子，走啊？”
“喂！”
精一慌忙把那个男人从车旁扯开。
被架走的男人口齿不清地唱起了歌：
“姑娘呀，你听我说啊，迷恋登山的男人啊……”
“笨蛋！”
精一一边敲打着那个男人的脑袋，一边低下头冲博子道歉。
博子的车子缓慢地打着滑离开了公墓。
“爸爸也不容易啊。”
“嗯，不过是显得不容易罢了。”
博子从反光镜里看看安代。她坐在那儿，根本看不出头痛的迹象。
“今天还要闹一个晚上呢，他其实是以此为乐呢！只是兴致太高了恐怕不成体统，所以才那样，不过装成很忙的样子罢了。大家都一样。那帮人，说是吊唁吊唁，不过是想喝喝酒罢了。”
“妈妈，你的头怎样了？”
“什么？”
“装病吗？”
博子透过反光镜露出笑容。
“什么呀！”
“没什么……”
“怎么了，博子？”
“我是说大家都有很多阴谋。”
“大家？谁啊？”
“秋叶他们。”
“秋叶他们怎么啦？”
“听说在打什么主意呢。”
“什么啊？”
博子用一个暧昧的微笑搪塞过去。
车开到了位于须磨的藤井家，安代硬把博子拉进家门。
家里显得很昏暗，仿佛有看不见的阴影笼罩着。
起居室里的偶人①架子上，还没摆上偶人。
原色木箱堆在一旁。打开盖子一看，天皇偶人的脸孔露了出来。
端茶过来的安代，不好意思地解释道：
“只做了一半，因为还要准备今天的仪式，就半途而废了。”
接着，两人重新摆放偶人。比起博子所知道的偶人，这里的偶人看上去要大一圈，式样也更古典。
“这些偶人真漂亮！”
“有年头了，据说奶奶那一代就有了。”
据安代说，这些偶人被当成嫁妆，一代传一代，一直传到她手里。它们和历代的新娘一起经历了年年岁岁。那些新娘里，恐怕有几个已经和他一起长眠在那个墓地里了吧。博子一边想，一边用小梳子给偶人梳头发。
“一年只能出来一次，这些小人儿肯定很长寿。”
安代说道。一边凝视着偶人的脸。
雪直到傍晚也没停。
两人打开了阿树房间的门。
阿树原来在高中当绘画老师，房间里到处都是油画的画布。
博子从书架上抽出一本画册，摊开在桌上。每一页的画都觉得眼熟。而且，每幅画都散发着时光流逝的味道。
从前，博子喜欢在一旁看阿树画画。如今，看到这些业已成为遗物的画，被忘却的点滴开始在心中复苏。此刻，她仿佛听见了铅笔游走在素描纸上的声音。
陷在回忆中的博子被安代的呼声唤醒：
“你看这个。”
安代把从书架上找到的一本册子递给博子。
“啊，毕业相册！”
那是阿树中学时代的毕业相册。
小樽市立色内中学。
“在小樽吗？”
“对啊，小樽。离开小樽之后到了横滨，接着是博多，然后是神户。”
“都是好地方呀。”
“住在哪里都一样。”
“不是说住惯了哪儿都好吗？”
“那是‘久居自安’。小樽真是个安静的好地方呀。”
“在小樽哪里呀？”
“哪里……不过，已经不在了，听说已经成了国道地基什么的了。”
“这样啊……啊，找到了！”
博子翻着翻着就找到了中学时代的他。班级的集体照里只有一个人被框了出来，很醒目，正是他。那样子和博子记忆中的他一模一样。
“毕业前转了学。”

第二章(4)
“这能很好地化解压力。”
“咳！”
“不试试看？”
“咳！咳！这算什么……咳！别做了。”
“很有意思的。”
“主”甚至露出了一个略带残酷的微笑。
“咳，咳咳！”
我咳嗽的时候又想起了那封信。说实在的，把信投进邮筒后，我一直光想这件事了。给素昧平生的人写信，接下来究竟会发生什么？正因为这是无法预测的，我才觉得可怕。一念及此，我就发现自己的恶作剧的后果比眼前“主”的古怪行径问题更严重。
（怎么干了那样愚蠢的事？）
望着“主”不停撕书的身影，胆小的我，已经被莫大的后悔击垮了。

第三章(1)
博子是大专时和他相识的。他在读神户市立美大，学的是油画专业，还参加了学校的登山队。
大专毕业后，博子比他早一年进入社会。他在第二年当了高中的美术老师。
博子在东京长大，对她而言，神户的全部生活都是他———和他一起度过的日日夜夜，
长相厮守的日日夜夜，偶尔一个人的日日夜夜，以及满心满脑全是他的日日夜夜，有他陪伴着的日日夜夜，宁愿时间停止的日日夜夜，还有———永远失去他的日日夜夜。
他死于登山事故。失去了留在神户的理由，博子也没打算回东京。家里劝她回去，对此，她也只是含糊其辞地搪塞，并不想结束自己的单身生活。不过，博子自己也没弄明白自己的明确意愿。就算弄明白了也还要留在这里———这种感觉时常让自己感到震惊。于是她仍一成不变地过着从公司到家两点一线的生活。
两周年祭日的第四天，周六的傍晚。
博子回到家，一打开邮箱，就看见一堆没用的宣传单里夹着一个小小的四角信封。背面没有寄件人的姓名。拆开一看，里面是一张信纸，折成四折。在展开的刹那，博子以为是自己写的那封信———两周年祭日的那晚写的那封信，寄到什么地方又退回来了？然而，她马上就知道不是这样的，那只是她的错觉。与此同时，博子的心跳几乎要停止了。
渡边博子：
你好。
我也很好。只是有点感冒。藤井树
是他的回信！但是，这是不可能的。或许是谁的恶作剧吧？那封信被谁看到了？为什么那封信寄到了呢？博子过了很久仍然无法抑制内心的激动，把这封短信反复看了几遍。
不管是谁的恶作剧，这无疑是那封信的回信。博子觉得这件事本身就是个奇迹。虽然不明白是怎样的偶然，但这种偶然却让博子感受到了他的气息。
（应该就是他的回信！）
博子决定相信自己的这种想法，又把信看了一遍。
博子突然想给秋叶看看这封信。博子穿上刚刚脱下还没多久的外套，又出去找秋叶了。
秋叶在詹姆斯山附近的玻璃作坊工作。博子来时，同事们都已经离开了，除了秋叶，就只有留下来做收尾工作的助手铃美。秋叶一面哼着松田圣子的《青色珊瑚礁》，一面弯着一根长管子。
“差点就错过了，博子，我也正要回去呢。”
博子的突然来访，令秋叶觉得很吃惊。可接下来，不管博子怎么等，他的工作就是干不完。
秋叶自称是玻璃创作家，平时却忙着给老板做批量产品或者花瓶什么的，几乎没有时间创作自己的作品。
“再稍等一会儿，还剩十个。”
秋叶一边弯着顶端带有糖稀状玻璃的长管，一边对博子说道。
“不要紧，你慢慢做。”
博子端详着已经做成的杯子打发时间。杯子平平常常，毫无稀奇之处。
“和以前一样，只能做些无聊的东西。”秋叶说着，没有停下手里的活儿，“学生时代才好呢，可以随心所欲地创作自己喜欢的作品。”
当学生时，有功课相逼，要术业专攻，果真能按自己的意愿创作吗？博子知道他不过是发发牢骚而已。
“师傅，那我先走了。”
铃美不知何时做好了回家的准备。
“噢。”
“博子小姐，我先走了。”
“慢走。”
铃美走了之后，秋叶转过头来，给了博子一个会意的微笑。
“怎么了？”
博子假装不懂，歪过脑袋。这也是两人之间的暗号。
“有什么好事吗？”
“什么？”
“怎么这么开心？”
“是吗？”
博子欲盖弥彰，转到秋叶身后，坐到屋子角落的椅子上。
“我们去扫墓了。”
“半夜吗？”

第三章(2)
“咦？你怎么知道？”
“听师弟他们说的。”
“……原来如此。”
“怎么样？”
“扫墓吗？”
“嗯。”
“这个问题该怎么回答呢？说不错，也很奇怪呀。”
“是呀，也对。”
“不过，还可以吧。嗯，还可以。”
秋叶接着又干了一会儿，想起了什么似的，转头看着博子。
博子歪过脑袋。秋叶无声地笑了。
“怎么了？”
“这是我想问你的，发生了什么事？”
“为什么这么问？”
“因为你看上去很开心。”
“有吗？”
秋叶微笑着点点头。
工作告一段落时，博子给秋叶看了信。
“我给他写了一封信，还收到了回信。”
即便这样说，秋叶也不可能明白。
“怎么回事儿？”
博子把事情的经过从头解释给秋叶：在阿树家看到了毕业相册，在上面发现了以前的住址，给他写了封信，然后收到了这封回信。
“不可思议吧！”
“不过，应该是谁的恶作剧吧？”
“也许吧。”
“无聊，还有人做这种闲事。”
“但我挺开心的。”
博子看上去十分开心，可这副表情让秋叶觉得失落。
“不过，博子，你干吗寄那种怪信？”
“嗯？”
“还是……”
“嗯？”
“你还是忘不了他？”
“秋叶呢？已经忘了吗？”
“忘得了吗？那我和你的关系该怎么算？”
“嗯……”
“啊？博子。”
秋叶故意做出严肃的表情，盯住博子。博子不由得发出轻声的哀求：
“别这样。”
“不要说别这样。”
“别这样，别这样。”
“我可是说真的。”
“你说这话，我听不懂。”
“你总是到语塞时，才说关西①话。”
博子羞怯地笑着。冷不防地，秋叶的唇捕捉到她的唇。博子踌躇着，游移着，没过多久就开始回应他的吻。
他去世后两年间，不知何时两人的距离已经如此之近。然而，几次接吻，博子却总觉得那个人不是自己。越过他的肩膀，可以看见灶内通红的火焰，两颊的滚烫或许是因为这个缘故。博子呆呆地想。
打断两个人的是助手铃美。铃美忘了东西回来取，撞到了意想不到的情景，呆立在门口。
“啊……你怎么了？有什么事吗？”
秋叶大声问。
“啊，忘了点东西，来取……”却是一副不知所措的表情。
“什么东西？”
“不……没什么。我告辞了。”
铃美就这样离开了。
“糟糕，被她看见了。”
“怎么办？”
“没办法了，这下既成事实了，就认了吧。”
“不行，求铃美别说出去吧。”
博子继续躲闪着，秋叶说道：
“扫墓时，我求过他了，”秋叶的目光很认真，“求他让我和你结婚。”
博子不知道该怎样回答他。
“适可而止吧，让他轻松些不好吗？”
“……”
“你也顺其自然吧。”
“……”
博子的视线落在信上，一句话也答不上来。
藤井树：
你好。
感冒怎么样了？
要保重身体，祝你早日康复。渡边博子
博子写了这封信，又一次寄往那个地址，里面还装上了感冒药。对方恐怕要大吃一惊了。博子心里窃笑。
几天后，收到了回信。
渡边博子：
你好。
谢谢你的感冒药。
只是，恕我失礼，你是哪一位渡边小姐呢？

第三章(3)
我怎么绞尽脑汁想都没有印象。
请赐教！藤井树
假充藤井树的这个骗子，竟然大言不惭地要我作自我介绍？！
“怎么办呢？”
博子自言自语道，心中竟意外地感到欢喜。交了一个彼此见面不相识的笔友。不管怎样，这个人都是天堂里的他介绍的，肯定是个好人。为了这奇妙的缘分，博子对他和上帝都充满感激。
不过，到底是什么样的人呢？丝毫无法预见。博子想起来，以前在电视剧里见过这样的故事：没见过面的笔友其实是个老人。博子对写这封信的人的容貌作了种种猜测：是大叔吗？还是大娘？平凡的打工族？没准儿还是个小学生呢！“你是哪一位渡边小姐呢？”对方假装糊涂说这种话，把自己彻头彻尾地当成了藤井树，这种信手拈来的回答就证明对方对这种游戏乐此不疲。假如对方正处于爱好这种游戏的年纪的话，就可能是个学生。如果意外地竟是个中年大学教授就太棒了！博子沉浸在自己异想天开的猜谜游戏中。
她又一次拿信去给秋叶看。
“你寄了感冒药？博子真体贴啊！”
秋叶说着，大笑起来，把信还给博子。让秋叶感兴趣的仅限于此。
“哎，回信该怎么写呀？”
“啊？回信？博子还打算写回信？”
“嗯。”
“觉得很有趣吗？两个都是闲人！”
借助秋叶的智慧，博子完成了第三封信。还不如说，这封信根本就是秋叶写的。
藤井树：
你好。
你已经把我忘了吗？
真过分！太失礼了！
我不会告诉你的，你自己想吧。
不过，给你一点儿启发。
我还是独身。渡边博子
博子看了这封信的内容，眉头皱了起来。
“这怎么寄啊？”
“不要紧，那家伙已经把自己彻底当成了藤井树，这样写，正符合假藤井树的身份。”
即便这样，博子还是不想把这种有失风度的信寄出去。博子脑海里出现的是中年大学教授看到这封信时扫兴的样子。
博子假装把这封信装在信封里，后来却偷偷地重写了一封。她下意识地把对方当成了中年大学教授，写得有点晦涩。
藤井树：
你好。
感冒好了没有？
今天我在回家途中，看到坡道上的樱花含苞欲放。
这里的春天即将来临。渡边博子
以后没准儿真成了笔友呢！博子内心充满期待，感受到一种久违的毫无遮拦的激动。
然而，对方的回信却不是博子想像的内容。
渡边博子：
你好。
我确实不认识你。
神户我去都没去过，也没有亲戚或朋友住在那边。
你真的认识我吗？藤井树
“这封信有点郑重其事了。”
秋叶看了信，这么说道。
“是啊。”
“这是怎么回事？”
“可是，对方要是来真的怎么办？”
“真的？怎么个真法？”
给秋叶这么一说，博子不知如何回答。博子也不知道，如果确实来真的，会是怎样个真法。
秋叶又看了一遍信，还发现了一点：
“这家伙是个女人！”
“什么？”
“你看，这里。”
秋叶说道。用手指着其中一行，是那句“你真的认识我吗”。
“这里用了‘我’①。”
“……真的。”
“还有，这个藤井以为阿树是女的，女人也有叫‘阿树’这个名字的。”
“嗯。”
“事情有点复杂。”
“嗯。”
“是什么人呢？”

第三章(4)
秋叶的视线落在信上，仿佛沉思着什么，一脸严肃。博子也一起思索，却想不出任何头绪。这时，秋叶提出一个奇怪的问题。
“不过，这封信是怎么寄到那家伙手上的？”
“什么？”
“想想不觉得很奇怪吗？”
“……什么奇怪啊？”
“我们的信的确寄到了，也的确收到了回信，是这样吧？”
“是啊。”
“但你说过，那个地址确实已经没人住了。”
“嗯，据说的确是变成国道了。”
“难道那家伙住在国道上吗？”
“怎么可能？”
“是吧？”
“……嗯。”
“怎么回事？”
“真想不通。”
接着，秋叶从贸然的猜测入手，展开了推理。
“假如那家伙住在国道中央……”
“什么？”
“只是假如而已。在中央分离带的正中盖一间小屋，住在里面。”
“假如？”
“是啊，实际上是不可能的，只是这么假设。”
“嗯。”
“邮递员送来了寄给那个地址的信。但是，邮递员肯定不会把那封信交给那家伙的。”
“是呀。”
“为什么呢？”
“什么？”
“为什么不交给她？”
“因为不准随便住在国道上。”
“不是啦，这只是一种假设。”
博子不太明白秋叶的意思。
“那这么说吧，假如没有国道。”
“没有国道怎么了？猜谜啊？”
“随你怎么说，就说猜谜也可以———没有国道，所以藤井家的房子还在，有其他人住着，然后邮递员送信到此，这样的话，信会寄到吧？”
“嗯。这样的话一定能寄到。”
“……”
“寄不到吗？”
“寄得到还是寄不到？”
“那，寄不到。”
“真的？”
“啊，还是会寄到。”
“什么呀！寄不到。”
“咦？为什么？”
令博子上了当，秋叶得意扬扬地露出笑容。
“不明白了吧？”
“嗯……不明白。”
“不可能寄到啊，名字不一样啊。就算住址一致，名字不一致也还是寄不到。”
“这样啊……”
“是呀。就算送到了那个地址，门牌上的名字对不上的话，邮递员也不会放到信箱里去的。”
“原来如此。”
“就算国道也一样。”
“什么？为什么？”
“不管住在哪里，只要名字不一样，信就永远到不了那家伙手里，就好比进入了一个怪圈。这么说好像有点不恰当。”
“嗯？”
“总之，到底是通过什么途径和对方书信往来，这是怎么办到的，才是关键所在。”
“也许是邮递员错投在邮箱里，这种事也是有可能的。”
“的确有这种可能。”
“是吧。”
“但邮递员不会一而再再而三地弄错吧。”
“……对呀。”
“莫非……说不定那家伙真叫这个名字”。
“什么？”
“就是说那家伙真的叫藤井树。”
博子怎么也无法相信有这种事，觉得秋叶肯定掉进了自己的逻辑怪圈，虽然毫无疑问，他有些地方有点道理。
“……不过，就算是巧合，也实在太巧了吧。”
“就是。”
“可是，除非她叫藤井树这个名字，否则信是寄不到的，这是事实吧？”
“嗯……”
博子试图整理已乱作一团的思绪。
若安代所言不错的话，那个地址应该已经变成国道，不复存在了。然而，信却安然无恙地寄到了，还确确实实地收到了回信。就算这是某个人的恶作剧，按照秋叶的逻辑，那个人必须叫藤井树这个名字。不过，在藤井家住过的地方，住着一个同名同姓的藤井树，这种巧合可能存在吗？而且还住在国道上！

第三章(5)
“想得简单些，也就是说这是不可能发生的事，不是吗？”
“就是呀，可是，我们确实你来我往地通着信，这不也是事实吗？”
“……是啊，”博子说道，“所以……信还是他写的吧？”
秋叶满是愕然地望着博子。
“博子……”
“这才合乎逻辑。”
“这才不符合逻辑呢！”
“但……你不觉得浪漫吗？”
“也许是浪漫吧。”
“就这样想吧。”
“不要这样，博子！”
秋叶有点气愤。博子不知自己说了什么惹恼他的话，不禁缩起了身子。
“算了算了，博子，你要是这样想也可以，我会尽全力搞清真相的。”
秋叶没收了博子的信，说是要作为重要的证据。


第四章(1)
我该怎么办啊？
藤井树：
你好。
感冒怎么样了？
要保重身体，祝你早日康复。渡边博子
这是渡边博子的第二封来信。她甚至还郑重其事地把感冒冲剂装在信封里一并寄了来。我可不是那种人，可以放心地吃素不相识的人寄来的药。不过就算觉得不可靠，到最后也很可能会尝试的，这也是人性的弱点———在动这个念头之前，我把感冒药扔进垃圾筒处理掉了。接着又重新开始研究信。
对方好像跟我很熟。那种说话的方式以为我只要一看信就会明白——恐怕还是我忘记了？
渡边博子：
你好。
谢谢你的感冒药。
只是，恕我失礼，你是哪一位渡边小姐呢？
我怎么绞尽脑汁想都没有印象。
请赐教！藤井树
我就写了这些，不管三七二十一寄了出去。然而，几天后，她的回信根本没龘理会我的问题。
藤井树：
你好。
感冒好了没有？
今天我在回家途中，看到坡道上的樱花含苞欲放。
这里的春天即将来临。
渡边博子
果然有不祥的感觉。
提起樱花啦春天啦，证明事态日趋严峻。听他们说图书馆以前不知哪任馆长，有一天看见樱花，说了句“大波斯菊快到季节了”，不久就遭到报应，住进了医院。这事发生在我来这里上班很久之前。还有比这更严重的。据说很多年前，妈妈还是学生时，她同年级一个同学在饭盒里装了好多樱花花瓣带到学校来。那个同学不吃饭而是狼吞虎咽地吃樱花花瓣，结果遭了报应，进了医院。樱花往往带有这种寓意。
真相不明的信、感冒药，以及樱花和春天的气息。我觉得出现不祥之兆的可能都备齐了。
我把这件事告诉给了“主”。
“原来如此。”“主”喃喃说道，还引用了梶井基次郎：
“梶井基次郎的短篇小说里，有‘樱花树下埋死人’的故事。”
“是有这回事。”
“还有安吾①的《樱林》。”
“ 《樱林》啊，那才叫疯狂呢！”
“那家伙还是不怀好意呀。”
“真的？”
“嗯，绝对不怀好意，没准儿专门干这个。”
“我该怎么办？”
“嗯……不管怎样，继续拒绝。”
“怎么拒绝啊？”
“不知道。不过要是不理她的话，她会一直写信来的。”
“什么？‘一直’是什么意思？”
“就是‘永远’，直到死。”
“不会吧，不要啊！”
“那种人是不会懂得适可而止的。”
“我可没开玩笑！”
我重重地叹了口气。
“哈哈哈……”
“主”突然笑了起来。我不知有什么可笑的，回过头去看时，她却正若无其事地把书往书架上插。
在不怀好意这一点上，“主”也达到了相当可怕的水平。不过，“主”的那番话，让我渐渐觉出这封信的不同寻常。我开始忧虑起来。
我怀着向上天祈祷的心情写了回信。
渡边博子：
你好。
我确实不认识你。
神户我去都没去过，也没有亲戚或朋友住在那边。
你真的认识我吗？藤井树
她的下一封回信是这样的：
藤井树：
你好。
你到底是谁？渡边博子
我瑟瑟发抖。
这个人终于变得不可理喻了。我又去求“主”———我也不想求她，但又觉得只有同一类人才能互相理解。我把迄今为止收到的所有信都给“主”看了，等她的建议。

第四章(3)
博子拆开信封，还以为装了什么，原来是放大成A3尺寸的驾驶执照复印件。
“你看，还是我猜中了吧？还真有叫藤井树的啊！”
秋叶看了复印件，不禁欣喜若狂，无意中泄露了天机：
“作战成功！”
“什么？”
“其实，我也偷偷地写了一封信。大概是这样写的：‘你是谁？你要是真的藤井树，就请拿出证据给我看。’”
博子瞠目结舌。
“不要紧，绝对用的是普通话，绝对模仿博子的风格写的，别担心。”
“……”
“不过我没想到她这么大胆而直接，敌人也不好对付啊！”
“……”
“既然如此，博子，我们两个去小樽找她怎么样？”
“什么？”
“真的，我碰巧要到小樽办事。小樽有一条非常有名的玻璃制品一条街，我有个朋友在那儿，说他们要办展览会，邀请我去参观。我嫌麻烦，正犹豫是不是拒绝呢，不过想想看，这不是揭穿那家伙真面目的绝好机会吗？这也是天意啊！你不觉得吗？”
“……”
“怎么样？我说这是揭穿敌人真面目的绝好机会。”
“她不是敌人！”博子突然声嘶力竭地喊道。
“怎么了？”
“这不是游戏！”
说到这儿，博子泣不成声。
“博子！”
“……你太过分了！”
“……”
“不过这件事已经结束了，到此为止吧。”
接着，博子给秋叶看了一并寄来的信。
这就是证据。
请不要再写信来了。
再见！
秋叶终于意识到自己的举动过分了，然而为时已晚。
博子用手指摩挲着放大的复印件上的照片。
“让你很生气吧？对不起！”
“……”
“那些感冒药，你吃了没有啊？”
“……”
“感冒已经好了吧？”
“对不起。”
“算了。”
“是我不好。”
“我说算了。”
一滴眼泪，掉落在复印件上。博子用指尖拭去。拭着拭着，眼泪又一滴一滴地掉落。博子就一滴一滴地拭去。
“这是他写的信。他给我写的信。”
听到这话，秋叶的脸色变了。
“怎么能寄来这样的信！”
秋叶把信揉成一团扔了出去。博子难以置信地看了秋叶一眼，把信拾起来，重新放在膝上展开。
“不可能是藤井，那家伙怎么可能写信！”
博子诧异地看着秋叶。
秋叶垂着头，似乎在忍耐什么：“对不起……对不起。”
然后，沉重的静寂笼罩了两个人。
秋叶后悔莫及，他很清楚，必须容忍，自己如果不容忍，两人的关系瞬间就会崩溃。
“哎，博子，不去小樽看看吗？”
“什么？”
“不去小樽会会这个人吗？”
“……”
“走到这一步，可不能不见见真人。”
“……”
“你不想见见和他同名同姓的人吗？”
“……”
“如果觉得给对方添了麻烦，心里过意不去，去道个歉也是好的。我和你一起去赔礼道歉。”
“……”
“怎么样？”
博子吸溜着鼻子，把信叠了起来，终于开口说道：
“不能就这样算了。”
“怎么？”
“已经不能就这样算了。”
“……是呀。”
“……”
“去小樽看看吧。”
博子轻轻地点了点头。

第四章（4）
他们决定在不远处的茂的朋友家过夜。他们起步五分钟后，一辆的士朝他们驶来。茂它挥手，它没有停下，继续驶往藤井家。树在的士内，刚从医院回来。她打开信箱发现那封信。她阅后，四处张望看看博子是否在附近。同时，的士放下树后，回来接载博子和茂。的士司机不停望着倒后镜中的博子：“我刚刚放下一个女子，长得跟你一模一样。”
茂竖起双眉：“谁？我？”
“不是，我指你身旁的女士。”
藤井树当夜坐在台前，写道：博子，
真想不到你会来访，我真希望你没有那么早便离开。我想也许我能帮你找出你所说的阿树。看来你以为另一个阿树住在这个地址，实在太巧合了。但是，我依稀记得有个叫阿树的男孩子。他是我的中学同学。也许，他就是你找的人。
阿树
阿树拚命的想找到解谜的线索。她想唯一会令人混淆她和另一个人的原因是有人跟她同名同姓。立时，她想起一个男藤井树，她的中学同学。她已想不起那同学的什么事，毕竟已是十年了。但她还是把这新数据写给博子。
第二天早上，博子和茂跟他们的朋友说再见。那朋友的家就在邮局隔邻。就在这一刻，阿树踏单车到邮局，寄出她刚写好的信。当阿树踏单车经过时，博子注意到这个人长得跟她出奇的相似。她记起的士司机的话，觉得阿树像她这回事很有趣。不加思索地，她叫：“阿树！”阿树停下来。她缓慢地回头看。她觉得有一把声音从背后传来。但看不到是谁叫她。但博子看到阿树：她简直是她的孖生姊妹；长得一模一样。阿树放弃找，继续往邮局的路。
当博子回到神户，阿树新来的信看来很合理。博子从毕业纪念册抄下的地址是女藤井树的。她一定是错过了另一个地址。虽然很巧合，但所有事也很合理。博子决定再访藤井太太。“对，我知道班中有两个阿树。”
博子拿出纪念册，想找出另一个阿树。“她长得像我吗？”博子问阿树的母亲，指着那女孩子。
“你指什么？”
“嗯，”博子犹疑的说：“阿树对我说他真的爱我，但怀疑他爱我的原因是不是因为我令他想起这个女孩子。如果这样的话，我真不知道要怎样想。”
藤井太太微笑道：“请你，博子，只需要爱我的阿树。这就是我的唯一请求。”

第五章（3）
博子和茂在工场内，茂问：“你想不想上大熊山？那里有缆车登上美丽的瞭望台。我们可以探望熊山先生，你知道，他是那天跟阿树一起的人。”
博子想这使倒是个不错的提议。她听过熊山先生，但从未见过她。也许他会告诉她一些阿树的事。
巴士停在山脚。上瞭望台要走一段路。博子前行时感觉很伤心。阿树的记忆对她太沉重了。“别去瞭望台吧，我们直接去看熊山。”
熊山住在大熊山山脚，跟阿树一样是个攀山发烧友。他很健硕、大块头，所以有这个花名。熊山欢迎他们，并为他的客人准备晚餐。他还记得那天的事情。“他跌下去后，我尽全力去找他。”
熊山开始高歌：“我的爱随南风而逝……”
“这是你们攀山者常唱的歌？”博子问。这是松田圣子的歌。
“我相信当阿树敞在石下时还唱着这首歌。我听得到。”熊山说。
“也许阿树当时只是想着松田圣子。”博子耸一耸肩。
博子和茂决定在熊山的家过夜。

完毕。。。前面排版没排好 后面重发 所以山脉把你的楼抽了@暗夜影炫 你回来补上吧
小说文字很少 很简练 不过翻译的够烂的。。。建议看完小说还是要看看电影

嗯，刚好书荒…有的看了

…