「人は谁（だれ）でもいつか必（かなら）ずいなくなるものなの。违（ちが）いはそれが遅いか早いかだけ。そして、私はあなたよりそれがちょっとだけ早いの。|每个人终有一天是要离开的，不同的是早一点或迟一点而已。而且，我会比你早一点离开。」——《追逐繁星的孩子》



「お前は仕事仲间（しごとなかま）としても友达（ともだち）としても最高だと思う。だけど、俺の恋爱にお前は関系ない。|我认为你是最好的同事和朋友，但是，我的爱情里不会有你。」——高野政宗《世界第一初恋2》。


あなたが笑ったから、あたしも笑っている。出会えたこの奇迹に本当にありがとう。これから歩いてゆく道はもう怖くない。------因为你快乐，所以我才快乐，真心感谢奇迹让我们相遇，从此人生的道路上再也没有恐惧。


青春（せいしゅん）とは 人生（じんせい）のある期间（きかん） ではなく、 心（ここる）の持（も）ちかたを言（い）う。-----青春不仅仅是人生的一段时期，更是一种心态。


私（わたし）たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心（こころ）は１センチくらいしか近（ちか）づけませんでした。 我们就算相互发一千条短信，大概彼此的心也只能靠近一厘米吧。——《秒速五厘米》



私（わたし）たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心（こころ）は１センチくらいしか近（ちか）づけませんでした。 我们就算相互发一千条短信，大概彼此的心也只能靠近一厘米吧。——《秒速五厘米》