网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月06日
漏签
0
天
默络经年吧
关注:
1,785
贴子:
430,715
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
21
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回默络经年吧
>0< 加载中...
【络与绎】讨论-韩翃之章台柳
只看楼主
收藏
回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一、韩翃之《章台柳》
章台柳,章台柳!昔日青青今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
二、柳氏之《杨柳枝》
杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折!
送TA礼物
IP属地:广西
1楼
2012-04-14 10:55
回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
韩翃,生卒年不详,大历十才子之一。这两首词出于唐许尧所撰传奇小说《柳氏传》,收入《太平广记》四百八十五;又见于唐孟棨《本事诗-.情感一》,两书中“韩翃”皆作“韩翊”。
此词大约作于长安收复之后(757年)。柳氏原是韩翃的歌妓,姿容绝世,后因安史之乱,惧为乱兵所辱,乃剪发毁形,寄居尼庵。及至长安收复,翊遣人寻访柳氏,携去一囊金并题写了这首《章台柳》。柳氏捧金呜咽,回报以《杨柳枝》词。
IP属地:广西
2楼
2012-04-14 10:55
回复
收起回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
然而这里想讨论的并不是词中的故事和词本身的意境,而是想讨论下《章台柳》这首词的词牌格律。首先,柳氏的《杨柳枝》与韩翃的《章台柳》同属一调(唯首句不入韵)。在《钦定词谱》中,章台柳有两格:
其一,
韩翃
章台柳。章台柳。昔日青青今在否。纵使长条似旧垂。也应攀折他人手。
○⊙● ○○●叠●●○○⊙◎● ●●○○●●○ ●⊙○◎⊙○●
起二句亦可不用叠句,观柳氏作可见。
其二,
又一体 单调二十七字,五句三仄韵唐妓柳氏
杨柳枝。芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋。纵使君来岂可折。
○●○ ○○● ●●○○●○● ●●○○●●○ ●●○○●○●
此词起句不用韵
IP属地:广西
3楼
2012-04-14 10:56
回复
收起回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可以知道的是,《章台柳》的词谱主要就是依据这两首词来定的,当初用来唱词的曲子早不为人所知,但是根据《钦定》的痕迹我们可以比较有把握的猜测,第一格的格律很明显是综合了韩翃和柳氏的词所成的,比如两词中第一句的第二字“台”和“柳”,一平一仄,于是词谱中便把此处标为可平可仄,余下皆是,不复赘述。
然而,令我疑惑的是,最后一句的平仄,韩翃的“也应攀折他人手。”分明有律诗的痕迹,似与前一句“纵使长条似旧垂”是相对的,而词谱却因为柳氏的干扰而将此处最关键的二、四字标为可平可仄,这样一来便有把此句变得似乎不知从何而来的感觉。因为韩翃作此词时,柳氏尚未作《杨柳枝》,而以当时律诗盛行,词尚未成熟的情况来看,我们猜测韩翃的心境,认为他在此处应该更偏向于、也更似是从律诗中演变出来而得的句子。也就是说,个人认为此处的平仄应该标为“中平中仄平平仄”似乎更合理。比如后来白居易所做词《花非花》句末“来如春梦几多时?去似朝云无觅处。”,以及后来众多词牌中的句子,都能看出很多从律诗演变而来的痕迹。
而《钦定》似乎也发现其中的矛盾,也有意将柳氏的《杨柳枝》拿出来作为另一格单独成体,只是既然已经拿出来另作一体,为什么又不令第一体的格律更严谨而合理些呢?又或者直接以韩翃词做一体,那样末句干脆变成“仄平平仄平平仄”,与柳氏的严格分开来岂不更好?
IP属地:广西
4楼
2012-04-14 10:59
回复
收起回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当然,词谱中定谱的原则说得太简单,或许当时定格的时候有其深意但是我们不得而知,只是这个词谱中令我困扰之处,确实百思不得其解,不知各位可有关于此词谱的相关讨论的文章或言论?发来解疑,谢谢!
IP属地:广西
5楼
2012-04-14 11:00
回复
收起回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广西
6楼
2012-04-14 11:24
回复
收起回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求解,人工顶。
IP属地:广西
7楼
2012-04-14 11:37
回复
收起回复
夭灼华彩
君君
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
讨论词谱。。。
缘缘太高深了。。。
来自
掌上百度
8楼
2012-04-14 12:00
回复
收起回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为这个词谱的疑惑比较明显。。。
IP属地:广西
9楼
2012-04-14 12:07
回复
收起回复
晦明夕影
狂生
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
钦定素来坑人。自己明白怎么回事就可以了
10楼
2012-04-14 12:34
回复
收起回复
晦明夕影
狂生
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
钦定就是把所有体例列出,只要同一位置出现过的压平压仄共存时,就可以为可平可仄。这首二体间本质区别在于首句入韵,而结句就不好说,既然前两句相同,结句既然前三句平仄分布相同,结句却出现了一种律体一种失粘体,所以无法判断。而且注意,这句话:
起二句亦可不用叠句,观柳氏作可见。
这是在第一体中出现的,说明第一体是以二者综合考虑的,而第二体只是作为一个旁例。
11楼
2012-04-14 12:54
回复
收起回复
晦明夕影
狂生
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
彩袖殷勤捧玉钟。当年拌却醉颜红。舞低杨柳楼心月。歌尽桃花扇影风。
◎◎⊙⊙◎◎ ○ ⊙○⊙●●○ ○ ◎○⊙●⊙○● ⊙●○○◎● ○
从别后。忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照。犹恐相逢是梦中。
⊙◎● ●○ ○ ◎○⊙●●○ ○ ⊙○◎●○○● ⊙●○○◎● ○
比如这个的首句,就是综合各家的。不过因为韵字没变,就没有单成一格。所以说因为杨柳枝体同章台柳,所以单拿出,如果韵相同就不存在第二格了
12楼
2012-04-14 12:58
回复
收起回复
晦明夕影
狂生
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当然这是属于一句不明显的,大体还可以看成一体,如果有韵不同,比如满江红,或者字数不同,比如临江仙,摊破浣溪沙,或者整体格律不同,比如生查子,诉衷情。
13楼
2012-04-14 13:07
回复
收起回复
晦明夕影
狂生
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
而只出现过一体的,自然就没有通压,即使我们明知道有些处于不重要位置的字也是可平可仄,但是因为无可较,就都给了唯一正格,无可平可仄处。
换巢鸾凤
调见《梅溪词》,史达祖自制曲,因词中有〔换巢鸾凤教偕老〕句,取以为名。或云,前段用平韵,后段协仄韵,换巢之义,疑出於此。
双调一百字,前段九句五平韵一协韵,后段十一句六协韵
史达祖
人若梅娇。正愁横断坞。梦绕溪桥。倚风融汉粉。坐月怨秦箫。
○●○ ○ ●○○●● ●●○ ○ ●○○●● ●●●○ ○
相思因甚到纤腰。定知我今无魂可销。佳期晚。漫几度、泪痕相照。
○○○●●○ ○ ●○●○○○● ○ ○○● ●●● ●○○ ● 协
人悄。天渺渺。花外语香。时透郎怀抱。暗握荑苗。乍尝樱颗。犹恨侵阶芳草。
○ ● 协○● ● 协○●●○ ○●○○ ● 协●●○○ ●○○● ○●○○○ ● 协
天念王昌忒多情。换巢鸾凤教偕老。温柔乡。醉芙蓉、一帐春晓。
○●○○●○○ ●○○●○○ ● 协○○○ ●○○ ●●○ ● 协
此词前段用平韵,结句协仄韵,后段全协仄韵,盖本部三声协也。或以后段第五句〔暗握荑苗〕,苗字点作平韵,不知此句,与〔乍尝樱颗〕句对,无押韵之理。此调只有史词一体,无别首宋词可校。
14楼
2012-04-14 13:15
回复
收起回复
0云海缘0
流云
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
即使觉得用词谱有明显的不协调之处,想用律的格来写,但是却没有词谱作为支撑,你叫我怎么办,叫我怎么办。。。
IP属地:广西
15楼
2012-04-14 18:58
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
甲亢哥大张伟终极Boss战将开打
2996550
2
美国50万人游行抗议特朗普
2262841
3
甲亢哥的逆天翻译被央视打码
1876448
4
吧友爆料苏丹的游戏幕后推手
1503738
5
新三国离谱程度同人小说都拍不出来
1318668
6
向鹏强势横扫李尚洙夺冠
1177825
7
清明档票房10年来最差
878304
8
小米15S Pro要来了
745729
9
雷军社媒发声不提SU7车祸
523248
10
稻米造血是什么黑科技
469455
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示