「カートライダー」のオープンβテストが4月19日に开始。OBT中に开催されるキャンペーンやイベントの情报も公开に
KartRider 的公开测试Beta测试将于4月19日开始。同时NEXON还公布了公测时将开放的活动。
编集部：yusuke
　ネクソンは本日（2012年4月13日），オンラインレースゲーム「カートライダー」のオープンβテストを4月19日に开始すると発表した。このテストは4月26日まで実施される予定だ。また，OBT期间中に开催されるキャンペーンやイベントの情报が公开されているので，合わせてご确认を。
NEXON今天（2012年4月13日）公布了线上竞速游戏 KartRider 将于4月19日进行公开测试。本次公测预计将持续到4月26日。另外还公开了公测期间活动的具体信息，现在我们一起来看一下。
オンラインレースゲーム『カートライダー』
オープンベータテストの日程を発表！
记念キャンペーンやイベントも开催！
株式会社ネクソン（本社：东京都中央区、代表取缔役社长：崔　承佑/チェ・スンウ、东证：3659、以下 ネクソン）は、NEXON Korea Corporation（ネクソン・コリア・コーポレーション、本社：韩国ソウル市、代表取缔役社长：ソ・ミン、以下 ネクソンコリア）が开発したオンラインレースゲーム「カートライダー」のオープンベータテストを4月19日（木）より开始いたします。また、オープンベータテスト开始の记念キャンペーンや、イベントも同时に开催いたします。
（这里就不翻译了，和上面两段都差不多，我太懒）


オープンベータテストでは、マルチプレイのほか、アイテム戦、スピード戦などをプレイできるほか、フォーミュラモードやマイホーム、タイムアタックなどを使用することもできます。游べるエリアも8つ、コース数も约30种类、キャラクターも8体から选べるなど、盛りだくさんの内容となっております。
公测期间，除了多人游戏模式，还有道具战和竞速战，极速方程，小屋，计时赛可供玩家体验。地图分8大种类，约30个不同的赛道，人物也有8个可供选择，真是饕餮大餐啊！=。=
「カートライダー」では、4月下旬の正式サービスに向けて、今后もさまざまなイベントや、キャンペーンを开催していきますので、お楽しみにしてください。
KartRider将会在4月下旬提供正式服务，今后还会有更多活动更多惊喜，请各位好基友期待~
【オープンベータテスト概要】
公测概要
期间：
2012年4月19日（木）メンテナンス后　～　4月26日（木）メンテナンス前
※オープンベータテストは、制限なくどなたでもご参加顶くことができます。
2012年4月19日（周四）维护后　～　4月26日（周四）维护前
■OBTコンテンツ一覧
マルチプレイ
アイテム戦（チーム/シングル）
スピード戦（チーム/シングル）
■公测内容一览