- -

最近一段时间在某汉化组呆的好happy，迪克时间多的话也可以找个组加一下的、，很锻炼能力的

正在手动低效翻译napoleonistyka的文章中，汉化组什么的估计不够格

汉化组目前呆过3个，2个专做霓虹语的，一个各种都做的。个人觉得水平真正极高的寥寥，大部分都是学习的态度去的，要不然也不会有校对这份差事。。。
最重要的是很闲的，像现在呆的这个与本人颇有缘分的组之前几年每周最多就是10个工时。。。问题是20几号人呀，20多人每周总共不到10小时均摊到个人是个神马水平，今年管事的阿姨进入大学了，接的活多了，不过还是很清松，挂名的酱油党也很多，不是神马高端的东西


= =好吧，以后有时间找个……