哪里说过她入的不是神籍了 没有印象

动画登基的时候不是都有段文言白么··还有小说里 明白写的是仙籍

楼主可以这样想，神籍是仙籍的一部分，而仙籍概括了神籍～
所以说加入仙籍不等于没有加入神籍，只是没说清而已～～XD

嗯 赞同4楼

小说里边 明确说了仙籍和神籍是不同的··
泰麒那一卷··最高位是天帝 然后是神明 其次才是仙 仙籍是可以通过修炼和任命给予的 同样也可以收回·

有神籍和仙籍的区别吗？不是翻译上的不同吧。
而且我觉得神应该是指西王母，天帝之类的存在，人可以入仙籍成仙，但不能为神。

楼主说的没错，仙籍和神籍是有区别的。这一点小说里的确提到过。
但，小野没有明确解释说神不可以被仙籍所概括。例如，当她解释普通仙籍的时候，举出的例子包括官吏（因官职而入仙籍），飞仙，等等，可以说是两个不同种类的仙籍。所以可以这样想：
仙籍是一个广义的说法，甲。在现代社会里例如“大学生”
飞仙（甲1），官吏（甲2）有着更狭窄的定义，在现代社会例如“大学本科生”
神（例如王）是甲3，在现代社会例如“大学研究生”
但，在现代社会我们所说的大学生，普遍指的是本科生，而不是研究生。
在十二国的世界里，他们所说的仙，普遍指的是飞仙或官吏，而不是神籍持有者。
所以说，神可以属于仙籍，就如同研究生可以属于大学，是一个道理的。
所以当小野说“仙籍”的时候，可能没有考虑太多关于读者会怎么理解这两个词汇的问题。。。如果我的理解有错的话，也有可能是小野的笔误，或是翻译问题，等等。。。（我手边现在没有日文版小说，无法确认）
所以呢。。。阳子应该没被歧视～～除非是小野另有伏笔XD

认同

楼主的头像！！！神乐x神威，萌了！！
……
仙籍可能是误翻吧，但毕竟没有日文原文……不好判断啊~

……是啊，基本上看起来是BUG的，结果都是为下文而埋下的伏笔……
小野老师真的很厉害啊……

搞得我现在超级想知道原文是否也这样。。。果然听上去别扭了些！

哦嘿嘿~~神乐塞高~
话说十二国里边我最喜欢珠晶啊！强势萝莉赛高

我来上一段原文吧 ：
　七年七月、庆主景王阳子立つ。　景王阳子、姓は中嶋、字は赤子、胎果の生まれなり。七年一月、蓬莱国より帰り、七月末、乱を救い、雁国延王尚隆に请うて伪王舒栄を伐たしむ。　八月、蓬山に天勅を承く。神籍に入りて景王を号す。尧天に予王を祀り、六官诸侯を新たに任じて政を正し、元を赤楽《せきらく》とあらため、赤王朝を开けり。
『庆史赤书』
所以在日文原文的庆史赤书里，阳子入的是“神籍”。楼主在其他地方看到阳子入仙籍的八成也是误翻。
其实在网络版TXT中，类似这种这种专有名词的翻译错误数都数不过来，要是真要认真从里面整理设定的话，很多地方还真的蛮能让人误会的。

哦~~看见原文是这样就放心了~谢谢这位同学了~~
好期待图南之翼动画化啊··太喜欢珠晶了·~
十二国记为什么不出动画了啊