魔幻小说吧 关注:14,444贴子:176,156
  • 20回复贴,共1

【布道】轻之卡尔维诺

只看楼主收藏回复

这篇是布道贴,传达些跟小说有关的东西,简而言之不是小说,看过卡尔维诺的可以无视……
在看到卡尔维诺之前,我也只不过是把小说当故事看,有趣的新鲜的故事。
直到数年前读某幻想小说杂志时看到了卡尔维诺《寒冬夜行人》这本书名,我被这个漂亮的名字诱惑了,并且看了之后才明白什么是小说艺术。
没错,就是艺术,叙事技术、意境美与故事内涵的结合,小说艺术。
《寒冬夜行人》是探讨小说艺术的小说,“我真想写一本小说,它只是一个开头,或者说,它在故事展开的全过程中一直保持着开头时的那种魅力,维持住读者尚无具体内容的期望。”这样的小说……
之后也拜读了他的《看不见的城市》,我从没想到小说可以这样写,神秘感与纷繁复杂的事物,幻境般的记忆,微妙的旅途与对话,好吧,恕我笔拙……
总之,虽然只是看过这区区两篇他的作品,但是他和他的小说艺术已经成为我写作的目标之一。如果我的故事也能做到《寒冬夜行人》那样细腻的叙事和《看不见的城市》那样空灵的想象相结合,就满足了。
当然不可不提他的演讲集《未来千年文学备忘录》,其实我也还没看完,因为略专业了……但是他对“轻”的叙述我也能从他的小说中体会到,一种特别的境界。
寥寥数语不成体统,over
“城市犹如梦境:凡可以想像的东西都可以梦见,但是,即使最离奇的梦境也是一幅谜画,其中隐藏着欲望,或着隐藏着反面的恐惧,像梦一样。城市也由欲望和恐惧造成。尽管二者之间只有秘密的交流、荒谬的规律和虚假的比例,尽管每种事物隐藏着另一种事物。”
——《看不见的城市》
“这本小说的文字模糊,就像旧时火车上的玻璃窗户结满了水汽一样,雾气罩住了书页。这是个冬雨淅沥的夜晚,主人公走进小吃部,脱下潮湿的外衣,一股水汽顷刻裹住他的身躯。车站上传来一声长鸣,火车在雨水中闪烁着寒光的铁轨尽头消逝了。”
——《寒冬夜行人》


IP属地:山东1楼2012-04-30 19:50回复
    文学即艺术 来吧一起去读一百遍《百年孤独》!壮哉我大魔幻现实主义!


    IP属地:云南来自手机贴吧2楼2012-04-30 20:50
    收起回复
      以下剪辑自百度百科:
      伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino,1923—1985)
      意大利新闻工作者,短篇小说家,作家,他的奇特和充满想象的寓言作品使他成为二十世纪最重要的意大利小说家之一。
      他有句名言:“我对于文学的前途是有信心的,因为我知道世界上存在着只有文学才能以其特殊的手段给予我们的感受。”
      1923年10月15日生于古巴哈瓦那附近圣地亚哥的一个名叫拉斯维加斯的小镇。
      1985年9月16日,卡尔维诺在休假期间突患脑溢血,终因医治无效在意大利佩斯卡拉逝世,终年62岁。
      主要作品:
      《通向蜘蛛巢的小路》;《帕洛马尔》;《黑暗中的数字》
      《树上的男爵》《不存在的骑士》《分成两半的子爵》;
      《宇宙奇趣》《时间零》;
      《看不见的城市》《寒冬夜行人》(又译:如果冬夜,一个旅人)《命运交叉的城堡》;
      《文学的作用》《未来千年文学备忘录》;
      《意大利民间故事》《幻想故事》;
      摘抄:
      被切成两半其实是件好事,如此才会理解世界上的一切人事物都不完整、才会知道这种不完整会带来悲伤。
      ——《分成两半的子爵》
      书册和誓言,比不上一个人既有的价值。人可以进行书写,只不过灵魂可能早就已经落失。
      ——《不存在的骑士》
      想要清楚看见地上的人,就应该和地面保持必要的距离。
      ——《树上的男爵》
      城市里的每样创新,都会影响天空的样子。
      ——《看不见的城市》
      我并不想在这里讨论未来学,而是要谈文学。目前这一轮即将终了的太平盛世,见证了西方现代语言的诞生与发展,也是书籍的千禧年。
      ——《未来千年文学备忘录》
      如果我们忽略了自己,便无法认识身外的各种事物。宇宙是面镜子,我们在其中只能注视我们已经从自己那里学到的东西。
      ——《帕洛马尔》
      每个选择必然有个反面,亦即放弃;于是选择与放弃的举动并无差别。
      ——《命运交织的城堡》
      这一夜,青蛙不多。越过竹林,就是通往蛛巢的小径,那是只有宾一个人才知道的神奇地带。在那里,宾可以编织魔咒,可以自立为王,可以变成神仙。
      ——《通向蜘蛛巢的小路》


      IP属地:山东3楼2012-04-30 22:46
      回复

        《树上的男爵》
          本书写了17世纪意大利贵族少年隆多男爵因与专制的父亲发生冲突而爬上树,且以后再也没有回到地面,过了50多年的树栖生活。小说描写了50多年中发生的一些重要事件,来反映隆多独一无二的树栖生活,这种生活多姿多彩,充满挑战。小说中“树上的生活”与“地上的生活”是两个对立的概念,前者高于后者,它象征理想、高尚、富有精神性。   1767 年,柯西莫(Cosimo Piovasco di Rondo)12岁,他是一个具有反叛精神的意大利贵族。一天,他魔鬼似的姐姐贝蒂斯塔做了一些令人毛骨悚然的菜,比如被砍去头的蜗牛,他父亲命令他把这些菜吃下去。为了对抗父亲的专制和不公正,柯西莫象同龄的孩子会做的那样,他爬到了树上。但和别的孩子不一样,从此他拒绝再下来。   《树上的男爵》是一部关于柯西莫独一无二的树栖生活的小说,书中的想象力和智慧令人叹服。柯西莫说,在树上他可以将地面上的事情看得更清楚。从地上那种单调乏味的生活中摆脱出来以后,柯西莫男爵有了和海盗,美女,间谍在一起的传奇经历,还有时间来读书,学习,并且思考一些他那个时代深层次的问题。他和狄德罗和卢梭有书信往来,在军事战略上成了专家,当拿破仑来看他的时候,他令拿破仑也招架不住。   无论何时何地他都在传播真理和正义,他对偷水果的小偷和贵族都同样友好。他将当地一个最让人害怕的大盗变成了孜孜不倦的书迷,大盗对文学的热情导致了最终他本行的荒废。女人们也很愿意来到树枝上和柯西莫在一起。她们中最勇敢的是维奥拉,她出生在意大利以外,金发碧眼,她和柯西莫的感情纠葛是小说中最激烈,最不同凡响的一部分。   这部优美的小说对18世纪的生活和文学进行了充满想象的讽刺。对比伏尔泰讽刺性的虚构作品,卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版, Archibald Colquhoun翻译。
        《命运交叉的城堡》
          卡尔维诺以他不可思议的机智,用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列短篇的幻想故事。在一个童话般的环境--位于茂密森林的腹地中的一座城堡和一个客栈--一群男人和女人偶然的遇在一起。他们被这种奇遇搞得心烦意乱,并且发现他们都失声了。为了交流他们的命运--爱情,战斗,征服,背叛--他们必须一个接一个的用玩游戏的塔罗牌的组合来暗示自己命运中几个场景。一些故事是真正的民间神话传说--帕西发尔(亚瑟王传奇中寻找圣杯的英雄人物),俄狄浦斯,哈姆雷特--但其他完全是卡尔维诺自己的创造。所有这些故事都象一个混合着古老和现代的多棱镜;作者精确的揭示了我们狂热,不稳定的二十世纪世界中的潜在的神话元素,用古代的符号对我们现在的样子进行讽刺挖苦。   卡尔维诺从一套十五世纪漂亮的塔罗牌(其中有八张是按照实际的尺寸和颜色进行了复制的)中得到灵感。一套十八世纪塔罗牌的图案被黑白的复制在这些故事的页边,联起来显示故事的进展。他使用方法正是算命的人使用的方法,但他的方法更复杂;他创造的实际上是一种填字和填图的游戏。这本书在它的创造性上,在对塔罗牌的使用上,在它既优雅又微妙的写法上,都是令人着迷的。Ricci出版社1969年第一版,Einaudi出版社1973年再版,Harcourt Brace Jovanovich出版社1976年, 1977年英语版,William Weaver翻译。
        《帕洛马尔》
        《帕洛马尔》是卡尔维诺最出色的作品之一,《树上的男爵》和《宇宙连环画》后又一部杰作。它的名字和一架著名的望远镜相同并非巧合。帕洛马先生是一个知识的探索者,一个在神圣和荒谬的世界里的梦想家。帕洛马先生利用假期对自然现象进行了考察:海龟交配的冲动,白天的月亮,晚上的天空。回到城里后,他又去了商店,被冻肉卷,黄油,沙锅炖肉所吸引。它们的名字和标签使他联想到了草原,打猎,和畜牧业的各种禁忌。帕洛马先生真正感兴趣是思想。一家熟食店就是一座文明的博物馆。他对社会上的事没有兴趣也不参与,宁愿在内心里交谈,倾听无限空间的寂静和鸟雀动听的鸣叫。但时时来打搅的,文明化的"自我"坚持要成为一个保守的彬彬有礼的绅士,这对一座望远镜来说是失败,对帕洛马先生却又值得高兴。这是一个机智,优雅,充满幻想的故事。Einaudi出版社1983年第一版,Harcourt Brace Jovanovich出版社1985年英文第一版,William Weaver翻译。


        IP属地:山东5楼2012-04-30 23:09
        回复
          以下搬运自卡尔维诺中文站:
          寒冬夜行人:
          http://www.ruanyifeng.com/calvino/novel/if_on_a_winter_s_night_a_traveler/
          看不见的城市 :
          http://www.ruanyifeng.com/calvino/novel/invisible_cities/
          未来千年文学备忘录:
          http://www.ruanyifeng.com/calvino/nonfiction/cat-76/
          命运交织的城堡:
          http://www.ruanyifeng.com/calvino/novel/castle_of_crossed_destinies/
          我们的祖先三部曲(不存在的骑士 分成两半的子爵 树上的男爵):
          http://www.ruanyifeng.com/calvino/novel/our_ancestors/
          


          IP属地:山东6楼2012-04-30 23:56
          收起回复
            好书要顶,点头


            IP属地:上海7楼2012-05-01 12:12
            收起回复
              求继续布道,求教主开光


              8楼2012-05-01 13:23
              回复
                If on a winter's night, a traveler~
                曾经的阅读项目啊XDDDDDD


                10楼2012-05-03 19:24
                回复