请教一个梅县话“困”(想睡觉)怎么说？

实在不知道梅县话“困”怎么说，有哪位梅县朋友知道的告诉一下，就是想睡觉的那种“困”。难道是说“眼睡”吗？

睡觉前的‘困意’我们一般叫‘目涩’，梅县话怎么表达不太清楚。

丰顺说“目涩”，梅县话不知道怎么说。去问大龙华、丰良那些人可能会知道，他们跟梅县话应该差不多

应该是"目睡西"

睡目，这是梅县话。

梅县话“困了”也叫“睡目”，那不是跟“睡觉”一样了吗？

我丰顺说“困了”跟“睡觉”是不一样的哦：
困了，说“目涩”；
睡觉，说“哦目”，也说“睡目”。
在丰顺话“睡目”是睡觉的意思，不是“困了”哦，跟他们梅县话好像差好远

我在梅县读过书，我知道。他们说‘困’是说koi（去声），即是客家话说‘开’字的第四声。平远也是。

梅县话为什么来丰顺吧问？

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: