『The King』120508【剧签】14集剧签配文

2楼 妻管严的在河

图：IMBC
翻译：mickuan

在我肩膀贴上韩半岛图的你的样子。 你的微笑令我心情变好了。
舒缓了我不安的内心。这瞬间和你金恒儿在一起的事实溢满了我的心。。。
太美好了所以就如不安一样。。。。窝心


“对不起，这样的婚约我不要。
我要一个我能尊敬的男人。
如果不是正正当当的取得胜利，我不会结婚的。”
你的心我都知道， 你是用什么样的心情去说出这种话我也都明白， 但是我很遗憾。


我这样小心眼地无条件的希望把你留在我身边， 金恒儿
不。。。你不想那样的我都知道， 所以很遗憾。我。。幼稚？真是的。。。
不是一个值得尊敬的男人，对不起。金恒儿。对你来说我是还有很多不足的男人更对不起， 金恒儿。
现在好像是我喜欢你更多的一样。所以，在你面前我是一个弱者， 心很刺痛。


就算这样，由我来驾驶四轮车。你在哪里都要贬损别人的自尊心。
说不过我然后从容地跃上我身后乘坐的你幸亏火气消了。
啊。。。这个。。让谁看我都是在做亏本生意。我时常都输给金恒儿。
如果结婚的话，不知道会不会被抓着调教过日子呢。。呵呵


只选了个人有感的翻， 又时间再翻吧
++++++++++++++++++++++++++++++++ 暂时封楼 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

哈哈，这个签是有的，我没翻而已。。。。呵呵呵呵呵