葡萄牙语吧 关注:22,010贴子:97,720

【求分析】高二 文科生 志向小语种 求各种分析帮忙

只看楼主收藏回复

最近好烦躁
我是在校高二文科生
志向呢 从初中开始就已经选定为小语种了
但是一直没把准确的方向给定下来
高一开始真正关注小语种各种消息
可是看得越多 越迷茫
九大小语种 只在 俄语 葡语 西班牙语 阿拉伯语 中选
每一个优缺点都挺明显的
先说我的感觉吧
我对俄语没多大感觉 但俄国留学挺便宜的相对 而且俄罗斯经济也算慢慢恢复吧
俄语导游好像是个挺不错的选择 ~
阿拉伯语 其实对这个是没多大想法了 真心觉得难 要我分清那些蝌蚪字 = = 和希腊字一样太抽象了 - -
我最由于不觉得是西班牙语 和葡语
西班牙语 使用程度之广不用强调了 人家在欧洲地位和英语差不多 从前几年开始西班牙语升温到现在已经算是小语种中的大热门了
西班牙语挺实用的 但我的目标主要是翻译 >< 要是人人都会要我干啥 ?
何况我大学毕业是五年后呀 !!! 谁知道那时候是不是和法语一样 跌价了 毕竟供求影响价格 多了就不值钱了
我比较喜欢葡语 莫名的 可是葡语虽说使用人口有1.8亿还是两亿 使用地区和国家真心不算多 就那么七八个 出名的 只有 巴西 莫桑比克 安哥拉 三个吧
我家人就是一直强调这点的 特别是我外公是澳门的 我两个阿姨从小在澳门长大也在澳门定居 (不过我妈咪的时候 已经回广东了 所以是广东户口 )
她们很强硬的告诉我 葡语没用 没发展 还说葡语要从小学起
可是纵观网上这么多资料 就是只有这三个国家的市场 潜力也很大 吧
我个人是偏向葡语的 但向家人交涉的时候有点困难 现在只剩二十多天就高考了 等着一批高考完 我就是高三了 必须在高三前期解决这个问题
所以一直整理各种资料 用事实劝说她们
现在主要想得到如下几个问题的答案
希望是自身经历 或是身边朋友真实经历
1.葡语学习难度?是否需要从小学起?
2.分析一下未来几年中国与葡语国家的交往发展 (?)
3.选择葡语的原因?
4.说一下你们自己当初选择葡语是怎么想的 ? 又后悔么?
5.葡语专科就业后遇到大概会那些困难? 就业形势怎么样?
6. = = 随便 说说 你们感受吧
帮帮忙 ~~~~~~ 很认真很重要 ! 不用全部回答 ! 拜托了 !



1楼2012-05-12 21:12回复
    @wlhhlw520
    


    2楼2012-05-12 21:16
    回复
      首先我不是真正学葡语的,只是目前的工作和小语种有关
      1,葡语整体上来说不是特别难的那种,但语法要比英语相对复杂些,基本的词汇量没有英语大;
      2,未来几年中国和葡语国家的交往和合作只会增加,越来越多,而不会减少,这都是和政治经济挂钩的,所以自己可以多了解这方面的信息;
      3,具体原因就看你个人了,但它毕竟也是一种语言,只是用来交流的;
      5,葡语这两年的就业形势不错,要想学而且是考它来谋生的话,那就好好学习,尽量考个好点的大学,认真学习两三年,出来肯定没问题。
      最后祝你学习天天向上。


      3楼2012-05-14 09:38
      回复
        真心谢谢哈 终于等到回复了


        4楼2012-05-14 18:36
        回复
          @weijuanhua 求帮忙


          5楼2012-05-14 18:41
          回复
            最喜欢看到有人说想学葡语了~
            本人上外葡语专业学生~ 首先,阿拉伯语就算了吧。。。那简直是天书。。
            我当初是上外自招预录取,满足前两志愿之一,我当时填的是西班牙语,葡萄牙语。然后一不小心被踢到葡语了,现在想起来,简直是走了狗屎运了。。。就难度来看,西葡无差距,大学开始学完全来得及。两门语言也有很多互通的地方,很容易听懂对方的话。但是从目前就业来说,葡语不是好了一点点!巴西这市场,远远还没有饱和,主要现在是学葡语的还不是特别多,所以就业前景相当好。
            以后就业的话,无非是这几个方面:1.留下来考研,以后当老师,不过这条路走的人很少,因为机会也不多 2.外交部,商务部等国家部委 大二的时候,会有外交部的遴选,之后还有商务部等等,我们好几年才出了一个被选进的。。。 3.毕业后签一个有外派项目的公司,然后外派巴西或非洲,葡萄牙机会很少。。。这是我们大多数人的想法 4.留在国内的公司,赚的肯定是没有外派多
            大致就是这几个方面了。
            哦对了,葡语相对西语轻松的是,葡语没有考级。~


            IP属地:上海6楼2012-05-19 20:17
            收起回复
              8楼正解,


              9楼2012-05-21 10:34
              回复
                谢谢哈


                来自掌上百度10楼2012-05-21 11:57
                回复
                  其实,个人觉得,主要是要看学到什么程度,英语人人都学,能做翻译的,也并不多,所以,努力才是王道


                  11楼2012-05-21 15:23
                  回复
                    不要考虑阿语,女生的话


                    12楼2012-05-21 19:34
                    回复
                      第一句我好喜欢哈~


                      来自掌上百度13楼2012-05-21 23:14
                      回复
                        试问,阿语很难学么?


                        16楼2012-05-26 09:24
                        回复