信仰是永恒的,人们可以用几百年的时间为它构筑一个栖身之所。但我只信仰我自己。
本来就是草食动物,还自贬为迷途羔羊,不自信到卑躬屈膝。云雀心中冷笑一声,用力捏紧指间另一只手,扯着六道骸站起来。
“走了。”
祷告时间结束
松开骸的手,整了整系得好好的领带,鞋跟磕在地砖上制造噪音,像是故意引来瞩目,毫不在乎地从信徒身边走过。在卑微等待救赎的羔羊群中,我没有理由不自傲。
轰隆一声,震天动地
巨大沉重的木门一下子被推开。教堂中惯于黑暗的生物都被惊动了,玻璃在微微抖动,连祭坛上温柔而软弱的烛光也在不安地摇曳。外面的阳光凶猛地涌进来,雪白的光线似刀枪,越过云雀的身体,狠狠地捅进他的眼里。恍惚中,听到他轻声对自己说:
别信神,信自己。
骸看着他淹没在光辉中的被撕得残缺的背影,十七个字,一句诗浮现脑中
Cast a cold eye
On life, on death
Horseman, pass by
假如这家伙在这一战中挂了,我是说假如。我要为他写墓志铭,就一句:
骑士,向前!
对,你只管向前,后背留给我!
Fin
爱尔兰诗人叶慈(William Butler Yeats)的墓志铭。冷眼观世,看生,看死。骑士,驰过。这个墓志铭有很多种译法,但我喜欢自己译的【笑】
PS.就算只能举起耶梦加得的一小段尾巴,也要尽力去尝试。在QQ上话很少不代表我不耐烦了,只是我愿意把时间留下来听你说话。不要让自己后悔,听着自己的心声然后向前跑吧!ε = = (づ′▽`)づ 【别看我一本正经其实我就是一二货】
@lk堇