百度百科什么的还是洗洗睡吧,是个人都能改。
但维基百科是权威这个没人会否认吧?
我搜索了哈兰德,但相关的全是那位肯德基爷爷
。
于是硬着头皮去搜英文版的,终于搜到了。
不出意外,哈兰德的维基百科里重点介绍了他跟基恩的恩怨,以下节选一些英文摘要(六级都过不了的本屌丝也看得很灼基,看不大懂的用有道词典谷歌翻译什么的凑合着看吧)。
先是基恩那个犯规:in April 2001, Keane' fouled Håland, high up on his right knee. Initially, Keane was simply fined £5,000 and received a three-match ban. However, in his biography he admitted that he wanted to "hurt" Håland as revenge for the criticism he received years previously. After this revelation, Keane found himself subject to an FA inquiry and received an additional five game ban, and £150,000 fine。
注意第一句的“right knee”!!!尼玛贴吧就是渣,要是论坛我就直接改字体字号,这样醒目多了。
再来看看哈兰德是怎么退役的:
The tackle itself did not cause any injury to Håland, nor forced him to retire as is widely reported, as he went on to finish the match and played the next game!!!
He also played in a friendly for Norway in between the two games. Haaland finally retired in July 2003 after failing to recover full fitness from an long-standing injury to his left knee. Håland later implied the foul from Keane to be the root cause of his retirement as he never played a full match again. Haaland professes no lasting bitterness towards Keane, hoping only that Keane is different now so that he can provide a better example to young people and the players he manages.
把这些文字全部看完,真相就出来了。