死神26集片头曲《D-tecnoLife》歌词很美!(旋律不是很喜欢,但歌词很感人)
《D-tecnoLife》(作词/作曲:TAKUYA∞;演唱:UVERworld TV版026-050)
日文:
愈えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ
消せない过去も背负いあっていこう 生きる事を投げ出さないで
つないだ君の手を
いつま失ってしまうのかな
薄れていく 笑颜と君を守りたいから
响く仆を呼ぶ声さえ枯れ
时に沿う风にかき消されたって
君を见つけ出す
愈えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言叶そう言わないで
见えない未来に起こる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気付ける 时が来るだろう
锖びきった人のように
重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言った
ありふれたやさしい言叶じゃ
今はもう届かないほどに 君は疼きだす
つないだ君の手は 何気ないやさしさを求め
Do you remember
痛みを知る事で 人に优しくなれるから
Drive your Life
愈えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言叶そう言わないで
见えない未来に起こる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気付ける 时が来るだろう
How can I see the meaning of Life
消えていく you‘re the only
こわれないようにと 离れていく 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言叶そう言わないで
今は by and by 见え无くったって全てに意味があるから
消せない过去も背负いあっていこう 生きる事を投げ出さないで
You‘d better forget everything. Remember
your different Life?
You‘d better forget everything. Remember
戻らないけど
歪んだ记忆のような 时の中でいつか解りあえるから
————————————————————————————————————
中文:
对痛楚伤痕无法痊愈的你
背负著挥之不去的过去
不要对生活不抱任何希望
手与你紧紧相握.
什麼时候失去了呢?
所想守护你和那渐渐褪色的笑容
连我大声的呼唤也渐嘶哑
淹没於风声中
但是我仍然要找到你
对痛楚伤痕无法痊愈的你
"已经笑不出来了"或是"讨厌,不愿见人"之类的话
不想再让你说
无法预见的未来
发生的一切都会有意义
现在那样就好了
一定有注意到的时候
像生了锈的人一样
只是把空虚再度重叠而已
曾经说过独自一人也能活著
那种常见简单的话
现在无法做到
因此感到痛苦
手与你紧紧相握
寻求著不行於色的温柔
Do you remember
因为比谁都了解痛苦
所以对人也变得温柔
Drive your Life
对痛楚伤痕无法痊愈的你
"已经笑不出来了"或是"讨厌,不愿见人"之类的话
不想再让你说
无法预见的未来
发生的一切都会有意义
现在那样就好了
一定有注意到的时候
How can I see the meaning of life
消失了 you're the only…
像没有不完整一样的离去
"已经笑不出来了"或是"讨厌,不愿见人"之类的话
不想再让你说
现在by and by无法预见的未来
发生的一切都会有意义
背负著挥之不去的过去
不要对生活不抱任何希望
You'd better forget everything.
Remember...your different Life?
You'd better forget everything. Remember ...
虽然无法再度返回
总有一天能互相懂