【疑问】 der Traum deines Lebens 这曲子vocal到底是不小林未郁

另外附上一年前跟人要的中文翻译
der Traum deines Lebens
-------------------------------------
die tage des krieges
生命的梦想
ein krieg auf Leben und tod
战争的日子
die tage des krieges
生死之战的日子
du bist zwischen leben und tod
你于生死之间
was ist der Traum deines lebens?
你生命的梦想是什么？
-------------------------------------
die Schritte des Marsches
行军的步伐
die fahnen flattern im lauwarmen wind
旗帜飘扬在温暖的风中
die schritte des marsches
行军的步伐
du glu"hst
vor dem kampfgeist
你斗志昂扬---------------------------------------------------
die list,der krieg, der sieg und das ziel
阴谋，战争，胜利和目的
kriegswolken hdngen iiber dem land
战争阴云悬在土地上
die list,der krieg, der sieg und das ziel
阴谋，战争，胜利和目的
der traum deines lebens
你生命的梦想 这个这个你于生死之间


我那个上也写着小林呢～等下课了仔细听听看去～

觉得就是小林的诶，虽然有点反常＝w＝

不是小林? 我木耳了••••••

不是小林? 我木耳了••••••

die tage des krieges 应该翻译成 “战争的日子”吧

不是。是井上优弥子 战国那个专辑的