他们的真正译名到底是什么?

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

IL DIVO的译名可是太多了...到底哪个是正规的?有没有人知道?告诉我一下的说?

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

http://www.sonymusic.com.tw/intl/ildivo/
台湾译的是美声男伶,怪怪的,女里女气~~~~~~~~~~~~~~~~

好像有非凡表演者吧~~~~~~~~

美伶声男

男生版女伶（DIVO0�

“美声男伶”听起来实在难受，太女性化。
个人认为“非凡表演者”不�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

个人觉得还是“美声男伶”最好！！！

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

真正的中文名是"非凡四人组"!

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

男子古典四重唱（CCTV译音�

喜欢"非凡四人组"

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

美声绅士。他们的第一张专集的封面写的�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

就叫Il Divo不是挺好，有时候，名字是个很抽象的东西，追求的往往只是发音给人带来的感觉，或者是某种可意会而不能言传的东西。不象中国人的名字，往往包含了一些祝愿或者期望�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

我朋友告诉我说叫“精灵之子�

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

美声男伶太女气了，叫美声绅士或者非凡表演者更适合一些。。。。�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: