汽车を待つ君の横で仆は                          
きしゃをまつきみのよこでぼくは
时计を気にしてる                                
とけいをきにしてる
季节はずれの雪が降ってる                        
きせつはずれのゆきがふってる
东京で见る雪はこれが最後ねと                    
とうきょうでみるゆきはこれがさいごねと
さみしそうに 君がつぶやく                       
さみしそうに きみがつぶやく
なごり雪も 降る时を知り                         
なごりゆきも ふるときをしり
ふざけすぎた 季节のあとで                       
ふざけすぎた きせつのあとで
今春が来て 君はきれいになった                   
いまあるがきて きみはきれいになった
去年よりずっと きれいになった                   
きょねんよりずっと きれいになった

动き始めた汽车の窓に                            
うごきはじめたきしゃのまどに
颜をつけて                                      
かおをつけて
君は何か言おうとしている                        
きみはなにかいおうとしている
君の口びるがさようならと动くことが              
きみのくちびるがさようならとうごくことが
こわくて 下をむいてた                           
こわくて したをむいてた
时がゆけば 幼い君も                             
ときがゆけば おさないきみも
大人になると 気づかないまま                     
おとなになると きづかないまま
今春が来て 君はきれいになった                   
いまあるがきて きみはきれいになった
去年よりずっと れいになった                     
きょねんよりずっと れいになった

君が去った ホームにのこり                       
きみがさった ほーむにのこり
落ちてはとける 雪を见ていた                     
おちてはとける ゆきをみていた
今春が来て 君はきれいになった                   
こんしゅんがきて きみはきれいになった
去年よりずっと きれいになった                   
きょねんよりずっと きれいになった