『The King』120603【视频】happy time theking2heartsNG特辑

================乔纳啊 你不出去吗？===================================

我多年不见的泡菜文翻译。
简略翻译下
kiss片段
旁白 现在不是正式画面 胜基 油腻的眼神
这个 真 今天kiss戏拍了不少啊。
胜基 我去去就回 我们在大韩民国见。
旁白 胜基 现在要走出去的情况
不是 为什么不走 做别的事情啊？（指摸脸）
智苑笑 为什么不走？
胜基 啊 要走么？
某黑洞卖萌+吐舌头~


这两只真是活宝
乔纳你连握着新娘的手都不会了？
是在那里拍什么？
怪不得要金教官特别指导 

他在人家手上谈钢琴

订婚牵手翻译
胜基抓着苑手指。。。觉得不对。。。
于是他拍了拍智苑的手。。。
结果成功逗我苑笑场，大手被智苑无情的拍掉了。。。
胜基笑 不是这样的吗？
智苑笑 你为什么这么握？
（示范）应该是这样啊
====================================================
【乔纳表示 第一次订婚没有经验啊】 这句不是翻译 是感想


我引用了你的idea~
图文相佐更有趣。
果然TK剧饭都是容易满足的孩纸，给俩片段就乐的不行了

兼具成熟与可爱魅力的胜基君~
我第一次看到有新郎不会握新娘手的

一早就有好东西~ 手那裏好好玩哈哈