日语吧 关注:1,024,620贴子:19,245,256
  • 8回复贴,共1

帮忙翻译成日语

只看楼主收藏回复

wa ta chi wa 星野郁 ne si 
wa ta chi wa si ki dei Honggong kanata ne si
ha ji mi ma chi tai 


1楼2007-01-18 21:21回复
    我是星野郁 
    我喜欢Honggong kanata (不知道什么意思)
    初次见面


    2楼2007-01-18 21:44
    回复
      • 58.212.84.*
      tanaka是田中的意思
      我的QQ109863733


      3楼2007-01-18 21:49
      回复
        • 58.40.86.*
        田中的话那后面应该是kanata de si 
        かなた
         田中 でし


        4楼2007-01-18 23:13
        回复
          • 218.137.89.*
          $B$J$D$_$@$h!#FO$/$+$J!)(B

          $B$3$l$O$J$D$_$N$*Jl$5$s$N%Q%=%3%s$N%"%I%l%9$@$h!#(B

          $B$o$?$7$b8+$k$+$i!"$J$K$+$"$C$?$i$3$N%"%I%l%9$K%a!<%k$*$/$C$F$M!#(B 谁帮我翻一下呀,日本的同学发到我的邮箱里的,可是成了这个样子了


          5楼2007-01-19 07:50
          回复
            注:Honggong Kanata 是本乡奏多!同学,偶要翻译成日文!
            在此谢谢各位!


            6楼2007-01-19 20:27
            回复
              私は星野郁です
              私は本乡奏多が好きです
              はじめまして

              是这样吧


              7楼2007-01-19 21:05
              回复
                本乡奏多是hongo kanata 
                还说喜欢
                名字都打错= 


                8楼2007-01-19 21:10
                回复
                  I am sorry !


                  9楼2007-01-20 20:57
                  回复