提起精神！！ 
我要成为 海盗王！！ 

因为这是我的心愿。 
即使因此而战死，我也不介意。 
再说，我有信心能做到，虽然十分困难… 

虽然这是与你为敌！但是加入海军 
铲除坏人…是我从小的梦想！！ 

我会想办法活下去。完成我想做的事情！！ 
我不管别人如何说我。 
我从没做过一件使自己后悔的事情！将来也是一样！ 

我将来要出海， 
成为世界第一的大剑客！ 
因此我不可以输给她！！ 

我羡慕你是男孩子。 
我也想做世界第一！！ 

我们来约定吧！！ 
我们其中一个必须成为世界第一剑客！！ 
看谁可以先完成梦想！！ 
(傻瓜…！！你是我的手下败将啊！ 
我答应你。) 

我要更加出色！！ 
成为天堂上也能听到我的大名的 
世界第一大剑客！！ 

我答应你做海盗！！但是，我有一个心愿！！ 
就是成为世界第一的剑客！ 
事到如今，我不管自己有没有声誉…… 
名声好不好！也要全世界知道我的名字！ 

世界第一剑客吗…很好！ 
海盗王的伙伴…必须是响当当的人马！！ 

LUFFY！ 
消灭这种不像样的海军吧！ 

LUFFY！！我…我不想连累你！！ 
死也不想！！ 

是的，虽然要分手… 
但我们永远是朋友。 

我一定…会成为海军将领！！ 

都怪你没做好心理准备。卤莽的和海盗打交道，所以才会这样。 
(什么心理准备…随便杀人的海盗的心理准备吗…？) 
不！ 
是以[自己的生命]作赌注的心理准备！！ 

咻咻是很聪明的狗，应该知道自己的主人已经死了。 
一定是因为这家店是咻咻最珍贵的宝贝，这是它最喜欢的主人留下来的遗物。 
所以它想永远守住这家店。 
我有好几次都想带它出去避难，他却一步也不离开这里。 

用不着道歉了。事到如今，那只狗的宝物再也找不回来了。 
因此，我是来…教训你的！！ 

岂有此理！！连休休和小孩子都如此奋勇抗敌！！ 
身为镇长的我，难道就要躲在一边看着自己的城镇毁灭吗！？ 
男子汉要战斗！ 
不能退缩！！对吗！？小孩子！ 

市民和这城镇是我的宝物！！不能保护自己的城镇，算什么镇长！！ 
我要战斗！！ 

放心吧！我喜欢那老伯！绝对不会让他死的！！ 

（干什么！？为什么把镇长…） 
碍手碍脚！！ 

我的愿望是成为世界第一…… 
这样子你满意了吗？ 
让我告诉你，你和我的资格不同！ 

我不是小偷… 
是海盗！！ 

这是我的宝贝！！ 
弄破这顶帽子的人，我绝对不会饶恕！！ 
那是我和撒古斯的誓言之帽！！ 

孩子们！……我本来想说就算要我死也无所谓，在绝望的时候想说就算死了也没关系``` 
对不起，我会记住你们的大恩大德的。 

一定会找到的，因为我运气好！

我明白啊…… 
总有一天要掌握梦想。我们一直都是这么想的。 
为寻宝，就算丢掉性命也在所不惜。 
就是这股热情彻底改变了我的人生。 

虽然没有宝物了，可我还有别的东西要保护。 
我和它们同甘共苦20年，我怎么可以离开它们呢。 
知道没有宝物之后，我才觉得自由了。 
从今以后我要过属于我自己的生活。实际上我还蛮喜欢呆在箱子里的。 

戴草帽的，替我好好为梦想加油啊。 
你一定可以找到的，找到那个传说中的ONE PIECE。 
然后把整个世界买下来吧！ 

我一直以父亲当海盗而引以为荣！！因为他是勇敢的海上战士而感到光荣！！ 
你说的对！我是爱吹牛！！但是我以海盗的血统为荣这件事情…！！ 
是没有虚假的！！ 
我是海盗的儿子！！ 

虽然分手是伤感的，但是没有办法！ 
理由只有一个！！因为海盗旗在呼唤我！！ 

你们不可以走过去…！！ 
因为这也是我平日说的谎话！！ 
村庄里依然会是平静的日子！ 

就是看你了不起才帮你。 
我才不会因为同情而拼命。 

不是对手…我也要保护…保护他们！！ 

再取笑USOPP的话，我就…杀了你们！！ 

因为我不想死去的朋友…住在村子里！！ 

害怕在海上扬名的话…如何当海盗！？ 
我的梦想要比你的伟大得多！！ 

即使你是船长，有数百个部下服从你，但是…你也比不上USOPP！！ 
（你说我有什么比不上他！？） 
是人格。 
你根本不知道何谓真正的海盗！！ 

滚出来！管家… 
你把同伴们当作什么！？ 

你们有什么愿望！？ 
大家不要轻易放弃梦想！ 
大家在此发誓，坚持自己的梦想吧！ 

他们跟我说，他们不是要去死，而是要为了活下去而战斗。 
USOPP的谎言里总是充满着活着的乐趣。 
他一直在鼓励我活下去。 

走吧！ 
真的要这么做吗？ 
是啊，我们一定要继承船长的志向。 
预备`````` 
海贼来了！！！ 

道歉有用的话世界上就不需要警察了。 

钱…可以满足肚子吗！？在海上激怒厨师…等于是自杀行为，你要好好记住… 
不可以浪费食物… 

顾客有什么了不起！？这家伙刚才浪费了珍贵的[食物]，还侮辱了厨师！！ 
所以我才教训他！ 

就算你想设法赶我走…！！ 
我也要永远在这里当厨师！！ 
直到你死了为止！！ 

想吃饭的人就让他吃！！ 
当厨师的…这样做就够了！！ 

当我决定成为最强剑客时， 
我已经将生死置之度外了。 
能够说我愚蠢的，只有作此决定的我自己。 

我…不知道…我觉得只要退后一步…一直以来的誓言和约定……许多东西都会被破坏… 
不能再回到这里来。（即使死了也无所谓？） 
死了更好！ 

我会记住你的，你是难得一见的强者。 
然后……为了表示对剑士的礼遇，我就用这把世界最强的黑刀帮你作个了结。 

背后中剑是剑士的耻辱。 

你现在死还太早了，我是朱洛基鲁-米霍克！ 
看清自己，看透世界，变更强！ 
未来不管要等几年，我都会在这最强的位子上等着你。 
超越这把剑吧！超越我吧！罗诺诺亚-卓洛！ 

LU…LUFFY……听得到吗…？ 
让你担心了…我… 
如果连世界第一的剑客也做不到…会使你为难吧…！？ 
我不会再…！我不会再输的！！{泪…} 
在击败这家伙成为世界第一的剑客之前……{泪…泪…泪} 
我绝对不会…绝对不会再输的！！ 
没有异议吧？ 
海贼王！！

不要输给任何人，女孩子也一定要坚强才行，就算没人称赞你也没关系，不要憎恨你出生的时代，永远不要忘了让你保持笑容的坚强……只要活下去一定会有很多快乐的事的！ 

我决定以后不会再哭！！我决定独自去战斗！！！ 

我早就知道了，NAMI……当时我实在无法相信你的作为，所以我就逼问NOJIKO，村子里的大家当时就知道了，知道你为了救村子牺牲自己呆在恶龙海贼团，不过我们一直都装不知道，因为怕你想逃离恶龙海贼团时，我们的期待会变成你的绊脚石。 

我们在8年前！曾发过誓不轻易牺牲性命！就算他们的统治再怎么痛苦，再怎么屈辱！只要NAMI活着一天，我们就要努力撑下去！然而这就是他们的答案！既然村子解脱的机会已经没了，我们也没希望了！更何况！那些玩弄NAMI善良心灵的鱼人！我们怎么能放过他们呢！有意见吗！ 

够了……你也知道那是白费的……多亏你背负我们所有人的性命努力到今天……对你而言加入那个海贼团……一定比要你死还痛苦……你真的很努力了…… 

ALONG！！！ALONG！！！ALONG！！！…… 
LUFFY……！！你来干什么…你又不知道这8年来发生了什么（恩，我不知道）这件事跟你没关系，我不是叫你离开这个岛吗（恩，你说过）……滚出去！滚出去！滚出去！滚出去！滚出去！滚出去！…………LUFFY………… 
……帮我…… 
（这个当然了！！！！） 

看来我跟了一个不知所谓的笨蛋船长。 
可是，总比那些伤害女性的垃圾家伙…… 
好上百倍……！！ 

有一个人我一定要见……在见到他之前…… 
就是死神也不能取走我的性命！！！ 

纵然受了严重得在平时的话会昏厥过去的伤，我也不可以倒下来。 
纵然受了严重得在平时的话会死的伤…我也不可以死去的。 
为了打赢绝不普通的[鹰眼]，我也绝不可以普普通通！！！ 

他们每日都是那么拼劲的的生活，所以才能笑得那么开心！！ 
因为这个缘故，我决定要出海！！为了好像他们那样开怀大笑！！！ 
此时此刻没有尽全力战斗的我…根本没有资格跟他们同坐一条船！！！ 
也没有理由能真心的跟他们一起欢笑！！！！ 

我会战斗！！！总有一天一定……！ 
为了成为真正的[勇敢的海上战士]！！ 
只会优哉游哉的……[扮海贼]的时代！！！已经完了！！！！ 

对不起，大家！！！ 
请跟我一起…送死吧！！！（好，终于说出口了！！！！） 

正因为什么也干不了， 
所以才得到别人的帮助！！ 

混蛋！！我是不懂得用刀的！！有不懂得航海技术！！！也不懂得做饭！！连谎话也不会说一句！！ 
我有没有别人帮忙就活不下去的信心！！！ 

利用！？你把伙伴当成什么了！！！ 

NAMI！！！ 
……你是我的伙伴啊！！！！ 

你们名副其实……是贝玛鲁的孩子啊！！！ 

我们打算……今后要……鼓足干劲的生存。 
我们经历了太多牺牲的事，才能站在这里。 
所以我们要鼓足干劲的……像傻子一样……为这些牺牲而欢笑……！！ 

那就这么办吧…… 
看我的[命运]跟它的[诅咒]谁更厉害一些。 

女人别多管闲事！！！ 
男人将梦想寄托在另一个男人身上，有什么不妥！！！！ 

{死刑台上} 
（还有什么想说的吗，算了，你说了也没有谁愿意去听……） 
我！！！会成为海盗王！！！！ 

ZORO！！SANJI！！USOPP！！NAMI！！ 
对不起，我要死了。唏唏。 
（别…别说傻话！！！！）（他笑了。） 

他为什么要笑…难道早就知道会有人救他！！？……不！！！ 
在那一瞬间，那家伙是真真正正的觉悟到自己的人生是到此为止了…… 
他是接受了[死亡]… 
作好了心理准备…而笑出来的！！ 

（这是一些不能截止的东西。 
[继承前人志向之心]……[人类的梦想]……[时代的起伏变幻]…… 
……只要人类继续追求自由的答案……这种追求就绝对……不会停止。） 
海盗吗……那也不错…… 

这个世界在等待着我们的答案……！！！ 

假如那就是你做事的方式， 
你就去一趟吧！！！ 
我有什么理由去阻止一个男人出海呢。 

我为了寻找ALL BLUE… 
我为了做海盗王！！！ 
我为了做大剑客… 
我为了画出世界地图！！ 
我…我…我为了要成为一个勇敢的海上战士！！！

{伟大航路里面} 

[打成平手！！！！] 
我虽然厉害！！！！但跟你还未分胜负，所以我们一定要再打一场！！！ 
你的同伴虽然已经死了，但我现在是你的敌人。 
我们巡回[伟大航路]一圈后，就会再来见你。（泪……） 
到时候我们再动手吧！！！！（啵哦哦…） 

他们…就是我们所期待的海盗吗… 
那男孩身上带着一股不可思议的气概。 
对不对…罗杰！ 

身为剑士，不论什么时候… 
也不会笨得让酒精控制。 

在这艘船上，你不会觉得有烦恼。 

至于是什么理由，早已忘记了！！！！ 

真是蠢材！！这才是男子汉真正的战斗！！ 
打个比喻…那两个人…都在自己的胸前插着一支[战士]旗帜… 
那是比生命更重要的一面旗！！！ 
绝对不希望那支旗会被折断……！！！ 
因此，为了保住那支旗，他们无休止的战斗了100年。 
你明白吗！！？这确确实实是[战士们]…… 
[引以为傲的决斗]！！！ 

我所追求的…… 
[勇敢的海上战士]正是这样！！！！ 
我想成为像他们那样，引以为傲的男人！！！ 

财产和性命，一切都会灰飞烟灭。 
但是，作为艾巴布的战士，若能自豪的死去，那就是[光荣]了。 
而那种自豪，又会在艾巴布得以继承， 
成为永远的至宝。 

不管要停留到哪一天…不管失去什么东西，即使要在无人岛上迎接死亡…… 
我也要尊敬的死去！！ 
我是[勇敢的海上战士]USOPP！！ 

如果不当战士，我就什么都不是了！ 

连[决斗]两子都不会写的小鬼，怎么可能知道我流泪的理由？ 
身为一名战士，隐瞒自己变弱的事实，仍旧为了不辱战士之名而战…… 
当这样的战士向你挑战———— 
你能手下留情吗————？ 
因为我知道他的坚持…所以我用自己的手做了结！ 
这是对好朋友东利的礼貌！！ 

艾巴布啊…难道这就是我们的结局…… 
太残酷了…为什么不让我们死在战斗中？ 

我打算把双腿砍断， 
咱们一起干掉这些家伙如何？ 

面对这种垃圾，咱们要死得轰轰烈烈才行！ 

（把脚砍断了你怎么打？） 
我也不知道！！我只想赢！ 

我不会让任何人死的！ 
这次~~~~我真的生气了！！ 

我绝不原谅你！ 
侮辱决斗的人，不是男子汉！！ 

（你怎么…知道我在这里……） 
直觉！ 
朋友出航了… 
是啊…他们会经过那个藏有怪物的西海，我们怎么能不管！ 
有把握打赢吗？ 
也许吧！这可是我用了100年以上的战斧…… 
为了他们，死不足惜——！！ 

你们拼了命的守护了我们的荣耀。那么你们的敌人，也就是我们的敌人…… 
我们绝对不会让朋友的海贼旗被折断！！ 
信任我们，笔直的往前航行！ 
不管发生任何事都要笔直前进！ 

请你们用[最快的速度]，将船向阿拉巴斯坦！ 
既然大家都同意的话，现在马上去找有医生的岛！ 
早一点医好NAMI的病，然后航向阿拉巴斯坦…… 
[最快的速度]才有意义！！ 

……对不起！！我错了！！{LUFFY和BIBI一起跪下} 
请帮我们叫医生。 
请救救我的同伴！ 

我死也要爬上去！！ 
你们两个…不要死啊…… 

通常病人从我面前消失，只有两种情况…嘻嘻嘻…… 
不是痊愈就是死亡！！ 
我不会让你逃掉的！！ 

……他们是我的…………同伴…… 
（我知道，我会救他们）

去他的世界罪行！ 
我们不过是在…打架而已！ 

什么狗屁统治理论！ 
治理国家本来就该用[心]…这才是对的！ 

没有觉悟的家伙… 
千万不要随便乱碰别人的骷髅！ 

少罗嗦！跟我走就对啦！ 

对！我是驯鹿！ 
我也是个男人！！ 

（就这样分手……好吗？） 
嘻嘻嘻…反正他只是别人寄养的一支宠物！ 
我讨厌……哭得西里哗啦的分手！ 

再对我说一次，医生！ 
再对我说一次———— 
[将灵魂赌在海贼旗上的男人， 
没有办不到的事]！ 

呜喔喔喔喔喔喔喔喔！{好漂亮……好美……} 
呜呜呜…医生……朵利儿医娘……… 
呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 
呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 
呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 
（这样就能下出粉红色的雪！） 
呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！ 
（去吧！ 笨儿子……） 

看来我家的驯鹿，跟了一个大人物…… 
因为“D”的意志……还活着！ 

少罗嗦！就算你表扬我我也不会高兴的！ 

（咱们欢迎新伙伴——[船医]多尼多尼。乔巴的加入。） 
这是我……有生以来第一次……这么快乐！ 

这是我们伙伴的记号！ 
那么……登陆吧！ 

下次再见面， 
我就会站在海贼的高峰！ 
你也来到这个[高峰]吧！LUFFY！ 

笨蛋，你没听过伟人说的名言吗？ 
[肚子饿了就要吃]！ 

就凭你一个人的命，根本不够赌！ 
（那你叫我拿什么来赌！？我已经没有任何可以拿来做赌注的东西了…） 
把我们的命也一起赌下去！ 
因为我们是伙伴！ 

即使[叛乱军]攻下这里又如何…… 
我说过，国家的资产就是[人]！ 
就算我们[国王军]跟克洛克达鲁同归于尽，国民还是会让[国家]重生！ 
但是我们若跟[叛乱军]互相残杀…… 
最后胜利者却是克洛克达鲁！ 

（罗罗亚，你为何救我…） 
我只是照[船长的命令]办事… 
你不用谢我！那只是他一时兴起，你别放在心上。 

你是唯一能阻止这件惨事发生的最后希望…… 
不管发生什么事，你都要活下去…！！！ 
就算以后我们这些人当中…有人发生了什么事，你也要坚强的活下去…！！！ 

薇薇…这是你挑起的战争。 
几年前，你离开这个国家，向充满迷一样的组织挑战。 
不过…别再以为你是一个人单打独斗。 

（啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！无聊……你真是个无药可救的笨蛋！ 
跟他人结为好友，就愿意为他而死…我舍弃过太多这种笨蛋了…！） 
不懂得珍惜朋友…其实，笨的人是你才对！ 

大家别担心！LUFFY一定不会输的！ 
他不是跟我们约好了吗？他要我们在[阿鲁巴那]等他呀！ 

你要好好的看着这国家的结局…不管结局是生还是灭。 
在时代交替的关键时刻上， 
一定会发生这种事！ 

又来了吗……只要这场沙暴过去后…就会下雨…以前都是这样的… 
尽量来吧…来几次都无所谓…！沙暴！ 
[尤巴]绝不会输给沙子！ 

对不起…你这么拼命……叛乱还是开始了……！ 
可是…无论要尝试多少次……我还是要去阻止！ 
因为我在船上学到了——永不放弃！ 

没有什么事是人妖办不到的——！ 
人妖的座右铭就是[流血、流泪跟流汗]！ 

你这只臭鼬书鼠老太婆！别胡说八道！ 
LUFFY他——不可能会死的！他不可能会败给那只沙恶鱼坏蛋！ 
（……你凭什么说不可能？） 
因为他是迟早要成为[海贼王]的男人！ 
他怎么可能会死在这里！ 
（啊……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！海……海贼王！？） 
（呵…！呵……何……何……） 
（啊……哈！海贼王！哈哈哈哈哈哈哈！别笑死我了！）

有件事，你们绝对要搞清楚！ 
就是[黄金乡]跟[空岛]… 
从来没有人能够证明它们[不存在]！ 
或许会有人笑这是歪理，但这样有什么不好？ 
为了梦想去冒险——才能成就[浪漫的传奇]！ 

那它就是[梦想中的梦想中的梦之岛]喽！ 
错过这样的大冒险，可是会后悔一辈子的！ 

你开口闭口都是试炼试炼的…坦白说，我们也没人在听。 
可是，我们还是会接受这种臭试炼。 
因为有两名娇弱的淑女正等着我们去营救她们，也就是说—— 
这是…爱的试炼。 

眼、耳、鼻、舌、身、意…是人的六根，再加上好、恶、平！ 
各自又有清净与污染……！ 
正所谓一世三十六烦恼。 
你曾经看过…飞翔的斩击吗？ 
一刀流…[三十六]……！[烦恼凤]！ 

痛到骨子里了吧。 
其实我跟你并无冤仇。 
不过我可不是…那种人家要我滚我就滚的人。 
勇于面对的人才是赢家。 

我老是动不动就逃跑。 
因为每次都有大家保护我，所以我才会…这么靠不住！ 
我要在这里扬起海贼之旗！ 

我现在…正在为人类的脆弱感到忧心。 
明知人命是如此的虚幻…为何人们仍要争斗不休呢？ 
为了想要获得幸福而生，为了获得幸福而死于斗争，既然如此… 
一开始什么都不要做不就好了吗？ 
不过…还是有一个拯救的方法。 
那就是所有的人都死掉。 

（你想要替他报仇吗？） 
…抱歉……我不喜欢拿这种事情当打斗的动机…不过…… 
我有点…开始热起来了！ 

笑话。 
我一辈子…从不向神祈祷！ 

[神]只不过是这个国家的统治者的称号而已！ 
人们生活的世界…不需要[神]！ 

[把真意放在心里…][让口闭起来…][我们是推动历史的人…][与大钟楼的钟声一起] 

(怎么办？LUFFY……我们…！) 
不要慌慌张张的！（可是…！） 
未来海贼王的伙伴…… 
不要露出那种没出息的表情！ 

（海贼王？那是什么地方的国王？） 
世界最伟大的大海之王！ 

(好不容易存活下来…就别去管那些没用的家伙了，你也想活着迎接自己渴望的未来吧…) 
……渴望的未来？恩，这是当然的。 
不过……如果我跟着你走…我就变成孤单一个人了……！ 
就算得到渴望的东西，一个人又怎么高兴得起来？ 
老实说，我的确有很多想做的事和很多想要的东西… 
但是…要我抛弃他们和你一起走！ 
我宁可…什么都不要！ 

我们对大战士卡鲁葛拉发誓… 
一定要点亮香多拉的灯火——！

…动不动就要用血、用命当祭品…以为这样做神就会高兴吗？ 
这种仪式，根本是对我们的侮辱！ 
像这种只会践踏过去伟人们功绩的仪式， 
我实在看不下去了！ 
对于为了追求人类幸福… 
在海上出生入死的探险家和学者们来说… 
这是莫大的侮辱！ 

不管你们的神…有多么伟大… 
绝对比不上人命的宝贵…！ 
…呼…牺牲一个天真无邪的少女… 
还能一副若无其事的样子…像你们这种人…会懂才奇怪！ 
你们的神经实在有问题…… 
你们的所作所为…根本就不是人！ 

这个成分是全世界多少人，花了许久时间才找到的！ 
过程中，他们做了多大的牺牲！你知道吗？ 
如今这个伟大的[进步]却被你们践踏在脚下！ 
所以我才说，你们的仪式是对他们莫大的侮辱！ 
我看你们那些陈旧的戒律，才是真正的恶灵吧！ 
你们就那么害怕神吗！ 
{虽然我没办法听见神的声音…不过…一个人说的话是否真心…我倒还听得出来。} 
（回答我……我刚刚……杀了什么东西…） 
一条蛇。 
你真的…有办法拯救我最爱的村子吗？ 
{泪……泪……泪……} 
我们的村子…真的有救吗？ 

我们只知道香多拉都市……是为了守护这块石头，在战争中灭亡的。 
所以这份[遗志]…我们必须一直继续守护下去才行。 
这东西是祖先活过的证据，后代子孙有义务保护它。 
我们把自己的祖先当成神一般的尊敬。 

其实，提督并不是讨厌什么神佛… 
他只是知道还有比信仰…更重要的东西。 

诺兰德——！ 
你一定要再回来！ 
我永远都会在这里等着你！ 
我会一直在这里敲钟，迎接你的到来！ 
为了让你下次再来时， 
不会在海上迷失方向！ 
让你即使在暴风雨中，也能找到这座岛屿！{泪…泪…泪…} 
我会用最响亮的钟声…… 
迎接你的！ 
总有一天，我们一定要再相逢！我的好友！ 
（就这么说定了！后会有期！） 

你不也看到了吗！ 
[黄金乡]的故事…明明就是真的！ 
他没有说谎。 
根本就没有说谎！[黄金乡]就在空中！ 
所以我一定要让下面的大叔他们知道… 
只要敲响黄金钟，他们应该就能听得到！ 
不然的话，大叔他们会在海里寻找一辈子！ 
它宏亮的钟声不管在什么地方，一定都听得到的！ 
所以我要…敲响黄金钟！ 

（大地…是不会输的！！！） 
大地…的确是那样。 
没有下沉！！！[神之岛]依然文风不动！！！ 
多么伟大的力量……！！！ 
没错。大地就是如此伟大…！！！ 
没错。 
大地本来就不是能够你争我夺的东西！！ 
为什么我一直都没察觉到啊，这四百年来…！！！ 
（去吧…草帽小子…） 

敲响它，草帽小子！！！ 
敲响[山多拉之灯]吧！！！ 
（让我听听吧，小子……！！！让我听听[岛的歌声]！！！） 

你左一句神、右一句神，你烦不烦啊！！！ 
像你这样…！！！一个人也不救的神… 
哪里会有啊！！！！

（你还不明白吗！！？对这艘船来说，你这么做只会妨碍它呀！！！ 
它很喜欢你们，喜欢到要以人的姿态出现在你们的面前， 
如果载着你们的话，它会沉入海里。 
它想死都死不去呀！？它无法登极乐呀！！！） 
那你又会怎样做呀？ 
如果你的同伴就快死了 
你会对他说[请你死得开心一点吧！] 
然后一走了之吗！！？ 

(……！！会做出那种事的船………！！已经……… 
那并不是我做的船啊！！！) 
哄！！！！！！{汤姆先生…！！第一次出手打Franky！！！} 
[那并不是我的船]！！？Franky… 
那种话…是绝对不可以说的…！！！ 
（我这么说有什么不对！！！我好后悔呀！！！若没有那些船，大家便不用受伤了！！！） 
不管是什么船……只要制造出来了，就没有[好]或[坏]之分……！！ 
今后，你要造什么样的船，都不要紧！！！……但是…… 
我们造出来的船，不论伤害了谁也好！！ 
就算毁灭世界也好…！！！ 
身为它的父母，我们都必须去爱它！！！ 
身为建造它出来的人，我们是不可以去否定它的！！！ 
别责备船只呀！ 
面对自己造的船！！！ 
男子汉要挺起胸膛！！！ 

自己所建造的纯洁的船，被人利用来做这种事…… 
很痛苦吧？你一定…… 
很想痛打那家伙吧？Franky…！ 
{喝呀呀——！！！} 
你这种人！！！怎会明白他的痛啊！！？ 

袭击司法船一事……我认罪！！！ 
对于曾帮助罗渣办事…… 
我感到非常自豪！！！ 

……你放心吧。 
——你看…… 
虽然我再背上十四年前的罪名……但一切都与往昔不同了。 
——这个海岛，如今已充满了力量。{笑} 
今后……不管我变成什么样， 
我想帮助这个城市的梦想，终于都开始…… 
得以实现了…… 

我绝不会让你们走！！！ 
把汤姆先生海给我！！！ 
海上列车，停下来呀！！！！ 
{！！…！！…！！…！！…原来你是被父母遗弃了吗！！ 
真是滑稽。好吧！！你跟我回家吧！！} 
{落泪……} 
汤姆先生……我已经不想再造船了……！！！ 
船伤害了我最珍惜的人，我真的无法去爱它们…！！！ 
——可是，汤姆先生…… 
我始终以你为我的目标……！！！ 
请回来，再教导我呀！！ 
因为我也希望…… 
有一天能制造出[梦想之船]…！！ 
制造出就算面对是天涯海角的未知风浪… 
都会挺起胸膛去跨越……的[梦之船]！！ 

——这二十年来，我什么危险的状况都躲过了 
那是因为没有想要保护的东西…… 
所以能背叛别人，把他们当挡箭牌——但是 
现在的我……真的办不到了……！ 
我有救了我…… 
帮我找回迷失的心灵和陷入末路的梦想 
又那么相信我的伙伴…… 
（……那么，你的“愿望”是……） 
让除了我之外“草帽一伙”的6个人 
平安的从这个岛出发 
（为了这个，就唤醒兵器，世界会变成什么样你都无所谓了吗？） 
无所谓 

别蠢了！

我始终没有扣下扳机…… 
别说自身难保，即使在全世界人的生命面前 
那个女的 
还是选择了你们6个人的命 
即使是现在我的兵器设计图就要被抢走…… 
我也没有权利杀那个女的…… 

现在我们要去抢回ROBIN！ 
心存迷惑的话谁都会变若的 
当明白可以救回ROBIN的时候 
他们可是会变得很厉害的！ 

CHOPPER……记住一点…… 
能原谅“女人的谎话”的 
才是男人 

LUFFY——！！！ 
你在那里！！！干什么啊！！！ 
{泪……} 
怎么重要的时候不要开玩笑了！！！！ 
在你磨磨蹭蹭的时候ROBIN被他们抓走了！！！ 
{泪……泪……泪……} 
ROBIN为了我们…！！！ 
想去死啊！！！ 
{泪……泪……泪……泪……泪……} 
ROBIN想牺牲自己一个人！！！ 
保护我们不受政府的攻击！！！！ 

（明明知道被带走的话会被杀的！！！） 
那么ROBIN果然…… 
……是在说谎吧……！！（恩！！！） 
那就好…！！！ 
放心吧…………！！ 
我不会让ROBIN去死的…！！！ 

不给我们的话我们就把船抢过来！！！ 
我们现在立刻出航！！！ 
伙伴在等着我们！！！！ 
不许拦我！！！！ 

打断一下……！ 
弗兰克一家，还有卡累拉的船工们 
虽然在阵上我们有过过节 
但是我们前面的敌人是一样的 
好不容易大家目标一致 
分开战斗就没有意义了 
听好了，我们现在是 
同志！！！ 

（好——尽管撒野吧！ 
够了ZORO！！换了是你的话会怎么样，就算你想阻止他也是没用的） 
我知道…… 
但是不好意思了，知道ROBIN那样的心情…… 
就算是船长的命令也好…… 
你们也别想阻止我（啪叽！！） 

你还不明白吗！？ 
他们没你担心的那么弱！！！ 
早在这场无聊的追逐战之前我就想告诉你了！！！ 
靠同伴牺牲而活下来 
你以为这样他们会高兴吗！？ 
知道了你离开的理由 
就算是十八层地狱他们也打算追上来！！！ 
你还不明白LUFFY这个男人吗！！！ 

你共犯了三条罪 
第一…在我面前自称[厨师] 
第二…浪费食物 
第三…侮辱我们的同伴 

等等！！！ 
……不要紧……！！ 
ROBIN你……不要紧…… 
你还藏着什么吧……没关系的…… 
……只是海贼… 
没有船长的许可是不能脱离的…… 
所以你要……！！ 
相信LUFFY 

政府的人把你的存在说成是罪恶 
不管怎样担负着凶器之名 
只要还活着就没有就没有罪恶一说{不管是什么船——造出来就没有善恶这回事情……！！} 
人的存在并非是一种罪 

要是见到他们，代我对他们说—— 
你们被解雇了 
（一定转告）

我对地位与权利没什么兴趣…… 
我们的正义原来就存在于世界政府 
只要政府认同你作为CP9的司令官 
那在任务彻底完成之前 
我们就每必要认同你的任何想法 
（说得不错…那你们所追求的又是什么呢） 
是【血】！！！ 
只要在这里……就可以把【杀虐】合法化！！！ 

（你想撒野到什么时候呢） 
到死为止！！！ 

看来你们还不知道…… 
这可是世界级的犯罪啊 
…在这片世界海上…拥有170个以上加盟国的势力的 
世界政府这个庞大组织 
他们所拥有的这座岛 
被你们入侵… 
意味着这170个国家将视你们为敌！！！ 

世界也好！！ 
政府也罢！！ 
我才不管 
我们只是老要回ROBIN的！！ 

每经过一个岛我们所有人 
都在不知不觉中提高了战斗力 
那家伙也一样 
踩着生死线经过了重重考验 
我们中不会有人悄然死去！！ 

你们快到这边来！！！ 
别磨磨蹭蹭的了！！！ 
索多姆快不行了！！！ 
迫击炮把他胸部打伤了！！ 
在它倒下前尽快！！ 
你们要是磨蹭着不前进谁来给它报仇！！！ 

慢着！！！谁都别下去！！！ 
“都抓紧了！！！”哥莫拉这么说！！！ 
它说这是和索多姆…… 
【说好了的】【剩下的都交给我来】 
【我会连你的份把大家送过去的】 

（哥莫拉！！快停下别再乱跑了！！ 
前面是墙！！你会撞死的！！快停下——！！） 
墙？我这么没看见？ 
根本就没有嘛 

不行啊 
……我可再也不能 
这样下去了…… 
……在输给【青雉】的时候，我就在想…… 
在这片海的前方还有这么强的敌人的话 
我就必须变得更强 
否则我就无法保护我的同伴……！！ 
……就算他们算不上强大 
我也需要他们在我身边……！！ 
我要是不够强大 
就有可能失去他们！！ 
我绞尽脑汁的在想战斗方法… 
为了保护同伴…！！ 
为了让大家能好好留在我身边… 

啊哈哈他们真了不起 
大凡有点大脑的家伙 
都绝不会对这座岛出手的… 
看吧…无论结果他们是死是活 
过去从未有人敢做的事…他们做到了 
这件事足以震惊世界 
这场战斗结束后… 
那个草帽小子的大名…… 
将响彻全世界 

ROBIN~~~~~~!!!我来接你来了~~~~~！！！！

——感觉你还在逃避这什么 
难道你不担心自己的同伴会死在这里吗？ 
你要是逃避的话 
你的伙伴可就救不了你了！！！ 

我说ROBIN啊！！！ 
我们一群人都已经赶到这里了！！！ 
反正我们会救你的！！！ 
不是说着玩的 
要是你还想死的话 
这样的话…救了你之后再死也不迟！！ 

求你了！！ROBIN…！！！ 
说要死什么的…想说什么都无所谓！！！ 
可是这话…… 
留在我们身边说吧！！！！ 
接下来的事都交给我们吧！！！ 

给我住手！！！ 
你刚才不是说【奥哈拉】这个词已经从地图上消失了…！！ 
你能从地图上看出人的好坏吗？ 
正因为你们用这样的眼睛看世界 
才会做出这种残忍的事来！！！ 

所谓的【知识】 
就是指【过去】！！！ 

特来嘻嘻！！ 
笑会让人变得幸福的哦！（为什么？） 
不为什么 
高兴就会笑 
笑就会觉得高兴啊 
你虽然年纪轻轻，看来吃过不少苦啊 
多笑笑！ 
难受的时候就试着笑笑 

……如果政府 
是想杀死我们的话（所以说尽快…！！） 
那么奥鲁比亚 
我… 
无法置这个 
【人类的财产】于不顾而出逃……！！ 
你明白的吧 

在死之前让我和【五老星】…世界的首脑级人物对话！！ 
——我想向他们报告这个考古学圣地【奥哈拉】研究已久 
初步确立 
尚在梦中的【空白的100年】的假说！！！ 
历史是属于所有人类的 
想了解没有被记载的历史的心情 
没有任何人有权利阻止 

不管过去如何只要那是人类创建的历史 
那就应该全部接受！！ 
毫不畏惧全部接受的话 
无论发生什么事都有办法应对 

是妈妈吗？{泪…泪…} 
是我的…妈妈吗！？{泪…泪…泪…} 
您真的…不是我妈妈吗？ 
因为一直都希望…什么时候{泪…泪…泪…} 
能牵着我的手一起散步…… 

我！！！是ROBIN啊！！！ 
不过长大了…不记得我的吗！？ 
我一直都在等您回来啊！！！ 
我！！！拼命的学习 
成为了考古学者！！ 
还能看懂【历史的文本】！！ 
因此……让我和您在一起吧妈妈！！ 
不要再…… 
让我孤苦伶仃一个人了！！ 

ROBIN……要是【奥哈拉】的学者就应该知道 
【历史】是……人的财产 
一定会照亮你们今后的人生 
不过从过去传承的历史 
不继续传承到下个时代就会消失 
【奥哈拉】并不是要暴露历史 
只是想接受并守护过去的声音……！！ 
虽然我们的研究在这里结束了 
——就算这个【奥哈拉】毁灭了 
我们也不能束缚！！ 
你们充满希望的未来！！！

草帽小子 
FRANKY有话要我传给你 
[既然你总有一天要成为海贼王]！！ 
[就乘上这艘【百兽之王】吧]！！！ 

把裤衩还给我！！草帽小子 
（那就当我的同伴！！！） 
说什么蠢话……别以为拿了我的裤衩我就会答应当你的伙伴！！ 
男儿虽裸志不屈 
雄狮虽卧势不虚 

（……【梦想之船】？） 
对啊！那艘船只有设计图的话是无法完成的！！！ 
出航以后还要越过无数的海洋 
经历战火与困难的洗礼 
最后到达【大海的尽头】时……！！ 
那才叫【梦想之船】！！ 
总有一天我会完成这艘最棒的船 
然后我会作为船工坐上这艘船 
要亲眼目睹决定命运的那一天！！ 
那时候船可能已经伤痕累累 
但它一定能闪耀着比任何船 
都更灿烂的光辉！！！ 

{哇哈哈哈！！！！…！！男子汉就是要做大事} 
（我只是改变了我想做的事而已……！！） 
改变主意……！？不对吧 
你现在在这个岛上做的所有事情 
都只是【补偿】……!! 
你一直把托姆先生被抓走的事情 
当成是自己的罪过现在还在悔恨 
——其实托姆先生在那天就原谅你了 
并给你指引了方向……！！ 
不论是你把后街的小混混聚在一起 
还是打着赏金猎人的旗号击退【侵略者】来保护这个岛 
这一切都是为了保护托姆先生深爱的【水之都】 
你只是为了【赎罪】 
你一直过着压抑自己的生活…… 
今后也打算一直这样下去吗！？ 
既然托姆先生已经原谅了你 
我也不会再责怪你 
……一切都没有改变…… 
你也差不多改该……学习 
原谅自己吧FRANKY！！！ 
……今后 
为了自己的梦想 
……而活下去吧……？ 

（管什么闲事啊！！这是我的人生！！一切都要由我自己来做决定！！！ 
小弟们给我铺的路我能安心走下去吗！！！真是白痴！既然没脑子就不要捣乱！！！） 
啊抱歉…！！但是真的不可以吗！？ 
难道就不能为收留我们这些毫无用处的废物的大恩人 
为了你的幸福着想 
难道不可以吗！？ 

（……你们没有我 
……能活的下去吗……！！） 
七水之都的黑道英雄…！！ 
我们大家会齐心合力 
继承你的意志！！ 
放心吧 大哥不要哭 大哥——！！！ 
不论大哥走到多远！！！ 
我们一生都是你的小弟！！！ 

……嘿嘿嘿 
说得那么嚣张！！ 
你们这些只会糊纸的家伙 
这么棒的船 要是连一个船工都没有 
不是暴敛天物了嘛 
没办法！！我来助你一臂之力吧！！！ 
你们船上的【船工】 
由我FRANKY来当了！！！ 

托姆先生 
我要离开这里了……！！！ 
虽然我是个派不上用场只会惹麻烦的徒弟 
承蒙你照顾了！！ 
格雷拉的兄弟们 
冰山托付给你们了！！ 
我给你们也添过不少的麻烦…… 
可可罗大婶 小丫头还有小兔子 横钢…… 
充满活力的市民们 
姐妹们……索多姆 哥莫拉 
还有我可爱的 小弟们… 
我走了！！！ 

你们等等！！！ 
咱们这边谁都不能去迎接他 
我绝对不答应 
无论如何LUFFY你也不能去 
除非他主动来低头认错 
否则我绝对不会原谅他！！ 
（ZORO——！！！真是的你搞什么鬼啊） 
住口！！！ 
不管LUFFY和USOPP最初的口角是出于什么原因 
也不管到底哪方有理……！！ 
男人决定“决斗”以后 
胜负说明一切 
他败了……！！自己离开团队的 
你们都搞清楚就算这家伙再傻 
他也是“船长” 
需要的时候不能够拥护船长的人 
团里没有最好…！！ 
船长失去“尊严”的团队必将崩溃！！！ 
平时嘻嘻哈哈无所谓 
但是如果我上边的人在关键时刻压不住下面 
那我也退团！！！ 
——到时候就把USOPP仍到这个岛上！！ 
退团是这么儿戏的事情吗！！？ 

别开玩笑了……！！ 
什么嘛……呼…这是真想根我一刀两断啊 
对吧……那好！！！ 
你们既然都能狠下这个心 
我就再说一句……（不管到哪里去都是我的自由 我退团）{泪…泪} 
我错——了！ 
我错了我不该任性！！！ 
是我错了对不起！！！！ 
到了现在才说是我不像话！！！ 
我说了要退团的话！！！ 
那个话…我撤回可以不！！！ 
行不行啊！！！…求你们了 
让我跟你们一起走吧！！！ 
再一次…！！！ 
让我加入大家吧！！！！

你们乘坐过的梅丽能做到的 
这艘船没有一件做不到的 
在所有方面都将超出 
但是那艘船勇敢的灵魂 
将会被这艘thousand sunny所继承 

在那定顶点流出的是 
美丽的底流水 
响彻的则是 
带有匠人味的锤子声 
配合充满生气的城镇的旋律 
敲响那木槌和刨子 
在喷吐黑烟的铁列车上装载上心愿 
回眸望去 
这座岛屿的名字叫 
水城 七水之都 

啊 那个事情 
我知道了…… 
呵呵呵…LUFFY脑子里想什么 
就算呆在身边也不会知道的 
想也是没用的 
……但是他们所做的事情……全都让人信服 
他可和要成为海贼王的男人 
和我们气度不一样的 

那么重新再来…… 
为归来的ROBIN和USOPP 
还有新的伙伴FRANKY和海贼船thousand sunny号 
干杯！！！ 

【司法岛】事件真的让我大惊……ZORO… 
不过看来你真的已经做到物我两忘…… 
……不管走上一条什么样的道路…… 
但是只要 
你永远走在你的剑之道上就足够了…… 

按照你的思路去生活 
LUFFY…… 
在这个动乱的时代中…… 
携带着所有的偶然与志向 
问鼎天下！！ 
早晚我们也将相见…… 

注：未完！只到ONE PIECE终结的那一天……这些能给于我们灵魂新生的文字仍将永远存在……为了让我们每一个人找到自己的ONE PIECE…… 


PS：这是笔者第二次重看ONE PIECE（漫画）时记录下来的语录，在此分享给所有热爱海贼王的朋友们……这是在枫雪首发的，为什么呢？因为枫雪动漫是我看到的最职业最好的，我觉得这个《海贼王语录》的首发若在其它任何论坛发的话都会折损它的价值，但我不介意大家去转这个帖，因为这些精神上的“财富”是属于全世界的，本人也衷心希望人热爱ONE PIECE的人越来越多，毕竟每个人都有享受世界第一的艺术作品的权利，而让世界第一的艺术作品广为流传更是每一个OP FANS的义务…… 
最后——我代表所有热爱ONE PIECE的朋友向枫雪动漫里所有为大家作过很多事情的职业班子表示衷心的感谢！没有你们的努力，我们这些人是看不到完完全全的ONE PIECE的，谢谢你们，更希望你们把你们的工作做得更好更完美。

收了