恶魔降临后的圣域吧 关注:42贴子:9,068
  • 6回复贴,共1

【>V<】徒弟帮俺翻译一个东西吧~~~~一定要答应啊~~~~~~

只看楼主收藏回复

召唤徒弟~~~~~~~~~~~~~~~~~ORZ


1楼2007-01-29 21:38回复
    俺先贴出来~~- -

    1.こんにちは元気ですか?? 

     身体的には限界に近い状态ですが、神田がいる限り心は元気です! 

    2.今日は何年何月何日?天気は???地球が何回まわったとき?? 

     2005年1月10日。雪。日本の端っこに生息中なので地球规模のことは解りません。 

    3.お名前と生年月日をどうぞ。 

     瑞刃柚衣。S58年1月26日生まれ。 

    4.血液型は? 

     A型。 

    5.身长をどうぞ。 

     154cm。チビです。 

    6.でわでわ、本题に入りましょう。准备は良いですか? 

     いつでも。 

    7.神田の第一印象は何でしたか? 

     なんか凄い私好みの可爱コちゃんキャラ出た―――!! 

    8.今の神田をどう思いますか? 

     や、いいと思う。 
     私あの子のことで爱せないことなんてひとつもないから。(断言) 
     强いて言うならもっと出てくれ…。 

    9.神田を好きになったきっかけは? 

     好きと言えば本志で登场シーン见た时から好きでしたが、本格的にハマったのは何故か 
     コミックス1巻买って2回くらい読んだ後急にぶわっと爱が暴発した感じです…。 

    10.神田の萌え~なポイントはどこでしょう? 

     美人なとこ。 
     素直じゃないとこ。 
     不器用なとこ。 
     多分根は超真面目で优しいとこ。 
     高贵な外见に反して口が悪いとこ。 
     本人は一匹狼気取ってるけど実は周囲から结构爱されてるんじゃん?なとこ。 

    11.アレンは神田のことをどう思っているでしょうか? 

     初期⇒ヤな奴、怖い、すぐ怒る、なんなの!? 
         …つーかぶっちゃけ嫌いです。 
     现在⇒あれ?でも実は第一印象ほどヤな人じゃないのかも…? 
         美人だし…。(ウチのアレンは面食いです) 
         でもやっぱ苦手! 
     将来⇒はてさて…。 

    12.トマは神田のことをどう思っているでしょうか? 

     神田殿には神田殿のお考えがあるのです。 
     あの态度が神田殿の本音とイコールとは、トマは思っておりません。 
     (トマがいくつか知らないけど、割と歳いってて経験重ねた探索部队の人ならこれくらい 
      暖かい目で若いエクソシスト达を见守ってて欲しい…。) 

    13.神田のまねをしてください。 

     チッ…。 

    14.神田の推定年齢。 

     18でしたね。 
     私の希望18歳~20歳だったんで凄い嬉しい! 
     歳の差とかね、タメとかね…。(含笑) 

    15.神田は何フェチなんでしょうか???(気になる) 

     小さいものフェチとか…。 
     だってあの子ティムキャンピーを「ティム」って呼ぶんだもの…! 
     神田の性格だったら意地でも爱称とか使わなそうなのに…。 
     野良猫とかに优しかったら萌えるなぁ…。 

    16.では、あなたは何フェチ? 

     上から生え际、口角(犬口大好き)、锁骨、肩甲骨、指。 
     あと凄いマニアックなんですが、绮丽に筋肉がついた男の人がだぼっとしたTシャツとか 
     着て胡坐かいて若干背中を丸めた时に、胸からお腹にかけて余ってる布の感じが 
     大好き…!(同志募集中) 

    17.神田の今日のパンツは何でしょう?!色もお愿いします。 

     色は白だろ。 
     で…日本人な割りに和装见たことないし、Yシャツも着こなしてたのでまさかフンドシじゃ 
     ないとは思うんですが。 
     18世纪の西洋の下着の种类なんて解んねぇよ…。 
     普通にその时代の一番オーソドックスな形の下着なんじゃなかろうか。 
     もしくはノーパン…。 

    18.今までで一番萌えたシーンは何処ですか? 

     「辛いなら人形止めてアい」と 
     「ユウがそう呼んでたから」が同率1位です…。 

    19.神田にコスプレをやらせるとしたら何をやって欲しいですか? 
    


    2楼2007-01-29 21:39
    回复

       ザフトの赤!!白でも可!! 

      20.今、一番神田に対してやりたいことは? 
       
       アレンと合流させてやりたい…。(多分大迷惑) 

      21.やっと21问目です。疲れましたか?では、気を取り直していきましょう。 

       いいえ~。 
       神田について考えてる时が今一番幸せな时ですから。(寒) 

      22.あなたはドリーム小说派ですか?それともCP派ですか? 

       完全にCP派ですな。ドリームは全く読みません。 

      23.神田は受けだと思いますか?攻めだと思いますか? 

       受。 

      24.神田受けで好きなCPは? 

       ラビュ・アレ神。 

      25.神田攻めで好きなCPは? 

       神アレ、神ラビはどうかな…いけなくもない気もする。 

      26.神田を动物にたとえるなら? 

       乌、黒豹。 

      27.神田を色にたとえるなら色は? 

       黒しかないでしょう…。白、灰でも可。でもやっぱりモノトーン。 

      28.神田のイメージの曲は? 

       私あんまり曲を同人と结びつけて聴かないので…というか聴いてて「お、これは」と 
       思ってもよっぽど冲撃的でない限りすぐ忘れちゃうので。 
       思い出したら书きます…。 

      29.神田の嫁になりたいですか?それとも神田を嫁にもらいたいですか? 

       强いて言うなら後者だがどっちも嫌だ…。 
       だって私とくっつけても萌えな…げふごふ。 
       弟にだったら贳ってもいいですが。 

      30.普段神田のことをなんと呼んでいますか? 

       神田、ユウ、ユウたん(ごく稀) 

      31.神田の髪はあんなにサラサラですが、シャンプーは何を使ってると思いますか? 

       18世纪のシャンプーって…。 
       たまごせっけんじゃないの。(适当) 

      32.神田のパジャマ姿を思い浮かべてください。 

       着流し萌えるなぁ…。 
       でもすぐ出动できるようにYシャツとかなんだと思う。(梦がないことを) 

      33.神田の寝相はどうなのでしょうか…。 

       悪くはなさそう。むしろアレンの方が悪かったら萌え…! 

      34.神田の初恋はいつだと思いますか?また谁に? 

       リナリーだったら笑える。 
       普通に14・15歳の顷なのでは? 
       あ、「あの人」とかね…。 

      35.神田がエクソシストじゃなかったら何をやっていると思いますか? 

       剣术道场の师范代とか似合いそうです。 

      36.神田の1日のスケジュールはどんなだと思いますか? 

       朝は本当は弱いと可爱いなぁ。 
       でも寝过ごすとコムイさんがあの手この手で嫌がらせにくるので无理矢理起きる。 
       食事は3食キッチリ少量摂取。 
       空き时间は自室で読书かトレーニング。 
       人のあまり活动してない时间帯に外で修行。 
       …そんな感じ? 

      37.神田の利き手は? 

       右じゃないの…? 
       ホントは左利きなのにどっかの王子様みたいに封印して右手で六幻使ってて 
       それで死にかけてたら凄いよね。 
       凄い马鹿ですよ…!(でも萌える) 

      38.神田の趣味はなんだと思いますか? 

       読书とか。 
       月并みですが神田が本を読んでる図ってとても絵になると思うので。 
       でもなんかえ!?って感じの奇抜な趣味とか持ってそうだなぁ。 
       乗马とか…。 

      39.神田に似ている!と思った他のマンガのキャラは? 

       最初口の悪いイザークじゃん!と思ったごめん。(今もちょっと思ってます) 

      40.この质问、そろそろ饱きた?? 

       いえいえ、全然、まだまだいけまっせ! 

      41.神田にさせたい髪型は何でしょう? 

       後ろひとつで三つ编み!!!!! 

      42.神田のついやってしまうクセは何でしょうか? 

       舌打ち…? 

      もしもシリーズ~~ 

      43.神田に告白されるとしたら何処でどんな风に告白されたいですか? 

       わー!私こういうの駄目!(ドリーム読めない一原因) 
       パスさせて下さい…。 

      44.漫才をやるとして、神田はボケ?それともツッコミ? 

       ボケ。 

      45.神田のカラオケの18番は? 

       歌わなそう…。 

      46.D.Gray-manがアニメ化するとして神田の声优は谁になると思いますか? 

       谁になるかは予想できませんが、希望としては铃木ちーちゃん。プラチナ声で是非…! 
       もしくは関智かなぁ…。(だからイザークから离れろって) 

      47.神田の电话の出方は? 

       ガチャ「…」(相手の第一声を无言で待つ) 

      48.これから神田はどうなると思いますか? 

       とりあえず主役クラスであることは间违いないと思うので、もうちょこっとずつでも 
       登场してくれればいいです。 
       「あの人」のこととか「君の命の残量」のこととか、色々あるしね…!! 
       逆に言えばこの伏线が残っている限り神田の出番を待っていられるということで…。 
       (打ち切られなきゃの话ですが) 

      49.神田へ一言どうぞ。 

       そのままの贵方が好きです。 

      50.ここまでご苦労様でした。何か最後に一言どうぞ。 

       お疲れ様でした~。 
       楽しかったです!神田ラブ!!(笑)


      3楼2007-01-29 21:39
      回复
        俺知道很多~~~~但请徒弟一定要帮忙啊~~~~~~~~~~~~~ORZ


        4楼2007-01-29 21:40
        回复
          第一句=HELLO,HOW ARE YOU


          5楼2007-01-29 23:24
          回复
            谢谢徒弟,不用了~~刚在别的地方看到翻译了~~~>3<


            7楼2007-01-30 09:58
            回复
              ORZ…………
              =3=师父桑真是的~~~~


              8楼2007-01-30 19:54
              回复