回复：我尝试翻译了一下《MY WAY》,交流一下

翻译的很传神…………境界啊！！！
其实这种歌词对于我们来说就得translate，真正能interpret只有sid本人了……

顶楼主

14L那个翻译得太柔美~了~，sid的性格可不是这样的

14楼那个是给费玉清唱的

                               天才
                                ！！！

顶。顶。。别沉了

不要沉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

顶~~ 翻译实在厉害！

呵呵。听到了中岛美嘉版的MY WAY
就是NANA真人版的NANA

越来越喜欢这首歌了，很好的反映了Sid神经，迟钝，聪明，不善表达，敏感，有破坏性，善良，暴躁，被动，还有暴力的性格。很感人，，，

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
87回复贴，共6页
，跳到页

<<返回sid吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六