【疑问】爱酱骂人了= =？？还是翻译出错了啊？？【地狱少女吧】_百度贴吧

05月01日漏签0天

地狱少女吧关注：139,432贴子：1,985,040

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
578回复贴，共25页
，跳到页

<返回地狱少女吧

【疑问】爱酱骂人了= =？？还是翻译出错了啊？？

只看楼主收藏回复

当时着实给我震惊了= =、、

送TA礼物

IP属地:安徽

1楼2012-07-15 10:56回复

字幕组问题。

2楼2012-07-15 11:05

莆田市荔城区酊启峤网络..

拥有丰富的优质流行内容和专业的媒体运营能力，是聚合热播影视、动漫番剧、综艺娱乐、体育赛事等为一体的综合视频内容平台

2025-05-01 12:47广告

一定是字幕组的问题！小爱绝对不会骂人的！！！

3楼2012-07-15 11:25

收起回复

= =嘛。。爱应该是骂人了。只是优酷有点雷人，腾迅、天天看啥的翻译的是：混蛋混球。。

IP属地:浙江

来自手机贴吧4楼2012-07-15 11:31

收起回复

= =嘛。。爱应该是骂人了。只是优酷有点雷人，腾迅、天天看啥的翻译的是：混蛋混球。。

IP属地:浙江

来自手机贴吧5楼2012-07-15 11:31

收起回复

一定是字幕组的问题！

7楼2012-07-15 11:52

收起回复

爱。。骂人的时候好霸气的表情~~~

8楼2012-07-15 11:53

收起回复

脑残字幕组

9楼2012-07-15 11:53

收起回复

小爱有礼貌的说、

10楼2012-07-15 11:56

收起回复

怎么可能？！一定是字幕组脑残了-L-，，一定是洒家打开方式不对

IP属地:浙江

11楼2012-07-15 12:15

字幕组问题

12楼2012-07-15 12:21

收起回复

脑残字幕组问题

IP属地:广东

13楼2012-07-15 12:23

收起回复

别自欺欺人了孩子 = =
tako一词确实是出自爱之口

IP属地:浙江

14楼2012-07-15 13:00

收起回复

字幕出问题了。。。。。
太雷人了。。。。

IP属地:湖北

15楼2012-07-15 13:02

日语中没那个词吧？最多是笨蛋什么的……

IP属地:湖北

16楼2012-07-15 13:15

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
578回复贴，共25页
，跳到页

<返回地狱少女吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴