回复：☆love*deen★大叔歌曲名全翻译！

呼哇~累死了，收工！

苍い戦士たち 应该是 苍白的战士们？
I say to my love 应该是 我对我的爱人说？ 不过英文歌名翻成中文老觉得好奇怪。。。
星の雫 好像是 星星的碎片
いくつものありがとう 我感觉是 无数的感谢
远い日のシャボン玉 这次我觉得这个日字是指日子而不是太阳。。。
歌に愿いを～SONG FOR YOU～ 我觉得是“把愿望放进歌里”的那种意思吧。。。
会いたい 应该是想见面 我想你的那种意思
木漏れ日 我记得查字典是“穿过树枝/树叶的阳光”那种意思。。。
ノスタル英文是nostalgia，确实有怀念，乡愁，对往事的怀恋的意思（话说我老记不住这个单词）
Dance with my Music featuring JtoS 这个是“Dance with my music（跟着我的音乐起舞）”featuring JtoS 是说这首歌有JtoS(一个同事务所的组合)参加。。。嗯。。。就像Negai featuring ミズノマリ一样。。。
ロンリーウルフ～上海ロックスター Episode3～　　　孤独的狼~上海摇滚明星 莲姐你忘了“第三集”啦，不知道为啥第二集在第三集之后出的。。。
Glory Day 是 壮丽（壮观）的日子？
Surf on the weekend 周末去冲浪
NEXT STAGE 是 下一步 的意思？
莲姐辛苦了！我也学习了……


有些的确不好翻，得根据整首歌来意会歌名的意思，
Dance with my Music ，这个把题目弄错了，题目不包含那个featuring JtoS，意思就是伴随着我的音乐跳舞
星の雫 ，“雫（しずく） ”（na，三声）有滴，雨滴，水滴的意思， 这首歌里翻成碎片貌似比较合适
いくつものありがとう ，就是前面那个いくつもの不好理解
远い日のシャボン玉 ，シャボン玉，肥皂泡，前面的远い日纠结了很久，到底是遥远的日子还是遥远的太阳.......
木漏れ日 ，就是穿过树叶的阳光
NEXT STAGE ，英文还真不好翻译，STAGE有阶级和步骤的意思
Surf on the weekend ，Surf 的确是冲浪的意思！
会いたい ，想要见面？？想与你相逢？意思都差不多的......求整首歌的歌词.....
Glory Day ，Glory，光荣,荣誉，壮丽;壮观;灿烂，求正解.......
为神马大叔越来越喜欢用英文名，有时候英文比日文还难翻啊.....

苍い戦士たち，
苍（あお）い，青（あお）い ，两个都发音あおい ，都有蓝色的意思，
苍（あお）い一般指脸色发白发青，没有血色，青（あお）い是指具体的颜色，前面的形容人的脸色，后面的指颜色，青色，青蓝色
苍い戦士たち ，苍白的战士们，这个比较准！
还有神马不准确的地方请大家指出！

いくつも应该就是“很多个”的意思吧
落了一个せせらぎ，貌似是小溪或者流水声的意思，话说我很喜欢这一段小曲儿~

《マリアージュ》就是marriage的意思.........汗

这楼太欢乐了！~~

这贴有更新 太好了 顶~~~