ravenclawhouse吧 关注:592贴子:8,220

【猜猜看】门环君考考你对《哈利波特》的了解深度

只看楼主收藏回复

一楼HP~
【每日尽量一更】


IP属地:上海来自Android客户端1楼2012-08-03 17:24回复
    此贴系另一推理贴的姐妹篇~
    大楼放题,小楼讨论。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2012-08-03 17:25
    回复
      每一题的答案将在下一个谜题放出时公布。
      希望大家踊跃发言。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2012-08-03 17:27
      回复
        个人的翻译水平有限,大家原谅一下←_←
        废话不多说了,楼下来题~


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2012-08-03 17:29
        回复
          I could not tell the difference
          我无法说出他们的区别
          and for this we almost died
          它让我们几乎都死了
          it sounded all the same to me
          这听起来对我都一样
          this skill that he passed to me
          是他传递给我了这项技能
          WHAT AM I?
          [1word,no caps,no spaces]
          [三个汉字,没有大写,没有空格]


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2012-08-03 17:29
          收起回复
            It's part of two expressions
            这是两种表达方式之一
            something from the past
            来自于过去的东西
            combine it with the rhyme of the last word
            将它和最后一个词的韵脚结合
            this creature will surely be on your N.E.W.T.
            这种生物必定会出现在你的NEWT上
            WHAT AM I?
            [3words,no caps,no spaces]
            [x个汉字,没有大写,没有空格]
            (我不知道这个词的中文←_←)
            1L-THE ANSWER WAS:parseltongue 蛇佬腔
            有谁答对了?


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2012-08-03 19:00
            收起回复
              I am something ancient and decisive
              我很古老且坚定
              I look almost ordinary----expect for one thing
              那样东西使我与众不同
              I bought shock and danger to one but the three others
              我给一人带来震惊和危险,而不是其他三人
              a chance at fame,glory and riches I bring
              我带来获得名利、荣誉和富有的机会。
              the answer was:blastendedskrewt
              谁知道中文。。


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2012-08-04 23:28
              收起回复
                疏忽了,楼上应该是3个汉字。


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2012-08-05 00:06
                收起回复
                  I'm hidden and though you've tried
                  尽管你努力找寻我,你还是无法找到我
                  Your hope to use me must be set aside
                  永远不要希望可以用我
                  WHAT AM I?
                  [2 words,no caps,no spaces]
                  [3个汉字,没有大写,没有空格]
                  THE ANSWER WAS:gobletoffire 火焰杯
                  谁能告诉我为什么要写no caps,no spaces←_←


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2012-08-05 14:18
                  收起回复
                    Thirty-one years passed on this very date
                    从这特别的一天算起已过去了31天
                    Our savior was born and he changed ou fate
                    我们的救世主出生了,他改变了我们的命运
                    WHO AM I?
                    [2 words,no caps,no spaces]
                    [3个汉字,没有大写,没有空格]
                    这题很简单的啊!!
                    THE ANSWER WAS:philosophersstone
                    


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2012-08-06 18:30
                    收起回复
                      同学们,我又犯错了←_←楼上应该是4个汉字


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2012-08-08 11:48
                      收起回复
                        I am fly only in name
                        我只是字面上与飞行有关
                        for dates not best to choose
                        不是个约会的好地方
                        some of my activities are'underground'
                        我的有些活动是地下交易
                        I am rejected when I should have been used
                        我在应该被使用时被拒绝了
                        WHAT AM I?
                        [3 words, no caps,no spaces]
                        [6个汉字,没有大写,没有空格]
                        THE ANSWER WAS:harry potter


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2012-08-08 16:39
                        收起回复
                          From this point we're hard to find
                          在这个时间段,我们很难被发现
                          We have to hide from wizard-kind
                          我们不得不躲开巫师界的巫师们(此句求解←_←)
                          What point am I?
                          [4words,no caps,no spaces]
                          [个汉字,没有大写,没有空格]
                          THE ANSWER WAS:thethreebroomsticks
                          三把扫帚酒吧
                          @赫敏·格兰杰ヽ @银白色天堂 


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2012-08-08 20:22
                          收起回复
                            Like those of magic,born without
                            (这句话我不翻!)
                            Of we do sprout
                            但魔法却在我们中发芽
                            WHAT AM I?
                            [2 words,no caps,no spaces]
                            [3个汉字,没有大写,没有空格]
                            THE ANSWER WAS:falloftheministry
                            魔法部的衰败(?)


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2012-08-08 20:46
                            收起回复
                              When its something dark you seek
                              当你在寻找黑暗的事物
                              Or have to brew a different physique
                              或者你想变成另一个人
                              To access me you need consent
                              如果你想接近我,你必须得到准许
                              Or in the dark you must sneak
                              否则你需要在黑暗中潜行
                              WHAT AM I?
                              [2words,no caps,no spaces]
                              [5个汉字,没有大写,没有空格]
                              THE ANSWER WAS:muggleborn
                              泥巴种


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2012-08-09 12:00
                              收起回复