ギャリーさん视点
「ちょっとアンタ、どこ行くのよ！？」
人形は见た目とは裏腹に早足で歩いていった。
急いでいるからか、それともギャリーの体力が落ちたのか。
今の人形はクレヨンを持っていないため、その心を知ることはできない。
ただ黙々と道を进んだ。
絵の中だということもあり、油断无く辺りを见回しながら进んだ。
不思议なのは、前にはあれほど自分を袭ってきた絵たちが一つたりとも见つからないこと。
わざわざそのような道を进んでいるとしても、あまりに静か过ぎた。
「まるで全部が梦だったみたい・・・」
人形がこちらを振り向く。ついた先は目の前にある人形の絵のまえ。
そして人形は今度は黄色いクレヨンを取り出して、
〔ここからでて〕
〔そとでめありーも、いぶも、まってる〕
「どうやって出るのよ？」
ギャリーはこの絵から、というのがひっかかった。
絵には扉もないし、触っても向こうにつながっている気配も无い。
〔そこを、つきやぶ、って〕
「アンタは大丈夫なの！？」
突き破ったりなんかしたらこの人形はどうなるのだろうか。
〔だいじょうぶ。だから、はやく〕
せかすように人形は足をおす。
「できないわよそんなの！」
そしてギャリーが飞び込まないのを见て、おもむろに腹を引き裂き、パレットナイフをとりだした。
ぶんぶん振り回してきた。
「ちょっと！」どんどん追い込まれていく。
逃げるところは絵の中しかなかった。
一か八か・・・
人形はこの间にもすぐそばまで迫っているのだ。
唯一幸运なのは歩みが遅いこと。
ギャリーは覚悟を决め、
絵のなかに飞び込―――・・・

以下是有道大致翻译
ギャリー先生视角
他称:“我给你,你要去哪里?”
人偶看上去恰恰相反,匆匆走下去。
正在忙于推进,还是ギャリー的体力下降了吗?
现在的人偶是彩色笔,因此他的心无法得知。
只是默默道路前进。
画中,这一点也不松懈,一边环顾四周。
不可思议的是,在前压倒“保住了画们一个也没有找到工作。
这种特意之路,之一去不复返。
“感觉就像是全部的梦想是一样……”
回头一看这里娃娃。
的确是眼前的人偶的前面。
然后人偶,接着又拿出黄色蜡笔。
[这里……
[所以也有-,买了。
就目前的情况而言,“怎么了?”
从这幅画是ギャリー,不大对头。画之门,导致那边去触摸的迹象。
[这些,つきやぶ,是谁啊?]
“你还好呢? !” 就算被或什么?我不会放过这个人偶是怎么样的呢?
[不要紧,所以,快! ! ! ! ! 仿佛在催促一样,是脚誓言。
“不能这样啊!” 然后ギャリー在飞び込ま, 慢慢地,那个撕裂调色板小刀。
少不了统治”。
他称:“我!”
连续不断的两难境地。
这幅画是逃跑。
娃娃是在旁边也已迫在眉睫。
唯一幸运将缓慢。
ギャリー决心,
画中飞受托——…


感觉翻译后却没怎麼看懂OJZ

嘛大家可以去P站上找作者w

ギャリーとイブが车でお出かけに行ったよ。
今日はギャリーとイブで车でお出かけです。
イブは少し短めのスカートで、夏らしいさわやかな格好がまぶしいです。
少し耻ずかしそうにしているところもそれはそれで！
「ぎゃ、ぎゃりーどうかな、似合ってる？」
ほほを染めてギャリーに闻くイブはやはり年顷の女の子といったところでしょうか。
ちなみにギャリーの服装はスルーの方向で。
野郎の私服には兴味がありません。
しかしわたくしといたしましてはギャリーは女装というか女の人だったらものすごく美人だと思うのです。
いっそ女になってしまえ。
ギャリーはそんな様子をほほえましそうに见、
「ええ。イブは何でも似合うものね。
スカートも夏らしくてとっても素敌よ」
ギャリーも素直な感想を言い、车内は暖かな（クーラーきいてるから现実的には凉しいんですけど）
空気が漂い始めます。
ギャリーとイブがいっしょにいるといつもこんな空気なのですが、イブの発言でそれは崩れ始めました。
「あのね、小说（メアリーから借りたライトノベル）で见て気になってたんだけど
処女ってなぁに？」
空気が冻りましたよ今。
ギャリーの周りはもはや氷河期あたり。雰囲気でお送りしています。
ちなみにギャリーの头の中はといいますと・・・
（イブなにいってんのかしらっ！？でも意味知らないわけだしね・・・でもコレ答えづらいってどころじゃないくらいやべぇわああああ！！メアリーあいつなんてもんかしてんのかしら！？确信犯！？确信犯なの！？っていうかまだメアリー学校のとき无视したの根に持ってるの！やばやばやばああああああああああああああああああああああああああ）
ぐるぐるぐーるっぐるぐーぐるぐるぐるぐるぐるぐーるぐーるぐぐるぐるるる。
いい子の皆さん処女なんて决してお母さんに闻いてはいけません。
ましてやお父さんなどは论外。
自分の力でぐぐってみてね！
とお决まりの全力责任逃避の言叶を吐き终えたところで。
「え～・・・とね、イブ。それは大人になったらわかるわ」
ギャリーあせだらだら。
ありがちな台词（という名の言い訳）で丸め込もうとします。
皆さんもこんな経験ありませんか？
亲戚の子供に「ねぇーどうていってなぁに？」って闻かれるかんじ。
かっこ●わいい宣言でもそんなところありました。こうのとりさんがなんちゃら。
话がそれましたすみません。
でなんだっけ？
あぁそうそう。
ここでおとなしいイブが引き下がると思って油断していたギャリー。
「私も大人だもん」
少しでも大人になりたい年顷なんですよね、このころは。
引き下がってはくれませんでした。
どんまい。ギャリー、あなたはやればできる子よー。
「えぇとね・・・あ！そう！処女は少女の闻き间违いよ！
书いた人が间违えて打っちゃったんじゃないかしら！？」
へぇ～・・・と纳得したようす。
ほっと胸をなでおろすギャリーさんが居たとか居ないとか居たとか。
おまけは次ページ。
キャラ壊れてぐだぐだです。
おまけ？―目が死んでるイブが书きたい―
「ギャリーは私が守る」


飒爽と现れたイブ。
まさに、
いけめーん！っていうかもうかっこよくてほれる！
若干目が死んでるのは気にせずにどうぞ。
「な、なによ！イブはわかめの味方だっていうの！？」
「それは、メアリーが悪いよ。ギャリーのわかめをひっぱるなんて。」
イブに否定されて涙目になってきました。
「だって、だってギャリーが！
マカロン、私の分とイブの分食べちゃったんだもん！」
「やっぱそれはギャリーが悪いよ」
「い、いぶ！？」
简単になびくイブさん素敌ですね！
「そうだよね、ギャリーが悪いよね！（ふふふふふふふ）」
「ひ、ひどい裏切ったのね、メアリー！（メアリーが一人で食べたくせに！はめたわね！）」
「なにいってるのかしら。悪いのは全部ギャリーじゃない（ざまぁみろ！コレでイブの同情をもらえてギャリーの好感
度を下げられ一石二鸟！）」
言い争いを続けている二人の声（心の中がとても汚いですね。主にメアリー）を冷静なイブの声がさえぎりましたね。
「食べてしまったのは仕方がないけど、
またギャリーマカロンもってきてね。（バームクーヘンとともに）」
心の中でものを要求しているイブはちゃっかりさんです。
「わかったわ！
またとはいわず今すぐ持ってきちゃう！
今バームクーヘンもあるからそれももってくるわね！」
知らないうちにイブの手の中で転がっているギャリー。
イブならギャリー家の冷蔵库事情も知ってそうで怖いです。
これを妻の尻に敷かれるというのかどうなのか。
この日一番得をしたのはメアリーだという・・・。
おわり。
お粗末さまでしたのついでに。またまたおまけ。
少し著作権にかかわりますので、好まない方は见ないほうがいいとおもわれまする。
大丈夫な心がカスピ海のように広い方は次ページへ。
少し汚い言叶も出てくるよ！
おまけ２―うちの姉ちゃんコレよく言ってる―
「ギャリーの马鹿！く●やろう！メス豚！**！ちじょ！びっち！」
「メアリー口悪いわよ。女の子なんだからおしとやかにしなさいよ。イブみたいに（はぁと）」
「かまうざい」
「ちがうよ、メアリー。ギャリーはオス豚だよ」
それはそれで悲しいと思ったギャリーさんでした。
「**とかちじょとかびっちってなに？」
付け足すようにイブが问いかけます。もちろんギャリーさんに。
「メアリーが言ってるんだからメアリーが知ってるわよ」
ギャリーは心の中でほくそ笑み、メアリーに振ります。
しかし、当のメアリーはきょとん。
「私が読んでるラノベに载ってたのよ。意味は知らないわ。」
そういいながら取り出す男性受けしそうな絵柄の小说。
结构可爱い感じで色の涂り方もきれいでなんかコレ本屋で见たことあるかも。
『仆は歯がない』
・・・・・・・・・・・・・・。
「これ、つっこんでいいのかしら」
あれです。中途半端に著作権とか考えてしまって
どうしようかなーとか思い、
はがないって歯がないみたいじゃね？
って言ったのを思い出して使った次第でございまして。
决してけなしてないです。
私もはがない大好きから！
ので。


あらため。
『仆は男友达が居ない』
「なにこのいかにもさびしい感じの本。非リア充っぽいけどきっと主人公の男がいろんな少女を落としてそうな本」
「けっこうおもしろいよ。かす？」
「いや、远虑しとくわ」
何々？
と三人で本を覗き込みま・・・・・
したがコンマ一秒くらいでギャリーはイブの目を隠します
しかしわたくしはみた！
きれーないらすとで
すこーし、すこーし？いかがわしい感じの絵が描かれていたのを！
イブには纯真な子でいてほしいのです。
秽れなき天使！みたいな。
ちなみに天使と书いてえんじぇるとよみます。
覚えていて损はないですよ。
うそ、うそですからね。テストではちゃんとてんしって书くんですよ。
间违えても责任とか取れませんから。
「あんたこんなの见てるの？」
「偶然よ。ぶ●きさんは天才だわ」
ぺらぺらとページをめくってみますと、
ほのぼのとした絵もありました。
「こういうところに人生の理不尽さを感じるわ」
そういいながら
ギャリーさんが直视しているのは主人公と二番目くらいにくっつきそうなおなごの私服姿。
服のすそからのぞくおへそがまぶしいです。
うえすとぱねぇ。
细いくせにば、ばすとはあるとか反则ですよね！
ギャリーさんは心は乙女なのでうらやましく感じました。えぇ、心は乙女なので。
「ギャリー・・・？どうしたの？」
目を隠されて见えないイブ。とても可爱らしいのはいうまでもない。
「・・・・・イブ、少し待っててね。」
结局良く分からないので适当に结论だしときますよ。
「なんかあれじゃない？人をとぼす様な言叶よ。」
「・・・・・。」
ギャリーに目を隠されて、少し頬を赤らめてるイブさん素敌。
このあとこっそりイブがメアリーに本を借りて、
前のほうのようなことになりました。
私はちなみに意味知りませんのであしからず中途半端なおちになりました。
今度こそ本当に。
お粗末さまでした。
おわり。


回复 栗子是种好玩意 :喂你们好像都C了吧OJZ

好吧第二篇还没有翻译出结果OJZ

第三篇 【性转换注意】
いつの间にかへんなところに来てしまい、小さな男の子イブと二人で行动していた。
不気味なさっきとは违う雰囲気の美术馆。
途中であった金髪の男の子メアリーと歩き回った。
同情もあったし、この子达は大人である私が守らなくてはと思っていた。
もちろん、いい子达だったから好意も抱き始めていたことは否定出来ないけれど。
しょ、しょたこんじゃないわよ！？
のに。
メアリーはゲルテナの作品で。
私かイブと入れ替わろうとしていた。
「すき、きらい、すき、きらい」
私の蔷薇をむしるメアリー。
私の命をむしっていく。
はらはらと花びらは零れ落ちる。
「す・・・――きら・・―いだ・・・ぎゃ―――か」
その姿は意识が远のくことで闻こえなくなっていく。
涙で润んでいたのは私が泣いているのかはたまた、あの子が泣いているのか―――・・・。
▼▼
「メアリーやめなよ。」
怖いくらいに落ち着いているいるイブ。
「だめだ！仆はギャリーと入れ替わるんだっ！！」
すごい剣幕で叫ぶメアリー。
さっきまでは笑颜で外に出たいと言っていたのに。
「すき、なんでしょ」
「だ、れが・・・」
「ギャリーのこと」
「そんなはず・・・な」
「わかるよ、一绪にいたから」
强い意志がともった瞳。
まっこうからそれを见たメアリーの意志がゆれた。
自分は何をしているんだろうと。
こんなのイブがギャリーを助けるために时间を稼ごうとしているだけなんだ。
だから今すぐこの蔷薇を、最后の一枚を破らないと。
念愿の外の世界が、间近にあるというのに。
ひとときのもやもやした感情に缚られている。
いつからうずき始めたんだろう。
ギャリーが微笑んでくれたとき？
自分の名前を素敌だといってくれたとき？
ぎゅっと抱きしめてくれたとき？
それとも・・・
「やめて、メアリー。
君、泣いてるよ？」
頬に伝う涙はメアリーの心が表れていた。
「なんでだよ・・・なんで出れないんだよ・・・」
ギャリーともイブとも一绪に出たかった。
向けられた优しい笑颜に目头が热くなって・・・。
でもうれしくて、久しぶりに笑った気がする。
自分はゲルテナの作品で。
イブとギャリーは人间だった。
その违い。
「助けて・・・」
「・・・。」
「めあ・・・・りー・・・」
蚊の泣くような细い声に二人はばっと振り返る。
「あんた、なにしてんのよ・・・。」
「ギャリー！」
「イブも・・・ごめんなさい。もう无理みたい・・・。」
「ぎゃりー・・・」
言叶をつむぐギャリー。
だんだんその声はかすれて闻こえなくなってきた。
「アタシが命差し出したんだから・・・外で幸せにね・・・」


「なんで、だよ！俺はお前を、ギャリーを杀そうとしたんだぞ！」
にこりとかすかに微笑んだのだ。
もう意识を保つのもきついだろうに。
「马鹿ね、アタシもうあんたに同情しちゃってたのよ・・・。
见舍てるなんて、できないわ・・・。
そんな泣かないでよいきづらいわ・・・――――」
静かに眼を闭じた。
「ごめんごめんねぎゃりーごめんごめんもうしないもうしないよぎゃりーねぇぎゃりー。
だから眼を开けてよぉ・・・」
メアリーは泣いた。
大粒の涙を流して、今までの感情も补うかのように。
「助けて」
その言叶は受け入れられた。
しかしギャリーという犠牲を出して。
▼▼
「メアリー。仆正直言ってメアリーを恨んでる。
仆もギャリーが好きだった」
车に乗りながら、今はイブの家の一员になったメアリーに淡々とつげる。
「でも・・・。メアリーのこと、軽蔑はしない。
メアリーの気持ち、気づいてあげれなかった・・・。
ギャリーだって三人で出ることを望んでた」
责められるとは思っていたから覚悟していたのだが、
実际言われるとやはり自责の念が押し寄せた。
外に出るときもギャリーが眼を闭じたときもなみだを见せなかったイブだが・・・
眼には涙がほろほろと流れていた。
声も立てず、泣いていたのだ。
无理に感情を押し杀すように。
メアリーはそのことに少なからず惊いた。
少し淡々としていて、自分より年上のような雰囲気があったイブだからこそ。
ギャリーとの别れを悲しんでいる。
イブの目には涙とは违うものがきらめいていた。
「仆、ギャリーを助けに行くよ」
谛めでもない、希望。そして覚悟。
「イブ、せっかくでられたんだぞ。」
「うん」
「・・・また无事にでられるとは思えない」
「わかってる」
「・・・・・・。ギャリーはもう・・・死んじゃってるかもしれないんだ」
これでイブが动揺を见せるならば、自分だけで行くつもりだった。
あの忌まわしくも懐かしいあの美术馆に。
「それは违う」
しかし否定するイブは妙な自身をもっていた。
「ギャリーは生きてる。今は眠っているだけ」
「・・・やっぱりイブにはかなわないね。」
ギャリーを入れてきた棺は、ギャリー自身の身を守るためだった。
ある仕挂けを施した特别な棺。
その中にギャリーがいる。
「ギャリーは何年か后に、目を覚ます」
そのときに一绪に迎えに行こう。


==============好吧可以C了。先这麼多等哪天想起来我会搬的w===============

怎么办日语废翻译的看不懂好痛苦好想哭

等我发够十篇就给我精吧XD