所谓同房事件

来自果坛 W松井楼 翻译：kww
2010.12.17 07:44
(あ・ω・さ)
(早・ω・上)

玲奈です(・ω・)
我是玲奈(・ω・)
おはーちゃんヽ(*・ω・*)ノ
早上好ヽ(*・ω・*)ノ
昨日は気づいたら眠っていておやすみなさいができず、すみませんでした(´・ω・‘)
昨天没注意就睡着了没有说晚安，真是抱歉(´・ω・‘)
さて、昨日は撮影が终わって体を休めるためまっすぐホテルへ。
じゅりなは晩御饭を食べていなっかったので外にご饭を食べに。
接下来，昨天摄影结束后为了休息就回到旅馆了。
因为珠理奈没有吃晚饭就去外面吃饭了。
私はじゅりなと同室だったので待っていたら寝てしまったわけですが・・・
因为我和珠理奈同房虽然我在等着的时候睡着了……
起きたらじゅりながどこにもいない(・ω・；；；)
ベッドに寝ていた痕迹も、荷物もない(・ω・；；；)
まさかの事态が头をよぎったのですが・・・
醒来之后哪里也看不到珠理奈(・ω・；；；)
没有在床上睡过的痕迹，东西也不见了(・ω・；；；)
在头脑中充满了紧急事件……
彼女高みなさんのお部屋にお泊まりしにいってたみたい。
不过貌似是去了高桥桑的房间住。
とりあえず朝から変な汗をかきました。
心配するからメールか书き置きしていただきたかった(・ω・；；；)
まあ、何事もなかったので良かったです。
首先从早上起就出了奇怪的汗。
因为会担心的所以想要邮件或是留言(・ω・；；；)
嘛，什么事都没有实在太好了。
今日も安全な日でありますように(・ω・；；；)
希望今天也是安全的一天(・ω・；；；)
(れ・ω・な)
请注意 这里明星玲奈已经打听过珠理的去向 并且知道了珠理是去的高桥房间
才把这个小插曲放上博客的
但是有些饭眼里就不是那么回事 不就只能呵呵了？


在某些饭要求珠理道歉的情况下 珠理发了这样的博
来自果坛 W松井楼 翻译：kww
珠理奈关于去高桥房间的ameba版本
2010-12-17 12:31:50
「悲しい☆」
「悲伤☆」
テーマ：１！２！３！４！
ヨロシク！
このブログ公式に送るつもりだったのですが、
本来想是把这篇发到官方博客上，
アメブロに载せます＼(^ー^)／
决定还是放在ameba上＼(^ー^)／
玲奈ちゃんのブログを読んだ方はわかると思いますが、
昨日ホテルにお泊りで玲奈ちゃんと同じ部屋だったんですが
我想看过玲奈酱博客的已经知道了，
昨天是在旅馆住的而且是和玲奈酱同一件房间
私のほうがあとからきて、
部屋に行ったらもう玲奈ちゃんが寝てたんですよ！！
因为我是稍后才到的，
回到房间之后看到玲奈酱已经睡着了哟！！
それで、
寂しかったから、
さっきまで一绪にいたたかみなさんの部屋に行こうって思って、
然后，
因为感到寂寞了，
就想去到刚才一直在一起的高桥桑的房间，
寝てるところ悪いけど起こして「たかみなさんのところに行ってくる」って伝えようって思ったんですが…
虽然正在睡觉很抱歉，但是还是想叫起她来告诉她“我去高桥桑那里了”……
何度呼んでも起きないし、疲れてるところ悪いなぁって思って何も言わなかったんです。
但是叫了很多下都没有醒，因为想着很累了再叫就不好了就什么也没说。
なんか、それで心配かけちゃったし
总觉得，就因此担心了
アメブロのコメントみたら、「玲奈ちゃんに心配かけちゃだめだよ。ちゃんと谢ってね。」みたいなのがたくさんで、
少し悲しくなりました(>_<)
看了ameba的留言，“让玲奈酱担心可不行哟。好好道歉吧。”
因为这样的留言有很多，
稍微变的有些悲伤了(>_<)
玲奈ちゃんごめんね。
玲奈酱抱歉呢。
反省してます。
我在反省了。
これからは、置き手纸やメールをしたりして、
违う方法で伝えるようにするね…
今后，一定会留言或是发邮件，
用不同的方法传达呢…
うん
嗯
今日は、気持ちを切り替えて顽张ります！！！
今天，要转换心情加油！！！
珠理的心情大家看了也应该了解
不过要说的是 这是版本是编辑后的 有一句话被珠理删掉了
提醒下广大的w松饭们 未删节的博客有个yy点

官网删除的版本
2010.12.17 11:53
「悲しい☆」
「悲伤☆」
おはようございます(≥ε≤)
早上好
玲奈ちゃんのブログを読んだ方はわかると思いますが、昨日ホテルにお泊りで玲奈ちゃんと同じ部屋だったんですが
私のほうがあとからきて、部屋に行ったらもう玲奈ちゃんが寝てたんですよ！！
我想看过玲奈酱博客的已经知道了，昨天是在旅馆住的而且是和玲奈酱同一件房间
因为我是稍后才到的，回到房间之后看到玲奈酱已经睡着了哟！！
それで、寂しかったし玲奈ちゃんも大人だし１人が好きだから
さっきまで一绪にいたたかみなさんの部屋に行こうって思って、
寝てるところ悪いけど起こして「たかみなさんのところに行ってくる」って伝えようって思ったんですが…
何度呼んでも起きないし、疲れてるところ悪いなぁって思って何も言わなかったんです。
然后，因为寂寞，玲奈酱也是很成熟也喜欢1个人
就想去到刚才一直在一起的高桥桑的房间，
虽然正在睡觉很抱歉，但是还是想叫起她来告诉她“我去高桥桑那里了”……
但是叫了很多下都没有醒，因为想着很累了再叫就不好了就什么也没说。
なんか、それで心配かけちゃったし
アメブロのコメントみたら、「玲奈ちゃんに心配かけちゃだめだよ。ちゃんと谢ってね。」みたいなのがたくさんで、少し悲しくなりました(>_<)
总觉得，就因此担心了
看了ameba的留言，“让玲奈酱担心可不行哟。好好道歉吧。”
因为这样的留言有很多，稍微变的有些悲伤了(>_<)
やっぱり、私が悪いのかな…
果然，是我的错吗…
玲奈ちゃんごめんね。
反省してます。
これからは、置き手纸やメールをしたりして、违う方法で伝えるようにするね…
玲奈酱抱歉呢。
我在反省了。
今后，一定会留言或是发邮件，用不同的方法传达呢…
うん
今日は、気持ちを切り替えて顽张ります！！！
嗯
今天，要转换心情加油！！！
-----------------------------------------------------------------
删掉的就是这一句
玲奈ちゃんも大人だし１人が好きだから
玲奈酱也是很成熟也喜欢1个人
有些文艺的楼主 觉得这句真心虐
珠理估计之前是有些小别扭吧……
觉得玲奈不喜欢跟自己在一起
又带着点孩子气的挫败 觉得没法反驳成熟的人


最后是玲奈的回应
来自果坛 W松井楼 翻译：kww
2010.12.17 10:18
(优し・ω・さ！)
(温・ω・柔)

玲奈です(・ω・)
我是玲奈(・ω・)
さっき书いた、起きたらじゅりながいなかったって话、じゅりなは私に言いに来てくれたのですが私が起きなかったから、気を使って无理に起こさないでくれたみたいです。
刚才写过的，我起来了珠理奈不在的话题，虽然珠理奈有来和我说但是我没起来，然后是好像没有强制叫我起来。
じゅりなの优しさヽ(*・ω・*)ノ
珠理奈的温柔ヽ(*・ω・*)ノ
それに朝の出発时间が同じだったたかみなさんとのお部屋のがいいんじゃないかって、マネージャーさんの考えもあったみたい。
然后觉得选择去早上出发时间一样的高桥桑的房间是不是比较好呢，也有经纪人的考虑在里面。
私がちゃんと起きていれば良かった(・ω・；；；)
我能够好好的起来太好了(・ω・；；；)
さて、今日はお外で撮影。
足にカイロ仕込んで顽张ってきます(‘・ω・&acute;)
接下来，今天是外面的摄影。
在脚上贴上暖宝宝加油摄影(‘・ω・&acute;)
(れ・ω・な)
-----------------------------------------
这篇博提到了珠理去高桥房间带有经济人的考虑在里面
玲奈的意思也很明显了 都拿经济人来说了不是？
并且提到 没有叫醒自己的珠理也是种温柔
所以一面责怪珠理的某些饭 也是呵呵~

事实其实一直在那里
咳咳＞＜ 们再想怎么洗白也是无济于事的~

真速度。。。我才不会说刚才去珠理麻友吧和W松井吧逛呢~~~

哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！！！！！！！！！！

被删的果然都是好东西

他们脑补所谓的黑历史很high，我看得也很high。
一些小事就瞎琢磨，饭个偶像各种阴谋论都出来了。简直像是隐秘机构的高层洞察一切，真让人以为是运营卧底呢。