闽南语吧 关注:39,210贴子:956,416
  • 37回复贴,共1

最新幼儿闽南语拼音挂图征求意见稿

只看楼主收藏回复




1楼2012-08-21 18:03回复
    出来的效果会若下底两图普通话拼音挂图安尔。欲问的意见是
    1. ir er ee 这三个音的例欲障仔处理
    2. 因为声母我是加0佮ir(为着有法通一路念落来),所以拄着m n ng j 的时节歹处理,嘛有想着毋列 m ng 或者单独抽出来列,计毋是诚好势,请指教
    3. 空间有限,所以韵母无可能褿列出来,各举一例,毋知安尔有好势无?


    2楼2012-08-21 18:09
    回复
      其他字的例感觉有无好势的亦请报我知。例的重点是着会配图得(愈简单愈方便理解的图愈好,因为图是欲家己手画的)


      3楼2012-08-21 18:12
      回复
        调一下顺序:
        玻po 刀to 糕ko
        波pho 桃tho 课kho
        无bo 恼lo 饿go
        毛moo 老noo 吾ngoo
        之tsi 刺tshi 字ji
        伊i 诗si 喜hi


        4楼2012-08-21 18:32
        收起回复
          e袂做得用「厦」, 「厦」是ee,「下」「哑」也是ee
          ir音: 於、与、余、预


          5楼2012-08-21 18:37
          收起回复
            韵母无必要全列,想长佫歹创。
            声母一张表、元音一张表、韵尾一张表。
            韵尾表全用a:ai au、am an ang ann、ap ah ak ah


            6楼2012-08-21 18:42
            收起回复
              想欲知影佗落有咧卖…


              IP属地:福建来自手机贴吧7楼2012-08-21 22:53
              收起回复
                u羽毛球,漳腔为i-moo-kiu,改为‘有’
                e厦,下,哑,漳腔为ee,改为‘会’
                inn改为圆,
                m问,n娘,


                8楼2012-08-21 23:09
                收起回复
                  饫ir


                  IP属地:福建9楼2012-08-22 00:31
                  回复
                    规气漳腔、泉腔用无仝颜色的格子-a,oo,o...白色;ir,er红色;ee,j 蓝色。


                    来自手机贴吧10楼2012-08-22 10:25
                    收起回复
                      提几个建议,
                      1、例字尽量避免使用生僻字,比如kh用“可”不用“火可”,tsh用“刺”不用“蛆”。
                      2、例子尽量避免使用白话音,除非是白话层次的音素,ts用“朱”不用“书”,j用“如”不用“字”。
                      3、例字尽量用文读音,除非白话音更常用。
                      4、例字首先必须兼容府城腔、其次争取兼容漳州腔,比如e用“系”用“厦”皆可,不可用“锅”。inn用“燕”而不该用“婴”。
                      5、鼻化与促化,鼻韵尾与入声尾,在排版上尽量争取上下对齐,一一对应,允许留空。
                      6、府城腔、漳州腔及个别县市特有的音素:ir余,ee漳州(建议拼为ae),ae~,aeh,eu购(文读层次,永春、南安,鲤城老老派),ei鞋(漳州南部县)


                      IP属地:福建11楼2012-08-22 10:46
                      收起回复
                        干焦罗马字kah汉字对比 歹理解。可以加一条注音的唐诗作例子?


                        来自手机贴吧12楼2012-08-22 10:56
                        收起回复
                          @sapereaude 毋知汝有啥建议无?


                          13楼2012-08-25 18:14
                          收起回复
                            小女女不怎么会上网,大家教教我么?还不错


                            14楼2012-09-28 05:46
                            回复
                              好事!!!
                              建议:
                              1、所有韵母都列出来吧。可以分成两张韵母表、亦无妨。
                              2、尽量用常见器物等来进行图示。
                              3、做一个电子版,大家帮忙推广。
                              4、做一些用闽南语注音的古诗、古文册子,大家推广!


                              15楼2012-09-29 08:57
                              回复