《解渴》
来自/冰与火之歌
相关人物/贾昆、艾莉亚
作者/sateda
原文地址/ http://www .fanfiction. net/ s/8238017/1/ Quenching_a_man_thirst
译/I.K.
文章基本按电视剧背景，有少部分内容来自原著，此外还有一些个人猜想，因为作品并没有写明贾昆为什么会出现在君临。
那个上午，艾莉亚·史塔克不禁频频看向囚禁着三个男性犯人的笼子，主要把目光放在那个友好地和她搭话的男人，贾昆·赫加尔身上。他有着一头红色的长发，左侧间夹着白色的发丝。年幼的史塔克女孩不得不承认，和笼子里的另外两人不同，他长得还挺好看。
艾莉亚一边在小溪里为自己和其他人装了满满一桶水一边观察着他。他背靠笼子的铁条坐着，头歪向一边，盯着囚笼外面，脸上带着厌倦的神色。他的其中一名同伴，就是威胁过艾莉亚的那个，在躺着睡觉，另一人则在贾昆的右边背对着艾莉亚，她无法判断那人是睡是醒。
她提着水桶站起来，下垂的视线扫到贾昆脚边的大酒杯，然后又上移回男人身上。她从没见过任何人，包括尤伦，给过他或另外两个囚犯任何喝的东西。但很大可能是因为他们不配喝水，从那两人对待她的方式即可得证。
然而贾昆……艾莉亚从他身上移开目光，朝詹德利走去，微微蹙眉，陷入了沉思。西利欧·佛瑞尔，她的舞蹈老师，在被兰尼斯特的人杀死之前教过她如何挥剑，如何战斗，同时也教过她敌人会寻找她的弱点下手，比如利用剑刃的一个缺口来斩断整把剑。那就是贾昆正在做的吗？他对她的友善是发自内心的，还是只是在利用她的同情心，为了骗取一杯水而故意演的一幕戏？他对她而言是个完完全全的陌生人。就目前她对他的了解看来，他甚至有可能和那些人一样卑劣。
艾莉亚一直在思索这个问题，直到她回到原地放下水桶。她站直身子，这时才留意到詹德利站在她几尺之外，掏出他的那话儿对着一棵树撒尿。年幼的史塔克扮了一个鬼脸，但立刻恢复原样，把头扭开，不去看那个她一度对他有过某种好感的男孩。看见他的男性象征或者小便的行为并没有让她觉得受到太大的冒犯，大约是因为她已经看过许多男孩这样做了，而如果一个男孩觉得另一个男孩撒尿很恶心，他们会发觉不对劲儿的。因此为了隐藏她的身份，在她身边围绕着一群男孩时，她强迫自己看着他们，而当周围没人时她还是会矜持地移开视线。
现在她从男孩身上移开视线，看见他们用的水壶，思绪又飘回了贾昆身上。最终艾莉亚叹了口气，走过去拾起水壶，从桶里装了一壶水，朝笼子走去。不管怎么说，贾昆确实是彬彬有礼地向她提出过请求。
当她接近笼子时，贾昆把头转向她，厌倦的神色一扫而空，嘴唇弯起一个小小的微笑。她痛击过的那个男人在睡梦中发出轻微的鼾声，另一个似乎也真的是在熟睡。
“勇敢的小子回来了。”贾昆对她说，柔和的声音里听得出一丝玩味。他在盯着她本人而非她手上的水壶，他甚至没有伸手去取那个酒杯。
“还带着你要的水。”她告诉他。贾昆点点头，弯腰拿起酒杯，从铁条间伸手递了出去。艾莉亚正准备上前时停住了脚步，她留意到了他倚在笼子铁条上的另一只手，接着又在估算他的胳膊伸出来了多少，如果她踏前一步的话他就可以够着她了。但贾昆似乎读出了她的想法。
“某男孩很警惕。”他说，微微扬起一条眉毛，“某人可以理解。别担心，某人不会伤害你。”
艾莉亚不会冒任何风险，即便他说了不会伤害她。“你的手能伸多远就伸多远，”她对他说，“还有，把另一只手放到背后。”
贾昆左脸的笑意更深了。“某人会乖乖听话。”他说，按照艾莉亚的要求把右手放在背后，同时尽可能地将拿着酒杯的左手伸出外面。当艾莉亚确认他的手确实不能再往外伸的时候，她才往酒杯里倒了四分之三杯的水。她刚把水壶拿开，贾昆就将手缩回了笼子里。艾莉亚看着他把酒杯递到唇边，闭着双眼一饮而尽。他拿开酒杯的同时大大地叹了口气，睁开眼看着假扮成男孩的女孩。“此人要感谢你，阿利。”他有礼貌地点点头，谦逊地对她说道。
艾莉亚稍稍被他的客气对待触动到了，但又把这种感觉压了回去。他被关在笼子里必定有其原因，就和其他两人一样，她告诉自己。
“你做了什么才要被关在笼子里？”她问他。
贾昆把空酒杯摆在身旁。“此人为他人效力，但遭到背叛，被他立誓取其性命之人所擒，因此被打入君临的黑牢度过余生。”
艾莉亚在君临的时候听人说起过黑牢，那里因关押着十恶不赦的罪犯而臭名昭著。
“好心的男孩能否再给某人一杯水？”随后贾昆问道，冲她手里的水壶点点头，按她刚才的要求伸出手去。艾莉亚答应了。
“背叛你的那个人是谁？”她问他，把水壶提起来，好让贾昆拿回酒杯。“你当时要杀的是谁？”她又加了一句。
“某人不能说。”他回答。
艾莉亚皱起眉头，暗暗责骂自己没有在给他水之前先问问题。“为什么不能说？”贾昆喝水时她有些直冲地问道，气恼他不愿回答。
贾昆把酒杯从唇边移开。“某人有秘密，就像你一样，可爱的小子。”他对她说。
一股寒意沿着艾莉亚的脊柱上爬，却不是轻柔的秋风所致。是他说这话的语气令她不自在，尤其在他唇上浮现出又一抹轻笑的时候。他看穿了她的伪装吗？不，他不可以做到！
“我该走了。”她告诉他，转身走回其他人那里，但控制不住在途中回过头来。她看到男人的目光追随着她，他依然在微笑。
【完】
来自/冰与火之歌
相关人物/贾昆、艾莉亚
作者/sateda
原文地址/ http://www .fanfiction. net/ s/8238017/1/ Quenching_a_man_thirst
译/I.K.
文章基本按电视剧背景，有少部分内容来自原著，此外还有一些个人猜想，因为作品并没有写明贾昆为什么会出现在君临。
那个上午，艾莉亚·史塔克不禁频频看向囚禁着三个男性犯人的笼子，主要把目光放在那个友好地和她搭话的男人，贾昆·赫加尔身上。他有着一头红色的长发，左侧间夹着白色的发丝。年幼的史塔克女孩不得不承认，和笼子里的另外两人不同，他长得还挺好看。
艾莉亚一边在小溪里为自己和其他人装了满满一桶水一边观察着他。他背靠笼子的铁条坐着，头歪向一边，盯着囚笼外面，脸上带着厌倦的神色。他的其中一名同伴，就是威胁过艾莉亚的那个，在躺着睡觉，另一人则在贾昆的右边背对着艾莉亚，她无法判断那人是睡是醒。
她提着水桶站起来，下垂的视线扫到贾昆脚边的大酒杯，然后又上移回男人身上。她从没见过任何人，包括尤伦，给过他或另外两个囚犯任何喝的东西。但很大可能是因为他们不配喝水，从那两人对待她的方式即可得证。
然而贾昆……艾莉亚从他身上移开目光，朝詹德利走去，微微蹙眉，陷入了沉思。西利欧·佛瑞尔，她的舞蹈老师，在被兰尼斯特的人杀死之前教过她如何挥剑，如何战斗，同时也教过她敌人会寻找她的弱点下手，比如利用剑刃的一个缺口来斩断整把剑。那就是贾昆正在做的吗？他对她的友善是发自内心的，还是只是在利用她的同情心，为了骗取一杯水而故意演的一幕戏？他对她而言是个完完全全的陌生人。就目前她对他的了解看来，他甚至有可能和那些人一样卑劣。
艾莉亚一直在思索这个问题，直到她回到原地放下水桶。她站直身子，这时才留意到詹德利站在她几尺之外，掏出他的那话儿对着一棵树撒尿。年幼的史塔克扮了一个鬼脸，但立刻恢复原样，把头扭开，不去看那个她一度对他有过某种好感的男孩。看见他的男性象征或者小便的行为并没有让她觉得受到太大的冒犯，大约是因为她已经看过许多男孩这样做了，而如果一个男孩觉得另一个男孩撒尿很恶心，他们会发觉不对劲儿的。因此为了隐藏她的身份，在她身边围绕着一群男孩时，她强迫自己看着他们，而当周围没人时她还是会矜持地移开视线。
现在她从男孩身上移开视线，看见他们用的水壶，思绪又飘回了贾昆身上。最终艾莉亚叹了口气，走过去拾起水壶，从桶里装了一壶水，朝笼子走去。不管怎么说，贾昆确实是彬彬有礼地向她提出过请求。
当她接近笼子时，贾昆把头转向她，厌倦的神色一扫而空，嘴唇弯起一个小小的微笑。她痛击过的那个男人在睡梦中发出轻微的鼾声，另一个似乎也真的是在熟睡。
“勇敢的小子回来了。”贾昆对她说，柔和的声音里听得出一丝玩味。他在盯着她本人而非她手上的水壶，他甚至没有伸手去取那个酒杯。
“还带着你要的水。”她告诉他。贾昆点点头，弯腰拿起酒杯，从铁条间伸手递了出去。艾莉亚正准备上前时停住了脚步，她留意到了他倚在笼子铁条上的另一只手，接着又在估算他的胳膊伸出来了多少，如果她踏前一步的话他就可以够着她了。但贾昆似乎读出了她的想法。
“某男孩很警惕。”他说，微微扬起一条眉毛，“某人可以理解。别担心，某人不会伤害你。”
艾莉亚不会冒任何风险，即便他说了不会伤害她。“你的手能伸多远就伸多远，”她对他说，“还有，把另一只手放到背后。”
贾昆左脸的笑意更深了。“某人会乖乖听话。”他说，按照艾莉亚的要求把右手放在背后，同时尽可能地将拿着酒杯的左手伸出外面。当艾莉亚确认他的手确实不能再往外伸的时候，她才往酒杯里倒了四分之三杯的水。她刚把水壶拿开，贾昆就将手缩回了笼子里。艾莉亚看着他把酒杯递到唇边，闭着双眼一饮而尽。他拿开酒杯的同时大大地叹了口气，睁开眼看着假扮成男孩的女孩。“此人要感谢你，阿利。”他有礼貌地点点头，谦逊地对她说道。
艾莉亚稍稍被他的客气对待触动到了，但又把这种感觉压了回去。他被关在笼子里必定有其原因，就和其他两人一样，她告诉自己。
“你做了什么才要被关在笼子里？”她问他。
贾昆把空酒杯摆在身旁。“此人为他人效力，但遭到背叛，被他立誓取其性命之人所擒，因此被打入君临的黑牢度过余生。”
艾莉亚在君临的时候听人说起过黑牢，那里因关押着十恶不赦的罪犯而臭名昭著。
“好心的男孩能否再给某人一杯水？”随后贾昆问道，冲她手里的水壶点点头，按她刚才的要求伸出手去。艾莉亚答应了。
“背叛你的那个人是谁？”她问他，把水壶提起来，好让贾昆拿回酒杯。“你当时要杀的是谁？”她又加了一句。
“某人不能说。”他回答。
艾莉亚皱起眉头，暗暗责骂自己没有在给他水之前先问问题。“为什么不能说？”贾昆喝水时她有些直冲地问道，气恼他不愿回答。
贾昆把酒杯从唇边移开。“某人有秘密，就像你一样，可爱的小子。”他对她说。
一股寒意沿着艾莉亚的脊柱上爬，却不是轻柔的秋风所致。是他说这话的语气令她不自在，尤其在他唇上浮现出又一抹轻笑的时候。他看穿了她的伪装吗？不，他不可以做到！
“我该走了。”她告诉他，转身走回其他人那里，但控制不住在途中回过头来。她看到男人的目光追随着她，他依然在微笑。
【完】
