华生致读者
歇洛克·福尔摩斯的朋友们，你们可以在这部充满中国风味的小说中获得另一种快乐。福尔摩斯毕竟已经淡出了大家的视野，所以我想发表一些他曾经办过的案子聊以自 慰。比起那些充斥着仇恨和欺骗的人们，即将出场的这位小姐显得又天真又可爱。福尔摩斯认为她是一个不可多得的人才。那个时候的福尔摩斯只有近四十岁，刚刚打败莫里亚蒂教授。他遇上了这样一个才女，心中不免有了一丝慰藉。希望大家会喜欢这部作品——毕竟福尔摩斯很喜欢这个小姑娘，虽然她的失踪对他的打击很大。
医学博士
约翰·H·华生


伤心的男人

歇洛克·福尔摩斯先生
十月的一个早上，我刚刚从梦中醒来，就被门童的敲门声吓到了。我拍拍胸脯，拉开了门，门童很抱歉的说“对不起，这么早来打扰您。”之后递给我一份电报：
来吧，华生。哦，你为什么不来呢？9点，老地方见。
S.H.
我看了看表，七点半。赶快吃完了早餐，我打着哈欠到了贝克街。
毕利走下来迎接我，对我说：“福尔摩斯先生总是想让您来。自从年初伦敦就一直很平静，而您又去度假了。‘多糟糕啊’他说。之后他就天天窝在沙发里，一遍又一遍的翻报纸。看看，这是昨天的《每日新闻》，他跟我要了四份呢！”他指了指门边桌子上厚厚的一沓报纸。我翻开一看，大吃了一惊——报纸被剪得七零八落，特别是在寻人启事和一些大篇幅的报道，但我记得它们跟犯罪啦，疑团啦没有任何关系。
毕利和我穿过走廊，老远就闻到了那股熟悉的烟味，伴随着细微的剪刀剪纸的“嚓嚓”声。我想我已经知道接下来门被打开后的情形了。
我把门推开，看到的不是福尔摩斯安安静静地剪报纸，而是像几天前的雾一样伸手不见五指。我听见老伙计在“雾”中喊道：“毕利，是你吗？再给我拿份《每日新闻》好吗？我知道这已经是第七份了，但是我还是想要一份。顺便问一句，华生来了吗？“我挥手示意毕利离开，他把一份《每日新闻》塞进我手里，让我捎给福尔摩斯。我蹑手蹑脚走到我朋友的后面，还没等我说话，福尔摩斯的剪刀已经扎过来了。幸亏我与他同事多年，反应能力相对机敏。我向右一闪，剪刀只是穿过了我宽松的衬衣。正当我为躲过剪刀而庆幸时，意想不到的事发生了——福尔摩斯的左臂迅速交叉到右臂上方，准确无误地死死卡住了我的喉咙。
“是我！”我的嗓音因为福尔摩斯的用力而沙哑。
当确定来人真的是“我”后，他松开了卡着我脖子的手，顺手递给我一杯兑了水的白兰地。
“我最近有些神经兮兮的。”福尔摩斯哈哈大笑，“你不会怪我吧！”
“我当然不会，”我把报纸放在他桌子上，也大笑起来，“可我的嗓子会。”
之后我们就向对方讲述分别之后的故事。当听到我度假时遇到的种种趣闻后，他又表现出他那对一切都满不在乎的一面。我们的谈话一直持续到晚饭后。
我坐在壁炉边的安乐椅上，仔细地又很努力地寻找着福尔摩斯这七个月的变化。他坐在我的对面，当看见我在观察他时，他便叼着一整天都没放下的烟斗，饶有兴趣的看着我。几分钟后，他点了点头，“是的，是该开窗了。”
我吃了一惊，一时间没反应过来。当我看见他冲我顽皮地眨了眨眼，我又一次笑了，“没错，但你是怎么知道的？”
“噢，华生，这半年你的记性可没见长啊！”看我一脸的不服气，他嘴角勾起一抹微笑，“我以前和你说过，我能从你的表情、眼神、动作中找到你内心深处的想法。想听听我对刚才我所看见的东西的解释吗？”
“当然啦！”
“你一定会说‘太简单了’。”福尔摩斯脸上满是满足的神色。
“我保证不说！”我的胃口被他吊得高高的。
“你先从我的头看起。”福尔摩斯笑着在烟斗里重新装上烟丝。“我的头发已经很长时间没有修理了，乱的像杂草似的，你在想‘应该督促福尔摩斯去理发了。’我的确应该去理发了。”他用手摸了摸头发，爽朗的笑了一下，“后来你又想起我对你说过‘看人先看手’，于是目光又很慌乱地看向我的手臂。可是华生，我指的是第一次见面时要这么做。你看向我的手，我手上又多了很多橡皮膏是吧，于是你又想到我做了很多危险的事。你的双唇紧抿，目光中流露出一种担心、恐惧，手也不由自主的伸到了你的伤疤上。你可能想到我与罪犯搏斗时的场景了吧！不过很遗憾地告诉你，这不是搏斗时的负伤，而是我做化学实验室的必要的伤口。额，比如说，有关血液的检验之类的……”
“原来是这样。”我的担心少了一分。
“不要打断我。”福尔摩斯的脸上有了会心的微笑，“后来你顺便看了看我的胳膊，上面多了很多针眼，你的目光中多了一点嗔怪，还有一点点的无奈，还轻轻摇了摇头。你一定知道了我注射可卡因的事。说实在的，在这儿，没有老朋友的陪伴，我都快憋死了。上个月我无聊地翻找、整理以前的案件时，找到了我的老伙计，他陪了我近两个月。“福尔摩斯的脸上有了一种类似于孩童的天真神态，可不一会儿又回到了他特有的半讽刺半幽默的神态。
“你的思维跳跃得很快，从可卡因直接想到了烟丝，因为你的目光有落在了我的波斯拖鞋上，对，就是装烟丝的那只。你的嘴不由自主地做出抽烟斗时的样子。你吸了一大口气，然后皱了皱眉头，目光转向了窗户，所以，我说你想开窗。这么简单，完了。”
“真是……太不可思议了！”我大声地称赞着。
老伙计咯咯笑着，双手不停地来回搓着。对于我的称赞，他的苍白的脸上泛起了淡淡的红晕。“这都是一环接一环扣在一起的索链，想要这样的效果的话，把中间的锁扣全都抹去。对了你不开窗了吗？”
我走到窗前，把窗子打开，看见对面的宅子里有个人在走动。我刚要离开视线时，却看见那个人影像被抽水泵一样抽走。灯也一下子灭了，只有一片漆黑。
我对眼前的一切都难以置信，不禁惊讶地叫出声来。福尔摩斯立刻跳起来，拿起书桌上的剪刀，向四周张望。“怎么了？”
“没事，只是我看见了些奇怪的现象。”我把刚才发生的事简略地告诉了福尔摩斯。福尔摩斯笑着穿好衣服，拉着我去了对面的宅子。“解决问题的最好办法就是自己去探索。”

这个也就到这里……还是没打完……

莎莉叶·科罗塞特小姐

几分钟后，我们便到了宅子的门外。福尔摩斯叩了叩那扇再平常不过的大门，门里响起了脚步声，门拉开之后，我看见里面射出的昏黄的光，接着是一个大脑袋：酒糟鼻，小眼睛眯得成了一条缝。福尔摩斯彬彬有礼地向他讲明了我们的目的。可那个“酒糟鼻”很不客气地把门“哐”地一关，让我们吃了闭门羹。
“怎么办呢，华生？我们讲明来意他却不让我们进去……”福尔摩斯耸耸肩，“他不让我们从门进去，我们也不能从窗户爬进去吧。走吧，让**来开路。官方的力量很强大。”
一个多小时之后，我们终于如愿以偿地站在那栋房子的大厅中央。
这栋房子有三层，可以说是金碧辉煌，连楼梯扶手都雕刻着古色古香的纹理。那个“酒糟鼻”气冲冲地站在我们旁边，**在不停地向他解释着。福尔摩斯用手肘碰了碰我，“华生，这个地方怪怪的……你不觉得吗？”
我把目光从楼梯扶手上移开，打量起整个屋子，点了点头，“没错。”仆人穿的衣服很奇怪，有些像日本和服，但穿上后的气质比和服好多了。走路的姿势、行礼的方式、甚至还有说话的语言，都与我所见的差距很大。虽然里面有些欧洲人，但是仍然怪怪的。
“中国。”福尔摩斯轻轻地说了一声。我一怔，随即又明白了：中国的礼节、服饰、语言全在这里展现了。我向楼上看去，隐约看见一颗小脑袋趴在楼上的栏杆上。当我再看时，那个小脑袋又缩回去了。不一会，楼上传来一个清脆的声音：“巴顿斯，把两位先生请上来。”

我和老伙计对视一眼，快步上了楼梯，管家巴顿斯——就是那个“酒糟鼻”把我们领到了一扇门前，他推门过后就离开了。我们进去后，，听见一个沉稳的男声传出来：“把门关上谢谢。”福尔摩斯轻轻地把门掩上，我也把手枪上了保险，我们一前一后的进入了起居室，看见在长沙发里窝着一个人，他歪着头看着我们。我觉得很奇怪，刚才的召唤是个女声，为什么是个男人了呢？福尔摩斯大概也吓了一跳，他快步走上前，想问句什么。那个男人说：“请别这样！”他站起来：“请坐，失陪了。请小心你的手枪。“之后走进了里屋。
“你觉得她怎么样？“福尔摩斯笑着点燃了一支烟。
“她？”那个人不是男的吗？
“是的，她女扮男装，着实把我吓了一跳。”
过了一会儿，里屋的门打开了，从中走出一个漂亮的小姑娘。姣好的容貌配上那高贵的服饰，我都忍不住要形容几句了：长长的裙摆拖在地上并不显累赘，反而衬托出她的身材；头发并没有向我见过的那些女人在脑后挽成一个髻，而是一部分挽好，一部分披散在肩上；浑身上下散发出一丝贵族气质，脖子挺得直直的；长得有点像福尔摩斯。她慢慢走过来，在我们前面行了一个蹲立礼。
“请问贵姓？”福尔摩斯喷出一口烟雾，然后把烟头扔进了壁炉，十指顶在一起。小姑娘笑了笑，没有说话。福尔摩斯盯着她的右手，缓缓问道：“家庭教师很严，作业也很多，是不是？”
“是啊。”她并不吃惊，“我这再写一篇介绍伦敦历史的文章，用中文，还有英文，您知道，我是个中国人。”
“那你大概得去图书馆好好查查资料了。”福尔摩斯话锋一转，“你为什么要让我们上楼来呢？”
“您的思维跳跃太快了先生，我都有点跟不上了。”这位小姐露出迷人的微笑，“我叫莎莉叶·科罗塞特，很好的名字，不是么？中文名字叫李莲莎。你们正在与一个半英半中的人说话。“
“你是……混血儿吗？”我有点迷惑，又有点明白。
“不是的，我的祖上是传统的中国人，而我出生在英国。中国和英国的文化一起滋养了我。我的生活习惯是较为传统的中国式的。看，我的衣服都是中国的传统服装。但是我精通六国语言——汉语、英语、日语、法语、俄语还有德语。对了，福尔摩斯先生，我刚才和女仆在一起讨论男人是怎样穿衣的，然后我就被她们套上了男人的衣服，听说你来了，她们跑去准备东西，我连衣服都没来得及换。你们一进来我干脆将计就计，扮演了一次男人。
“至于为什么叫你们上来，一是我想认识一下你们，毕竟你们一个是大名鼎鼎的侦探，另一个是很有名的医生兼作家。“莎莉叶·科罗塞特脸上的笑容消失了，第二是因为……你们说我爸爸失踪了？！”她的声音颤抖起来。
“那是你爸爸？”
“我爸爸和妈妈分开住，他的屋子正对着你们的房子。他是中国的外交官，因为讨厌官场交际和向往英国，带着我的妈妈来到了英国。正如你们看到的那样，我在英国出生了。父亲有着勤劳的双手，还有一个聪慧的脑袋。但是他最近很不顺心——大概是因为业务上的问题。他昨天还和妈妈吵了一架。”她看看一直闭着眼睛的福尔摩斯，打住了话题。