2012年8月29日20时整，陈凯歌先生接见了林贝贝，参加接见的有他的妻子和绅士白菜先生。双方友好地问候。
林贝贝：我对和世界上最伟大的导演谈话感到高兴。
陈凯歌：我很遗憾，我的健康状况未能使我早一些认识内地最优秀的影评人。
林贝贝：在我看来，您不甚关心向自己的影迷朋友指出自己某些行动的理由。而事实上，陈凯歌有足够多的这样的理由，公正的和令人信服的理由。
陈凯歌：当然，阴谋家和小人对我作了许多的诽谤和中伤，而我很少反驳他们。
林贝贝：但是，毕竟是没有反驳和解释才产生出诽谤的。
陈凯歌：也许是。可能您是对的。但我认为，被苍蝇叮上几口，骏马依旧朝前奔驰。
林贝贝：（微笑）我听人说，二十世纪盛凯——好像是个荒漠。
陈凯歌：不是荒漠，而是个好公司。我实际上真在黄土高原的荒漠中度过了两年的流放岁月。也没有什么，活过来了。
林贝贝：不错，不错。
陈凯歌：只要我们去掉了虚荣心的羁绊，我们就能进而解放个性。这一点，在我的《少年凯歌》中讲得很透澈了。
林贝贝：大概，它还没有被译成西班牙文。
陈凯歌：不可能。这本书是当代最卓越的散文，有好多西欧的出版社向我要版权。
林贝贝：是我孤陋寡闻了。我很不好意思，我到这里来耽误您这么久，占用了许多的时间。
陈凯歌：您打算明天——8月30日到张艺谋那里去？
林贝贝：是的，是的，非常想。我请求给我提供这次机会。然而我更渴望聆听您的教诲。
陈凯歌：别客气，随便什么时候。我完全受您支配。
林贝贝：只要您活在世上，我便不是孤儿。
陈凯歌：我们不要做孤儿，没人愿意做孤儿。您的年轻俊美深烙我心。谢谢您的来访，这次谈话很愉快。
林贝贝：应该谢谢您。
（谈话由绅士白菜先生担任翻译）